The chorus is a word play of "SELvästi HYvä päivä" ("it's evidently a great day") and "HYvästi SELvä päivä" (~"bottoms up"), where the first syllables of the first two words are simply swapped.
In Finnish the word "olut" means beer, usually lager or other industrially produced types. "Kalja" means a home made beer which is often non-alcoholic or has a very low amount. In spoken Finnish the word "kalja" is often used as a synonym for "olut", but your local brewmasters will frown upon hearing someone use the term this way.
A bit more destructive approach. A soundtrack, if you like: "Hector - Juodaan viinaa", "Irwin Goodman - Ei tippa tapa", "Adleri Finnish Drinking Song - Juomalaulu", "Irwin Goodman - Rentun ruusu", "Ahti Lampi - Elämän valttikortit - 1980" and "Viinapiru (The Booze Devil)".
If you want to get to know more finnish drinking songs, you should not pass the finnish country-music band "Freud, Marx, Engels and Jung". Practically all of their songs are about drinking. Actually, the band leader Pekka Myllykoski practically died for reasons caused by constant drinking. But they have really good songs too, for example these Särkynytsydämiset (the ones with the broken hearts) ua-cam.com/video/88muQYibh_A/v-deo.html Juomalaulu (the name of song is "the drinking song") ua-cam.com/video/0h6blBCiRHQ/v-deo.html
Irwin Goodman songs that I recommend :) - Rentun ruusu (A Bum's Rose) - Haistakaa paska, koko valtiovalta (Fuuk you, the whole government) - Ryysyranta (The Rug Beach) Rentun ruusu is about a guy who gives his lover road shoulder flowers instead of roses, i.e., can't bother to be a real gentleman. Irwin wrote Haistakaa paska after he screwed up his taxation and had to pay a lot of money to the state. Ryysyranta is an ironic description of Finland: the line "you are the most precious homeland, Finland" keeps repeating in the song while Irwin describes how poor and miserable Finnish people are.
![American reacts to Posts That Prove American's Think That Only They Exist [part 2]](/img/n.gif)
The chorus is a word play of "SELvästi HYvä päivä" ("it's evidently a great day") and "HYvästi SELvä päivä" (~"bottoms up"), where the first syllables of the first two words are simply swapped.
Or rather the translations are "Clearly good day" and "Goodbye clear day"😅 (clear day=day when not under the influence of alcohol)
After the credit texts there were Kummeli guys singing. "Pannaas mennen Pattayalle". 😁
There's also a sequel song to this video, you should check it out too - Lord Est - Reggaerekka feat. Petri Nygård. 🙂
That song name is Kari & Karvattomat - Pattayalle
That guy in the wall was Ilkka kokko owner of that bar(Ile Bar)- I knew him very well. RIP Ile.
ohh man.. this was a Bangger when it was released :D
You have to watch juomalaulu by Spekti
"Selvä" is also "okay, got it". And yes beer is for example kalja/olut/bisse. 😊
In Finnish the word "olut" means beer, usually lager or other industrially produced types. "Kalja" means a home made beer which is often non-alcoholic or has a very low amount. In spoken Finnish the word "kalja" is often used as a synonym for "olut", but your local brewmasters will frown upon hearing someone use the term this way.
Finland's independence day is ahead. Please react😁
Irwin Goodman is a Legend (He died) We finns remeber him dearly fly high.
You have to react to Armi & Danny - I Wanna Love You Tender
The "best" Finnish music video ever 😅
A bit more destructive approach. A soundtrack, if you like: "Hector - Juodaan viinaa", "Irwin Goodman - Ei tippa tapa", "Adleri Finnish Drinking Song - Juomalaulu", "Irwin Goodman - Rentun ruusu", "Ahti Lampi - Elämän valttikortit - 1980" and "Viinapiru (The Booze Devil)".
If you want to get to know more finnish drinking songs, you should not pass the finnish country-music band "Freud, Marx, Engels and Jung". Practically all of their songs are about drinking. Actually, the band leader Pekka Myllykoski practically died for reasons caused by constant drinking. But they have really good songs too, for example these
Särkynytsydämiset (the ones with the broken hearts) ua-cam.com/video/88muQYibh_A/v-deo.html
Juomalaulu (the name of song is "the drinking song") ua-cam.com/video/0h6blBCiRHQ/v-deo.html
could you react to the Finnish movie called Häjyt from 1999, watch the scene Häjyt härmälääne esileikki ?? 😂😂
Please react to HIM - wicked game :)
React to Ramses II -löylyä lissää or Pasi ja Anssi - Suomi on maailman onnellisin maa. Both are funny, very finnish rap song
Can you react to petri nyqard : Mökkitie
Kalja is cheep beer =) Higher quality beers are olut.
Irwin Goodman songs that I recommend :)
- Rentun ruusu (A Bum's Rose)
- Haistakaa paska, koko valtiovalta (Fuuk you, the whole government)
- Ryysyranta (The Rug Beach)
Rentun ruusu is about a guy who gives his lover road shoulder flowers instead of roses, i.e., can't bother to be a real gentleman.
Irwin wrote Haistakaa paska after he screwed up his taxation and had to pay a lot of money to the state.
Ryysyranta is an ironic description of Finland: the line "you are the most precious homeland, Finland" keeps repeating in the song while Irwin describes how poor and miserable Finnish people are.
Cringe
Asa -Mitiih rap/ reggae finnish
Spekti 🔊 vinkkii dj lle.. as tips for dj Go to listen that and thanks a lot kiitos ota lonkero 😄