Aho No Sakata & Madotsuki - A Pocky Game With You (キミとポッキーゲーム)

Should I be apologising or something ;; I'm sorry I just couldn't resist.
Yep, it's a song about a pocky game between two guys, so if you're not really into that stuff, don't watch. But to be honest, it's just a cute, light song about love and pocky.
Author Comment:
Madotsuki: Sakata, today's Pocky Day!!
Sakata: Hm? (Did i mishear him)
Madotsuki: Let's play the pocky game!
Sakata: But today isn't even Pocky Day, y'know?
Madotsuki: Ehhh, what are you talking about? (Pretends not to know)
*We meant to upload this on 11/11 but it got delayed orz
Vocal: Aho no Sakata & Madotsuki (あほの坂田＆窓付き＠)
Illustration: A*ruhebun
Movie: Sakkii
Original Video: www.nicovideo.jp/watch/sm22294863
~ I don't own anything in this video aside from the english translation, all rights go to the NND uploader ~

[@user-tl9ji5pd7t]

You're supposed to eat the pocky, not the blond guy's ear

[@707_dr_pepper2]

Haha

[@SweetSinger789]

Plot twist: his name is Pocky.

[@707_dr_pepper2]

That would be funny

[@elvenglore]

We honestly need a lot more cute BL themed songs in our lives ∪ω∪

[@quit816]

Umm you dont know they straight?

[@yowu241]

@@quit816 i think they/he/she meant the song, not the singer

[@zanekim5756]

why do people have to state that they don't like "yaoi"? If you like the video and the song then just say that you like it. Honestly how many of you would go to a video and write "Man I don't like straight pairings, but this song is great!".

[@kai-kungkubbb9435]

Kimi to Pocky Game (romaji)
Kimi to Pocky Game / キミとポッキーゲーム romaji lyrics
Madotsuki - Aho no Sakata - Both
Nichiyoubi no asa, denwa de
Kimi ga kite hoshi tte iu kara boku wa
Doki doki ga tomaranai
Toke sou na hodo, hazuku naru yo
Au to terekusai kimi no yokogao ga
Bokura no shiawase o utsushi teru
Amai kyoukai sen subete wasurete
Yuuki wo dashite dekiru ka na?
Kimi to pokkiigeemu
Chikadzuku kyori takanaru kodou
Kuchibiru ga fureau mae ni waratte shimau yo
Hazukashii terekusai nda yo
Motto hora
motto dakara
motto
Kimi to pokkiigeemu
Chikadzuku kyori takanaru kodoo
Me o sotto tsumuru kimi no kao ni
Doki tte suru yo ikenai yo mae ni susumenai yo
Boku wa itsumo dame na
“okubyoumono”
Ekimae juuichi-ji machi awase
Itsumo to chigau fun'iki o dasu anata
Doki doki ga tomaranai
Suki no kimochi ga fuete yuku yo
Itsumo terekakushi kimi no yokogao ni
Watashi wa sou yo hika re chau nda
Amai nioi ni kitai fukuramasete
Akai hako o sa akeyou yo
Hookago no kyoushitsu de
kokuhaku sareta ano hi
Toki ga nagarete yuku kedo
Te o tsunagu no mo mama naranakatta
Kimi to pokkiigeemu
Chidjimu kyori tsutawaru kodou
Kuchibiru ga toiki to tomoni
kusu tte warau yo
Somaru hoho modokashiku naru no
Motto
nee motto
Ano ne motto…
Futari pokkiigeemu
Todoku kyori kasanaru kodou
Hajimete no koi o tsunagu jikan
Doki tte shita yo kimi ga suki
Mae ni susumeta yo ne
Boku wa “shiawase mono”
at 1:14 a.m.

[@mansimodgil278]

I love u...in was dying to sing along with this..sankyuuu

[@roserocksrapidly]

I'm dead. Goodbye.
THE MOE HAS KILLED ME

[@Toooheuueuehdbhq]

+roserocksrapidly *breathes into your butt* phew! its good i learned cpr!

[@Toooheuueuehdbhq]

Akemi Higashi -pun intended?-

[@Toooheuueuehdbhq]

Akemi Higashi
it would've been a nice pun

[@roserocksrapidly]

Coffeey It's a Japanese term that basically just means "really cute" =)

[@nenewini]

roserocksrapidly ah thank you :]

[@RikkaYuihime]

I NEVER THOUGHT THAT YAOI SONGS WOULD BE THIS CUTE, LIKE REALLY, THIS IS SO CUTE, I CAN'T ////

[@landmyneri]

moeeeeee
this is so ridiculously cute

[@kaiphantomhive8622]

Relenia X you picture is cute too but yea it is

[@pokemongurlz]

THIS IS SO CUTE

[@Saicre]

I just realized something. The way the blonde's eyes are covered reminds me of Belphegor from KHR.

[@DontNo]

I COULDN'T TAKE ALL THIS IN XD BWAHAHAHAH!

[@lys9215]

plot twist: the true ship is not sakata x urata or madotsuki x kanseru, but instead its sakata x madotsuki.

[@Solana1412]

Thank you soooo much for translating this, I saw this in my Nico Alerts and was laughing and aww'ing so much, but understanding all the lines is even better!

[@MikuHatsune159]

YUSHH!!! THANK YOU!!!

[@marianavargas7272]

I love this so much!

[@KiasaruToshiki]

im in love wit hthis because.
1) yaoi
2) guys doing pocky game
I JUST. AEYOSIRHENRTJOTYK-

[@Reyuki]

Kiasaru Toshiki Did you know that you said YoSirHen xD

[@KiasaruToshiki]

OMG NO HAHAHAHA

[@rrr3882]

THANKS FOR TRANSLETING THIS AME ;W;

[@Sugarcharlie]

I want to play the Pocky Game with Sakata xD

[@Shana1ogic]

That picture and this song. gaaAAH SO CUTTEE 0 ^ 0

[@princesskersti4993]

Ikr it's so cute 😍❤️❤️❤️

[@kaenamayesabando4360]

GAY!! YAOI!!!

[@NasikaSakura]

Gosh, I absolutely love this! Thank you for translating! Dang, though. I was super excited because I was looking for CC original Vocaloid music for a speedart I recorded for Pocky Day and was so tickled to find this in the filtered results. Too bad you don't own the rights to it to offer it as CC content! Thank you for linking the original creator in the description. :)

[@akumasemita2081]

This song is so cute and I love singing along to it.

[@Aphenphosmphobic]

You should most definitely not be apologizing, this is too adorable wow

[@ThePolkadog]

Are there more songs like this? This was so cute my heart just aaaaaaa

[@10-io]

When saka sung magnet it was hilarious they spent half the sang calling each other moles

[@abbyotaku1158]

So much cuteness can't stop listen to this! xD

[@JustASimpleGamerGirl]

THIS IS SO CUTE!!!!!!I LOVE IT!

[@kikibaguette9581]

This song made me too happy.. THANK YOU :D

[@lalalalaaAa123]

This is so cute and made me giggle!!

[@xiaoluvr666]

this is just so pure bless shounen ai

[@victoriachong8709]

Most people have a inner yaoi fan alert they don't even know about XD

[@quit816]

I cant belive madotsuki collab with sakata!!

[@tetsuoseragaki]

I might just die from how cute this song is.

[@Lilmizmayniak]

ほんとにかわいいwww！

[@DRP11037]

MOE!! Shit.. Who's watching it in 2016?

[@shindouzyukino6962]

me lol

[@valeria7fuentes233]

Me! :D

[@kaenamayesabando4360]

me, but I watched it like a year ago but I'm just watching it again

[@natasya752]

Pffft....! I have an exam coming on monday and here I am, listening to boys doing Pocky game just because I ate it a few minutes ago while studying. sorry Mum, gotta study later~~!

[@SouzouMekaKitai]

It sounds so cute and looks so cute!!!

[@_-_-_-_-_-_--_]

This so is really cute! wait...have i been listening to it for 2 hours? :o

[@lucs1199]

Whoever created this song I will find you and I will hug you xD

[@joseph3720j]

this gave me nostalgia

[@zhengsc3475]

可愛♥

[@nurakusuma8193]

cuuutee

[@user-tn3vg4oz3w]

Just kiss him.( ಠ_ಠ)

[@kaenamayesabando4360]

just a few more inches

[@psycho_ocelot]

ふわふわ Fluffy
no dats gay
pocky kiss is straight

[@toramiller7643]

How cute~! X3

[@xCrazedHearts]

I NEVER THOUGHT YAOI SONGS WOULD BE CUTE-

[@strw2005]

3:22 ZOMG IT'S EAR TO EAR!!!

[@mikurinlenme]

OMG THIS IS TOO CUTE TO HANDLE!! AHHHHH

[@guiltyking1182]

All the yaoi. Bless the yaoi.

[@kaenamayesabando4360]

I made my own shrine for yaoi a year ago and still worshiping my ships! XD

[@user-tn3vg4oz3w]

Kaena Heart May I come to visit your shrine for yaoi? (〜￣△￣)〜

[@guiltyking1182]

I'd visit everyday! :000

[@roki4008]

Yes, just yes

[@GlamourGirlll1]

*getting all fluffy inside while listening to this song* I guess... YAOI POWER!! rrwr

[@ayuzawamisaki1262]

OMG!! YAOI!!!! KYAAAA!!!! SO CUTE!!!! *nosebleed*

[@TheCrazyPerson3698]

OMG So cuuuttee ;3; ♥

[@savanahperry313]

Aw so cute

[@MazoEmu]

This song....MAKE MY LIFE PERFECT♥

[@cezkatheotaku9773]

...I will always remember this song (yaoi scene) whenever I open up a box of delicious Pocky! XD

[@hyacinthium]

So cute!!!~~~~

[@Mozuchii]

I'mdyingohhthefeels //dies

[@restyt01]

That was a sweet song. How nice!

[@kitchiecool]

kyaaaaaaaaaaa......I really don't mind..... so cute and it has this fluffy feels! :)

[@raddysacc]

UWAHHHHH omf this killed me with CUTENESS

[@RJ-dt3os]

Can't believe this was over 8 years ago

[@literarywitch]

MY HEART

[@Pariroach]

So cute and fluffy. I love it.

[@makaalbarn6072]

MY FEELS!!!!!!!!!!!!! I love this!!!!!!!!!!

[@707_dr_pepper2]

This is so cute

[@ZeldaNerd137]

Im in love~~ This is so cute i cant stand it! >///<

[@aqsashafi2052]

Now there's a seesaw game and a pocky game!

[@imaftf7691]

So cute! It's funny too.

[@allyyah8895]

3:22. AAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH MY EAAAARRRRSSSS

[@Lulu-hs9pg]

This is so damn cute

[@sleepvore]

OH GOD

[@yuumeko]

Oh god thank you for subbing this.

[@cabbagesatsuki]

Kyaa!!

[@Yongchanie]

That's the sweetest thing

[@pandapetals1237]

awwww its so cute x dies of fluff x

[@DinosaurChompy]

this Is the cutest thing I have ever seen, I almost peed my pants

[@kristabel3260]

The moment i saw the video i curled my toes and was just started waving my arms o.o

[@InfinitexHero]

them feels....

[@SkylarSkyP]

AWWW~

[@NoyumiAo]

GAHHHH *explodes*

[@nctyoyoyo4093]

I really love the red hair guy's voice!!!!!

[@sierrasmaragdas6178]

AHHH >/////< So cute!!

[@han_han8872]

Perfect combination
Yaoi and Pocky
Mamma Mia this is just a chef's kiss

[@tinitiny1528]

KYA~~~!!!!! I LOVE

[@Grace-oh6js]

YESYESYESYES

[@NayNayRevolution]

I CAN'T
JUST
TOO CUTE
AGHHHH
>///

[@Krolshi]

omfg this is so damn adorable >////3///

[@himeameow8741]

KAWAII KAWAII YAOI KAWAII */////*

[@kroisant]

it is one thing i want to do with my crush
but its always unrequited love

[@cyrose6324]

This is late but same.

[@m_martinez2686]

Just commenting because all the other comments are years old and the most recent is 5 months ago.
Great song. 👌

[@matryoshikaval6574]

Hi alr so long but yeah i still love this song ; w ;

[@Narghargs]

きゃああっ！私はそれを好きぃぃぃ

[@laifu_waifu8211]

Awwwwwww ♥

[@deemoore97]

THIS IS THE CUTEST THING EVER!!!!!! I didn't know they had yaoi songs :D

[@juuzousleftleg1513]

So cute and sugar-sweet~ （´ω｀♡%）
This song gave me diabetes.

[@grassfield5177]

God, this is too cute...

[@chippuchi]

this made me cry for no reason i just rlly love yaoi and this was such a cute song and both utaite's are CUTE AND HOTT AAAAA

[@AlpacaEqualibrium]

OMG this is too cute I'm gong to die omg the feels!

[@auc9166]

THAT RED BOX THO lololol

[@aria_musippet]

URATA, SAKATA IS CHEATING ON YOU
Alright I'll stop

[@pinkpearl5629]

Waaaah~
So cute.
I'm not even into yaoi and this felt so warm and adorable.

[@kareemahmuhammad6391]

bro this is so yoia stright up

[@alphasage02]

Kawaii