조던 피터슨 | 기독교와 현대 세계
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2021
- 피터슨 박사와 배런 주교는 성서가 얼마나 중요한지, 종교와 과학 사이의 간극은 무엇인지, 선의 본질은 무엇인지, 성서의 한정된 부분을 어떻게 활용할 것인지, 젊은 이들이 가톨릭 교회를 떠나는 이유가 무엇인지, 종교적인 주제에 관하여 진지하고 심오하면서도 지성을 갖추어 대화할 수 있기를 사람들이 얼마나 갈망하고 있는지에 관해 이야기합니다.
배런 주교는 가톨릭 선교팀인 '타오르는 말씀'의 설립자이자, 로스앤젤레스 대교구의 보좌주교입니다. 아마존 1위 베스트셀러의 저자이며, 신학적 및 영적인 삶에 관해 수없이 많은
저서와 수필, 논문을 출판하였습니다. 또한 페이스북, 구글, 아마존 본사에 초청되어 종교에 관한 강연을 하였으며 세상에서 가장 많은 소셜 미디어 팔로워를 보유하고 있는 천주교인 중 하나입니다.
조던 피터슨 공식 채널: / jordanpetersonvideos
조던 피터슨 클립 채널: / @drjordanbpetersonclips
-----조던 피터슨 공식 한국 계정-----
인스타그램: / jordan.b.peterson_kr
페이스북: / 캐나다-임상-심리학자-1위-jpeters...
틱톡: / jordan.b.peterson_korea
텔레그램: t.me/jordanpetersonkorea
------기여하신 분들-----
Translators: 조창희, 박성빈, 최준환, 나웅진
Manager : 조던 피터슨의 일기장 / @user-mf7nw4qb5b
Moderator : 유읽남 / @team_youirknam
-----'의미의 지도' 판매 링크-----
예스 : www.yes24.com/Product/Goods/10...
교보 : www.kyobobook.co.kr/product/de...
-----'질서 너머' 판매 링크-----
교보: bit.ly/30vYATw
예스: bit.ly/3qusyBX
알라딘: bit.ly/3qxjL2e
인터파크: bit.ly/3vbGd4A
#조던피터슨 #심리학 #과학 #심리학자 #규칙 #사랑 #도서 #철학 #종교 #성경 #팟캐스트 #인터뷰 #연애 #기독교 #성격
그러나 결국...조던 피터슨도 예수님을 믿게됨....ㅎ
두 분 모두 엄청난 통찰력을 지니셨네요… 개신교지만 존경합니다. 크리스마스를 없앤다고 대체할 새로운 것이 생기지 않는 다는 말은 평생 기억에 남을 것 같습니다.
두분의 대화도 엄청나지만 이렇게 자세하고 조심스러운 번역이라니…. 감사합니다ㅜㅜㅜㅜㅜ영어공부 열심히 해야지..
건전한 신학자와 심리학자가 서로 전문지식은 다르지만 상호적 대화를 하려는 게 좋고 둘 다 천재과네요
주교님과 조던피터슨의 악에대한 본질에 자꾸 초점이 안맞는 이유가. 주교님은 선을 옳다고 생각하는 일을 하려하는 의지를 선이라고 정의하고 조던피터슨 교수는 그러한 선과 악을 이끌어 내는 근원 자체가 차이가 있다고 생각 하시는거 같은데 여기서 견해가 갈리는것 같습니다. 저는 피터슨 교수의 의견에 가까운 편이구요. 선과 악은 동기 자체가 다르게 시작 되는거라고 봅니다.
와 자막 전체버전 공개 너무 감사합니다
"가장 구체적안 존재, 'Actus purus(순수 행동)' 말입니다"의 번역은 좀 수정되어야 할 것입니다. 너무 전문적인 분야이지만요. 저 신부님은 용어를 정말 엄밀하게 사용하고 계시기에, 그것에 좀 더 부합하는 번역(의역)이 필요한 것이죠. --> "남김없이 자신을 실현하는 분, 그래서 순수 실현 그 자체" -> 이것도 문제는 있습니다.
생각이 많이 달라도 서로 존중하는 마음만 있다면 저렇게 깊이 있는 대화가 가능하지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
전체 자막 영상 정말 감사합니다!!
2시간치 번역....... 그저 감사할 따름입니다...
이채널을 운영하기위해 후원이 필요할것같네요...두시간 번역하려면 가장 저렴하게한다고 해도 분당 4000원입니다 두시간이면 50만원돈입니다 (이 채널 영상은 저렴하게 해줄 사람도 없을듯)
이 영상을 번역해 주신 선생님께 진심으로 감사의 마음을 전합니다.
교수님도 그렇지만 신부님 식견이 대단하시군요. 종교인의 대한 제 생각이 편견이었음을 깨닫습니다. 좋은 영상 잘 보고 갑니다
서로를 존중하는 모습에서 토론의 아름다움을 느꼈습니다. 저도 언젠가는 두분과 같은 통찰력을 가지고 뜨컵지만 아름다운 대화를 경험하고 싶습니다. 정말 보물과도 같은 영상을 제작하신 피터슨 교수님과 초월 번역으로 한글 자막 작업을 해주신 번역가분들 감사합니다.
이 영상 덕분에 일주일 동안 쌓인 설거지를 지루하지 않게 해치울 수 있었습니다.
성경의 창세기 1장1절이 믿어지면 로또당첨 첫문. 믿음은 선물이라 강요할 수 없지만 차지하고자 하는잔 반드시 갖게된다고 하신 하나님. 지금 교수님의 영혼의 문을 하나님께서 두드리신듯.
번역너무 고맙습니다
풀 영상에 깔끔하고 완벽한 번역 너무 감사합니다
좋은 영상 감사합니다.
번역하느라 고생하셨습니다