SERBIA + RUSSIA (Word Association Game)
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- SERBIAN and RUSSIAN Word Association Game with SuperEd86!
/ supered86
SUBSCRIBE NEW SHOWS EVERY MONDAY
MORE SERBIAN LESSON GUY: / zastozatokurac
DOWNLOAD my Trance SONG HERE: / serbian-cab-trance
Social Media Stuff:
instagram: / gradual_report
facebook : / mylemondrops
T-Shirt Store: gradualreport.s...
Email: Poonaple at gmail.com
website: www.gradualrepo...
produced by: / zoran_lisinac
presented by: backlotdigital....
bog - putin
djavo - obama
ahahahahaha nema me
Сербия это русская губерния
Haha znam
Crko sam🤣
Djavol
Kad se sad nisam upisao 🤣🤣
Русские и Сербы - братья на век!!! Люблю вас - славянские наши братья не смотря ни на что!
@@sabhox8719 ты болен бот
Hahah Eton sranie
zar je nas jezik tako smesan xd
Вы писали аж 6 лет назад!! Теперь понимаю почему!!!
Russian Bible App
Bog - Putin
Djavo - Obama
HAHAHAHAHHAHAHHAHAHHHA
I can't breathe!
ахахаха о да)))))
Ahhhahahahahahhaha
I'm Polish and I understood both of the languages but still Serbian was closer to Polish. This video was cool and it made me feel like a true Slav. I know there is a friendship between Russians and Serbs. Our government doesn't say so, but Polish people support Serbia! Slava!
+moonriva Slavic Family-Best Family :D
+moonriva its sad to see how the polish government has turned into a western prostitute. slavs are the strngest most intelligent people, with a great soul and spirit but division has split us.
I know ... Our president want us to join eu and other western shit
+Tmd 19 it is a pitty really but i hope something happens in poland, like riot or uprising to overthrow your fake government then poland needs to turn to her eternal slavic brothers russians serbs as other western slavs czech and Slovaks (also our beloved brothers) Slava nam, bogu slava! House divided cannot stand. we must unite!!
pozdrav iz crne gore
+moonriva Thank you, my Polish brother
Как у нас много похожих слов, и даже одинаковых!
Love to Serbia from Russia!
Srbiju i Rusiju samo bog slomiti i niko drugi!!!!!!
Za domovinu
Za rodinu
Mandarinochka1 LONG LIVE RUSSIA FROM SERBIA!!!I LOVE RUSSIA!!In war games i always be RUSSA!!Love you
Love from Serbia slavic brothers🇷🇺💗🇷🇸
@Penny for my thot They are proto-Slavic words that are still used.
Russian Bible App
Поздрав за мајку Русију и братску Србију из Црне Горе :*
Хвала :*
+Anja Radojević Среће, осмеха, најтоплије честитке браћа и сестре у Црној Гори и Србији, по браћи и сестрама из Русије.
Anja Radojević tenk ju maj frend!!
весь вечер смотрю видео про похожесть славянских языков, прочитал твой комментарий и все понятно же))) all of a evening? i"m watching video about similaryties betwen slavic languages and i understand your comment at well
позз и теби србска сестро!
God = Putin, Devil = Obama. My sides.
100% correct lol
Same Serbian and Russian words:)
***** Ko te sta pitao racisto
Human = Ban-Ki-Moon
You are idiot or you live in Ukraine case closed.
brotherssss
love from Russia 😘😘
Много много любви нашей любимой Сербии из России (^-^)
Fuck srbija
Nikola Jovičić ti si idiot izdajica
shut up, you russian bydlo
курица.. "really?"
I am bulgarian an honestly I laughed my ass of at this! Thanks for the videos haha
Kurica on SRB is like Dicky or something
@Megabutor It sounds like a female version of "cock" (as in, penis). And when you think about it, it makes sense, even in English, lol. 😂
Cock = Rooster on serbian Petao = Kurac
Kokoška = Kurica
Edit: Kurac means dick on Serbian
курица. really mean chicken on russian
Russian Bible App
KURICA. REALLY?
HAHAHAAHAHHAHAAHAHAHHAAHHA
Really. It wasn't a joke :D
Yes it is.In my school we learning russian.
Yes, КУРИЦА!
Haha! I love it!
Ed, what happened with "SRANJE" ? Why is it funny ? :)
Dragomir Gradomir
It's sounds pretty similliar (and funny) to a verb "srat' " witch means "to take a shit"
We also say "srat' " or "srati". Sranje would be consequence of that action :D
Bog - Putin, Đavo - Obama ahahahahahahha we think the same, brothers
Fabio coentrao você é meu ídolo eu adoro a você te desejo boa sorte lá na Espanha beijos!!!!!
nocuerdos Im not Portuges nor Spanish
Im sorry i though you are the real Fabio coentrao
nocuerdos Haaha, its ok friend, Im just Fabios fan, im Serbian guy
nocuerdos So, what did you comment before on portuges or spanish?
Обожаю Сербов! Я русский и считаю, что мы братья православные да и не только! Как же охота в Сербию, но сейчас такая обстановка в Европе, что желание отбивает. Но все равно когда-нибудь обязательно приеду. Хочу в живую пообщаться с такими классными сербами. Живите в радости и счастье сербы. Пусть Сербия процветает. Не забывайте нас, русских, как и мы не будем забывать Вас!
I'm love serbian. You are our brother. Russia and Serbia together and forever. I want to visit to Serbia. Love from Russia! )
Much love from Serbia to you too. ^.^
Сербская братва люблю Вас =)
И ми вас волимо, браћо руси!
Russia always with Serbian brothers! Braca
@@sabhox8719 go home bulshit
@@sabhox8719 sorry, it's too small.
But you know it from your own Experience: wenn you suck it, it bekommes much bigger!
@@karinano1stan
kokoska- kurica ahhaahhaahhahaahahahhahahahahahhaah
xD
the serbian word for penis is kurac exactly bercause it used to mean "cock" ("rooster"), which is a universal european shift "rooster" => "penis". kurica "hen" is simply a female kurac (kurec) "cock/rooster"
Evrokrem-Nutelja :D ahhahahahaha
Brada-Barada ahahahhahaha :D
Glava-Galava hahahahahahah :D
Kokoska-Kurica :D hahahahahahhahah
Sranje ahahahahhahaaahahhahahah
***** Just the pronounciation, dude. It's frickin hilarious xD
Русские и Сербы-Братья Навека!
Ave Serbia! Ave Russia! Ave Slavs!
+Light Yagami БЪЛГАРИЯ НАД ВСИЧКО
+Light Yagami Your name is killing me :D KIRA !!!
Ave Satana
+Light Yagami Proud to be a Slav
+Vladimir Kraken Theres no prouder thing than to be A Slav
Serbian brothers❤❤❤
Andrej Bajan brother u tooo russia🔥❤️🤜🏻🤛🏻
Russia Serbia are brothers thats all that matters
Между прочим: УСТА, ОЧИ, ПЕРСТЫ - эти слова есть и в русском языке, только не употребляются в обычной речи. А вот в стихах они звучат довольно часто:
"Твои уста прекрасны как кораллы,
Персты твои так гибки и чисты,
А очи излучают тёплый свет!
Ответь же мне - ты любишь или нет?!"
А вообще, тот, кто ходит в церковь и понимает церковнославянский язык вообще не будет иметь проблем при общении с южными славянами, так как православие пришло к нам как раз оттуда.
Меня до сих пор забавляет, что слова, который в русском считаются устаревшими (как те же очи или уста) в сербском до сих пор используются на бытовом уровне. И наоборот - правда, тут я так навскидку уже не вспомню примеров)
I'm bulgarian and I love them both!
Slava rodu, brate.
I am Polish and it's nice to see similarity in Slavic languages. cool video
Im from Serbia and i live in Germany,my best friend is from Poland,believe me, our language is same,Rozumiesz? We just write some things diffrent :") kurwa mać :"D
13.04.22 я тут была!!!! Сербы и Русские братья навеки!
So "Bulshit" in Russian is HAHAHAHAHAHAHA? XD!
Zlatko Dijanic сраньё, говно, дерьмо, lol.
Андрей Быковский DA!
nacho house keeper у нас сербов тоже :)
Just which words are the same?
Puno... ali i kod nas neki kazu pizda za picku.Super video XD, samo tako nastavi
Stefan Olujic evo ga jow jedan Stefan da kaxe ovo isto
super si Deni, samo napred
Dog in russian is "sobaka" but also "pes". A lot of world are similar or understandable.
al se nasmeja za sranje xD ae pozz za srbe!
koji si car brate:D
I am Slovak and i understan perfectly everything i think what Serbian language will be just like a Russian language but Serbian is very similiar to Slovak. Love Serbia and Russia from Slovakia
It's nice how 'brother' is the same in both languages, as Russia and Serbia are basically brothers.
And the word is spelled 'brat' and that's the view of my real brother.
I about fucking died at the God/Devil translations. Good one!
Did he just say Putin for God and Obama for Devil
Zivela bratska Rusija!
Sa majkom Rusijom do smrti!!
Veliki pozdrav za sve koji vole nasu bracu Ruse i majku Rusiju iz Srbije i grada Krusevca!!!
VOLIMO RUSIJU I NASU BRACU RUSE DO KRAJA!!!
Kim Kardashian - Tolstoya zhopa (fat ass) hahahah
top!
"Green screen" - "Green shit"
Сербский язык по звучанию безумно похож на старославянский из летописей. Потрясающе.
Так и есть, после получения независимости от Османской империи, из России в Сербию приехали монахи с книгами
@@michta1321 То је тачно али нема везе са језиком.
СтароСрбски и СтароРуски језик су слични један другом.
Корен им је заједнички
Хаха. Это очень смешно. Справедливости ради, нужно добавить, что многие слова как "Очи", "Перст" и др. присутствуют в русском языке.
Ага, и в сербском тоже јест: жарко, час, искључити, укључити (ето бољше похоже на ваше "выключить" и "включить") и окно.
Даже песня есть:
Очи черные, очи страстные, очи жгучие и прекрасные...
А еще Пёс у нас тоже есть))
Eyes and fingers in Russian language of 17 century same as Serbian --ochi and persty.
Also word sobaka and pes has same identity .
If you open Russian books 16-17 century BIG SURPRISE we are with Serbia twin brothers.
Czech chronicle about Slavs says that contrary to adopted opinion "First there was Srbov, then they went west and became hrvatov, then they went north..." so it could be that you had almost the same language as us by 16-17th century, then they evolved...
I'm French but my spirit is slavic!
God - Putin
devil - Obama
That cracked me up XD he was so serious!
from Serbia with love ♡
Deni ti si kralj svih kraljeva,car svih careva.
Kada got mi je dan tuzan ja pogledam tebe i odmah mi se dan pretvori u naj veseliji dan ikada.
Molimte nastavi sa radom.
Tvoj najveci fan Luka.
Serbia - Russia ORTHODOX BROTHERS!
And GREECE
Yeaah :) :)
Russians Ukrainians Belorussians pols Bulgarians Macedonians Serbians Croats Bosnians Slovens are all Slavic brothers despite differences
+CC KS Пољаци и Чеси!
+Duplicity exactly brother
You should say Serbs not Serbians
+Duplicity If we unite in one force we will be unstopable.
+Gideon Horwitz Balkan :D
Bog - Putin
Djavo - Obama ahahaha koji kralj
+Nicole-Marie Rowe You think you have better education but you are really stupid everyone fucking "eastern europe" knows that SERBIA IS FUCKING SOUTHERN EUROPE AND ALL BALKAN IS SOUTHERN EUROPE AND WE HAVE BETTER HISTORY THAN YOU DO YOU HAVE FUCKING LAST HISTORY PROJECT WE HAVED EMPIRE AND YOU PROBABLY PUT YOUR FINGERS TO STOP BYZANTHIUM LIKE ALL YOU DO IF YOU NEVER COMED TO WORLD SCENE THE LARGEST AND THE MOST POWERFULL NATION WILL BE SERBIA YOU ARE SO DUMB THAT YOU DONT KNOW WHERE IS SERBIA BUT WHEN OUR EMPIRE WAS THE STRONGEST IN SOUTH EUROPE YOU WERE ONLY ONE PIECE OF FUCKING ANGLO SAKSONIAN SHIT
+Nicole-Marie Rowe I'm just going to explain this as simple as possible for your simple brain.
America: has shit and everything and doesn't use it because they lack the people who have the knowledge to use it
That's why everyone around the world goes there because you're too stupid to use your own stuff. Seriously, you never thought WHY everyone goes there? Yeah, it's because you have stuff people can work with but you don't use it, and because of that fact, guess what, only 68% of your population are actual Americans.
Now why don't you be an average american with your simple boring life with a simple job(if you have one) and be a simple fatass moron while eating you're ''healthy fast food''. While the rest of the world controls your country. Would be a shame if the foreign population would be higher than the american.
Croatia is better (lenny)
Ну "собака" имеет однокоренное слово - "пес", что более чем схоже по звучанию))
А курица это у них ругательное слово :D
Bog-Putin
Djavo-Obama
ahahhahhahaa
Wolf's Guide Мада је ово на неки начин и погрешно, јер не смемо да поредимо људе са Богом.
+Српски Брат Zasto, ce otidemo u pakao mozda, lol
@@knoblauch3450 knoblauch
1:07 guy in the background made my day
бог=путин! дьявол=обама! я упал со стула!
And i
F u c k obama
Russian Bible App
Audio Bible install
it's interesting how the words differ, sometimes it's a completely different word. But I could hear that lots of the words are quite similar to my native Czech lang. The reason for the differences is I think caused mainly by a very large vocabulary in the beginnings of our former common Slavic lang. I think we just started using specific words and forgot about another ones and so the dialects began differ more and more. Because almost all the words sound Slavic I think they must have some natural basis for their specific meaning and therefore they are still part of our common history and origin. Therefore I don't like when people use foreign words (Germanic or Latin) while there is a Czech (or Slavic) word and is perfectly equivalent. It harms the language and its uniqueness. Sláva slovanským národům! :)
I agree
Sometimes russian was fool :)
The Russian person actually could've picked other synonyms which would've sound more similar to the Serbian words.
Serbian: Brat! Russian: Брат! (So cool, love Serbians and Russians peoples and language)
Zastava - Moskvic hahaha :D
Russians don't wave...you learn something new everyday.
I like this one very much Danny,my favorite part is when u say Bog(god) he says Putin,and when u say Djavo(devil) he said Obama,laughed my ass off,anyway great video,keep it up.DRAGIŠO MAJSTORE!
Bog na nebu Rusija na zemlji i srbi uz njih ❤️❤️❤️
Сранье забавно звучит.
Зачем
Пас - собака, или по-русски пес.
Прсти - пальцы, или по-русски персты.
Очи - глаза, или по-русски очи.
Уста - рот, или по-русски уста.
=))))
lol at 1:14 the Bog - Putin one xD
and the devil-obama
+Ďuro Ďurić hahahahahahahahaha
сербский более сохранил славянские слова,очи,уста))приятно слышать прям
надо уважать кирилицу ,братья православные
Devil in Russian sounds like Obama LOL
+Gabriel Martins It's a joke. Devil in Russian is Dyavol or Satana,they are just having fun XD
+Gabriel Martins He called Putin the God and Obama the Devil, it was a joke.
+SaintPuppet[S] Maybe it's not true...
+Gabriel Martins é piada se eras russo entendias logo
he joked xD
Russian sounds like serbian just pronounced like you'r drunk
+Eric Cartman You're on to something,Serbs drink often,the Russians never stop
Вы че только сейчас узнали, что у нас одинаковые слова?
should have done Serbian + Polish, many words sounded similar :D
1:50 Some etymology:
"Turn on" in Serbian, as you say is "upalish" - which literally translates as "to set alight" or "set on fire."
"Turn off" in Serbian, as you say is "ugasish" - which literally translate to "extinguish".
Because until our friends Edison and Tesla (mostly Tesla) changed the world, all lights were based on a flame.
That being said - hilarious vid guys!! :D
TESLA TRUE ELECTRICITY WIZARD
da ali pravilnije je reci ukljuciti/iskljuciti
We are KURD we say bra for brother we are drink tea in samawar
So nice to see you together ! If a got teachers like you i'll be the best Serbussian speaker ever ! Or maybe i'll be dead of an heart attack...
Молодцы ребята!
Встречу серба пожму ему руку.
Love Russia AND Serbia good prošle good spirt
Pozdrav iz Rusije, svidjelo mi se)
Я тоже русская)))Приятно когда представители разных стран дружат друг с другом)
Ахахахахаха))) Однозначно лайк) Посмеялся от души)
Zastava - Moskvich, I was laughing my ass off to that one :D
И оне речи које нису исте могу бити исте као нпр: Прозор - Окно. Окно и на србском исто значи само се не користи толико.
“God: Putin
Devil: Obama”
I literally died 🤣🤣🤣
So Serbian is close to old Russian. "ochi", "persta", "usta" is an old-fashion Russian of 16-18 centuri
Zaebano Video !!! Mnogo Vam Hvala !!!
Поржал от души. Спасибо)))
Dude, am I the only guy who loves hearing people from the Eastern Europe talk and say things in their language, it's so awesome and beautiful, I started loving that playing GTA 4 with Niko Bellic and watching Russian road rages, I also know Portuguese and there are some words that pronounce so similar, just awesome.
Я очень долго смеялся)))) Спасибо!
Im polish and i understand russian and Serbian very good
шикарно)
As an American of Serbian descent (I've said this before my adopted family is Italian that's where I got my name) I think Russians and serbians have a lot in common as shown in this video I'm very glad to see this also it's helped me learn a lot of insults and a lot of ways to get things in Serb and Russian
I know this was posted 4 years ago but you should listen to traditional Serbian music, it is really really nice. If you get goose bumps that means that you are a true Serb
God: Putin
Devil: Obama
XD
“God”: Putin
“Devil”: Obama xD
A šibice (спички), to ništa, a?
ахаха братья навек!
Beograd is a Capital of Serbia,Petrovgrad (now Zrenjanin) is a minor city
+King Olaf The Conqueror he refers to Petrovgrad (St Petersbourg) in Russia, the former capital of Russia.
+dzajic90 Aha then thanks!
+King Olaf The Conqueror use to be capitol, and ZR is not so small...LOL
Pozdravljam vas iz Slovenije bratje
Ahoj! já jsem český
Не правда. Очи и по русски очи.
Глаза основное слово Очи в литературе и песнях
Очи это архаизм
@@user-fr4ck6bs3o , Oczi staroe slovensko slovo samoe takoe dla vseh slovyanskih yazikah !! Nos . Usta , Glava ... Ushi ... Arhaiczny , staryyyy ... ali to je to !! :) ))
There should be one where there is Serbian, Russian, Polish. Some of those Russian words are 80 or 90% like Polish and some Serbian words are 80% or 90% like Polish. But only Slavic lingual people could see all those similarities. The dog for Serbian is close to Polish. Psa in Polish would mean "of the dog" or something that is dog's. Light for Russian is close to Polish, in Polish it's shvyatlo or swiatlo written in Polish. For day, in Russian it's dien, in Polish it's dzien. For eyes, in Serbian it's ochee, in Polish it's almost identical also ochee. In Serbian nos is also in Polish nos, identical. Usta for mouth in Serbian is exactly the same in Polish, identical usta. All three, Russian, Serbian, and Polish ooshee for ears, all three languages say it identically the same. Even those words that would not be said in Polish exactly the same way would still be understood by somebody Polish. Muzyka for music, once again all three languages, Polish, Serbian, and Russian say muzyka or moozika for English pronunciation exactly the same. Brat or brutt for English pronunciation, for brother, all three say it the exact same way with no difference at all in how it's said. About a third are similar from Russian and about a third are similar from Serbian. Now for Russian I see also has similarities with French, in French voir means to see, voisin (where you don't say the n in French) is someone you know or someone you see, and in Russian that almost means eyes, which is what you see with. The word floor in a building in Russian is exactly the same as it is in French, etage, aytaz.
Сербский язык похож на старорусский язык, я русский и понимаю почти все сербские слова, глаза- рус 'очи" ,собака- рус-"псина" , пальцы - рус- "перста", выключить- рус-"угаси", рот-рус-"уста". Старорусский язык-это словенский язык, современный русский язык реформирован Ломоносовым в 18 веке на базе греческого языка,по этому многие слова в русском языке имеют греческое происхождение. Кстати Белград сербский , а у нас есть город Белгород.
Руссо Туристо Я знаю польский и я знаю кириллицу я могу читать и понимать ваш русский текст.
YoutberUser1212 удивительного ничего нет, русские и поляки два славянских народа, я тоже немного понимаю поляков. На бытовом уровне мы можем все общаться без переводчиков. Я как то отдыхал в Греции, в моей гостинице отдыхали, болгары, поляки , сербы, мы прекрасно общались между собой на своих языках и даже понимали шутки.
Danny doesn't speak Serbian fluently, so when he says "psa" it's more his mistake because "pas" is what he should've said. But it's Danny's playing with Serbian that makes it soooo fun for us as well for him :)
Поздрав словенској браћи из Србије !
Руссо Туристо To us Russian sounds like old Serbian language too, some of the words Russians use are also used in our villages today. 'Пальeц' also means finger on Serbian, but it's specifically the leftmost finger on your right hand(the small fat finger). 'Прст' can be any finger in general, but we also have a name for every specific finger like we do for палац(from left tor right on your right hand -палац, кажипрст, накурњак, домалић, малић). Also some words Russians use like трудно or бистро have different meaning in Serbian. Трудно is only used in feminine form, as трудна and it refers to woman in labour. Бистро(rus-быстро) means 'clear', in Russian it means 'fast' as in 'hurry up'.
Братушки, молодцы!)))
we need part 2
Ахаха! Круто! Посмеялся от души. Подписываюсь)))
Bog - Putin
Djavo - Obama
Ahahahhahaha majko
+Milica Zdravkovic TAKO TREBA :)!!!
Спички, курица, пролив, зной
When he says devil it sounds like he's saying Obama in Russian 😂😂
Well... he really said Obama lol.
And he said Putin instead of "God".
Actually, both Serbian and Russian "Bog" (god) and "Djavol" (devil) sound the same.
He also said "tolstaya zhopa" about Kim Kardashian - means "fat ass".
+Artyom Boyarintsev oh, ok
Koji kralj, ovaj u fazonu "Psuje" i onda kaze "Kad upalis" HAHAHAHA Kraljevi
Интересное видео, всегда хотел посещать Сербию но так и не получилось, привет из Китая и удачи вашей красивой стране
Bog-Putin, Djavo-Obama hahahah :D