csodálatos dalszöveg videó !......! szeressük egymást ,élni csak így érdemes! minden ember szeretere békességre vágyik.......találjuk meg azt a kis szigetet....valahol léttezik HISZEM .....ha nem itt OTT -ahonnan indult a lélek ! Köszönjöm hogy rátaláltam erre a csodás dalra ! Minden jót kívánok boldogságban MINDENKINEK!
Koszontelek Eva, Ez a szam ami a fejembe volt, akkor amikor elindultam Magyarbol 1979-ben. A kis sigetet megnem talaltam meg, de egy nagy szigetet igen, Ausztraliaban elek es meg jarom a kis szigeteket. Riko lszlrxr@gmail.com Bye
Nemtom mikor jött ki ez a szam, de amikor 1980-ban leleptem Auszträliaba akkor ezt a szämot küldte a tesom utänam. Ugyanis sajnälta, hogy olyan messzire mentem es sok evig nem is lättuk egymäst, meg a nagyszülök egy resze is mär elmentek, mire elöször visszatertem lätogatoba.
Én is elmentem, negyven évvel ezelőtt. Nem tudom hogy alakult volna ha maradok, de mindenesetre megtaláltam a szigetemet. Még ha csak félsziget is. Gyönyörű dal.
Szigetek pedig vannak ahol jól érzed magad ,a Zene ,egy Könyv ,egy Utazás , a Jó Család ,vissza a Természethez ,a Yóga ,egy Jó Film ,egy Jó Barát,egy Hétvégi ház ,egy Barátságos kis lakás ,Minden amit szeretsz egy kis sziget .De eljöhet a pillanat mikor az országodban nem érzed magad jól akkor is van millió kis sziget a világon ahol boldog lehetsz .Csak meg kell keresned magadnak azt a kis szigetet ahol Te boldog lehetsz. a szám nagyon szép ,kedvencem
soha nem hittem, de mindig ereztem, hogy en is elmegyek egyszer es lesz egy kis szigetem, ahol boldog leszek ez IRORSZAG, eletem Magyarorszagi utolso koncertja az Omega volt, orokke hanyozni fog a volt hazam es az OMEGA !!!!!!
Minden BETÜÜT aláhúzva osztom véleményedet! Én '83 óta vagyok Németországban. Tegnap, 2017.10.02.-´n voltam német nejemmel Drezdáben a koncertjükön. :-)))
Gyere, gyertek haza! Nem könnyű itthon, de itthon itthon vagytok. Mindig ez a dal legyen veletek, bármerre jártok! Nincsenek szigetek! Az egyedüli sziget, Magyarország! A hazád! Igazán boldog csak itt lehetsz!
Szép igen szép.Omega együttes Kóbor Benkő és a többi az évszázad együttesei az évszázad zenészei.Istenek tetsző zenéjük az ember rajong és 1000 év lesz ez az zene addig lesz zene amíg a Föld ÉLNI fog a Földünk lelke az embernek a lelkéhez szól
Nyugodj békében legenda Janos. Én elmegyek Szólt a kisgyerek Neked elmondom Másnak senkinek Majd addig megyek Míg lesz egy kis sziget Ahol boldog leszek Én elmegyek. I'm leaving. The child said I'll tell you To no one else I'll go there. Till there's a small island Where I'll be happy I'm leaving.
Ezért a kis szigetért hagytál itt minket, és én már csak rád gondolni tudok fénnyel, szeretettel... Ez a negyedik év, hogy születésnapodon nélküled iszom bort, legyen hát ez boldog alkalom nekünk, mert ez a nap születésed napja.
(вільний переклад): я піду сказав маленький хлопчина я вже вам казав - підійду до будь-кого й він відвезе мене на маленький острів де я буду щасливий я йду - люди, від ваших погдядів мені стає холодно але можна піти далеко де буде маленький острів і я напишу вам звідти Та я не сказав йому, ні, я не сказав, що немає жодних островів я тільки пробурмотив: прощавай хлопець чекатиму на листа...
A zene olyan fizikai "kábítószer", amelyet semmi más nem tud helyettesíteni. Az Omegára ez tökéletesen igaz. Mindegy a korod ,szívedig hatol és gyógyít ,ezeket az érzelmeket sokan átéltük vagy átéljük . Felszínre hoz elmúlt illatokat érzéseket ,emlékeket és pont ez a lényeg .. .megéld ,átéld ,elengedd és százszor meghallgathatod életed során ,mindig új érzéseket hoz.
"Péter Gyarmati,Élőben egyszer (?) játszották: Városliget" Nekem azt mondta apukám, hogy régen (az E-klubban) minden koncertet ezzel fejeztek be. (amugy én innen hallottam a számról, pont ezért kerestem meg)
Köszönöm az információt! Látom (rockmuzeum.fpn.hu/domega.htm), hogy 1973-ig játszottak az E-klubban. A dal 1972-es (?), az Omega 5-ön jelent meg, 1973 tavaszán.
Péter Gyarmati Én is köszönöm az infót! Apum kb 72-től (legkorábban 71-től) járt a klubba (akkor lett egyetemista), szóval stimmelhet a dolog. (lehet, hogy pl a 72/13-as tanévben már ez volt a zárószám, és mint a linkeden látható minden héten volt koncert... beéghetett :)) érdekes! :)
Az együttes aranykora: 1972-1979. A legjobb számok is ebből a korból valók: Én elmegyek, Nyitány Éjféli koncert. (Ja, ez a kidolgozás nem a legjobb, hiszen nem csak Elefánt gitárját hallom :-( )
Wspaniały zaspół, wspaniała muzyka. w sercu na zawsze. Pozdrowienia z Polski dla braci z Węgier!
Legyen neked könnyű a föld! Egy legenda maradsz nekünk! Isten veled Kóbor János!
😢😢😢
ОК.
Hungarian music is the best! We, in Russia, very like it))
Nrother of mine...
Köszöntelek Magyarországról Drága Orosz Testvér!!!
Even this track despite it is well over 40 years old...!
@@gabornagy8726 Köszönöm!
Let's RUSSIA GREAT AGAIN !!!
Best wishes from MAGYARORSZÁG /ВЕНГРИЯ/ !!
Gyönyörű szám, ; ha megtaláljuk a boldogságot a szeretet, megtaláltuk a szigetünket.........., így mindenki megtalálhatja a maga szigetét. :)
Ő már megtalálta a sajátját. Isten veled Kóbor!
A legnagyobb zenekar, akit csak ismerek! Elismerésem!!!
Az a gitár te jó ég...ez a szerzemény világszínvonal kérem szépen!
Gyönyörű dal, tini korom egyik kedvence, én ezzel bucsuzom Kóbor Jánostol.
😢😢😢
csodálatos dalszöveg videó !......! szeressük egymást ,élni csak így érdemes! minden ember szeretere békességre vágyik.......találjuk meg azt a kis szigetet....valahol léttezik HISZEM .....ha nem itt OTT -ahonnan indult a lélek ! Köszönjöm hogy rátaláltam erre a csodás dalra ! Minden jót kívánok boldogságban MINDENKINEK!
Koszontelek Eva, Ez a szam ami a fejembe volt, akkor amikor elindultam Magyarbol 1979-ben. A kis sigetet megnem talaltam meg, de egy nagy szigetet igen, Ausztraliaban elek es meg jarom a kis szigeteket. Riko lszlrxr@gmail.com Bye
Igen.
Létezik ez a sziget.
Ott van a szivünkben a lelkünkben.
♥️♥️😊
I love Omega! From Poland.
You're right, I love it too, it is music to the ears, Keep smiling and bye for now. Riko from Australia.
A legkevesebből a legtöbbet elmondani, így kell. Gyermeki énem őrzöm, hogy hihessem a kis sziget létezését.
Nagyon jól megfogalmaztad. Én is őrzöm a gyermeki énem....
Imádom az Omegát, Köszönöm a feltöltőnek.
Egyik kedvencem az OMEGAtól. Szuper jó!
Nemtom mikor jött ki ez a szam, de amikor 1980-ban leleptem Auszträliaba akkor ezt a szämot küldte a tesom utänam. Ugyanis sajnälta, hogy olyan messzire mentem es sok evig nem is lättuk egymäst, meg a nagyszülök egy resze is mär elmentek, mire elöször visszatertem lätogatoba.
Elmentél és remélem már megtaláltad azt a kis szigetet! Szívünkben mindig velünk maradsz Mecky! Isten veled!
Gyermeki őszinteség,emberi igazságokkal!!
Gyönyörű dal !!!!
Bizony - bizony sokan mennénk megtalálni azt a " szigetet "...
jo dolog ez a youtube, a 46 evemmel most jövök ra. hogy minden magyar zene fent van. imadom az omegat forver!!!
SUPER, SUPER, The Best 2020 Üdvözlet Lipcseböl
Szia, gruße aus Berlin
der traurigste und der hoffnungsvolle gesong was jemals gehört habe.schön...
ohne mehr worte...
Én is elmentem, negyven évvel ezelőtt. Nem tudom hogy alakult volna ha maradok, de mindenesetre megtaláltam a szigetemet. Még ha csak félsziget is. Gyönyörű dal.
Magyarok világhimnusza.. (Dobos Attila)
Nincsenek szigetek.
@@adammolnar3366..aki egy életen át hiába keresi.. annak nincs
@@adammolnar3366..aki egy életen át hiába keresi... annak nincs
@@adammolnar3366 ...de félszigetek igen. A lényeg, hogy sziget.
great album, great song, great cover, great Omega!
I remember and keep that LP 40 years.
Az egyik legjobb Onega dal!!!
Szigetek pedig vannak ahol jól érzed magad ,a Zene ,egy Könyv ,egy Utazás , a Jó Család ,vissza a Természethez ,a Yóga ,egy Jó Film ,egy Jó Barát,egy Hétvégi ház ,egy Barátságos kis lakás ,Minden amit szeretsz egy kis sziget .De eljöhet a pillanat mikor az országodban nem érzed magad jól akkor is van millió kis sziget a világon ahol boldog lehetsz .Csak meg kell keresned magadnak azt a kis szigetet ahol Te boldog lehetsz.
a szám nagyon szép ,kedvencem
Istenem..de gyönyörű és felemelő zene..☺
Csodálatos dal,zene! Köszönet Omegának!
Gyönyörű ez a szám!!!
Még most fedeztem fel ezt a gyönyörű dalt! Mindég szerettem az Omega-t ,, de ez ...nem tudok betelni vele ! Köszönöm Nekik!!!
zene: Molnár György, szöveg: Sülyi Péter.
Mindig visszaterek ehhez a szamhoz, olyan szep! Imadom!
De gyönyörű szám!! Köszönöm szépen feltöltés!! ❤️💃🎸🎶🎸🎵🥰🦋👌👌🐜🎸🌹
Ein Klasse Song ... OMEGA 👌
Isten vigyázzon rád, apukám! Remélem az égi szigeten vagy és vársz rám!
Pontosan ötven évvel ezelőtt sokszor hallgattuk egy domboktól övezett focipályán. Még mindig borzongató.
Nagyon szép !! Mindíg is kedvenc volt! Én elmegyek .........................
Légy erős, maradj még sokáig velünk! Imádkozunk érted, gyógyulj meg Mecky! :(
Nyugodj békében kedves ,MECKY !
Imádom. Az összes számukat. Omega örök!
Ezt máshogy kell hallgatni, érezni,minden hangszert, minden szót.
Persze! A "technikai leosztást" csak pontosításképp írtam. A lényeg a feeling. 1974-ben rabul ejtett, és nem tudom megunni :-)
Péter Gyarmati "...itt az emberek, ahogy néznek rám
érzem idegen
majd addig megyek, míg lesz egy kis sziget
Majd írok Neked..."
Akik még nem ismerték, később megismerhetik, remélem , majd többen hallgatják az Omegát.
Омега это супер классная группа даже по сегодняшним меркам! Очень люблю их творчество!!!
Can you say it in English because me nyerozomiju ruski...!
Omega is a very cool band even by today's standards. I really love their work!
soha nem hittem, de mindig ereztem, hogy en is elmegyek egyszer es lesz egy kis szigetem, ahol boldog leszek ez IRORSZAG, eletem Magyarorszagi utolso koncertja az Omega volt, orokke hanyozni fog a volt hazam es az OMEGA !!!!!!
Minden BETÜÜT aláhúzva osztom véleményedet! Én '83 óta vagyok Németországban. Tegnap, 2017.10.02.-´n voltam német nejemmel Drezdáben a koncertjükön. :-)))
Én is egyetértek veletek bár én Vajdasági (Délvidéki) vagyok azért Magyarországot örökké hazámnak tartom.
Gyere, gyertek haza! Nem könnyű itthon, de itthon itthon vagytok. Mindig ez a dal legyen veletek, bármerre jártok! Nincsenek szigetek! Az egyedüli sziget, Magyarország! A hazád! Igazán boldog csak itt lehetsz!
Kedves Gyöngyi, EZT nagyon szépen fogalmaztad! Csaba A. J./Németország
Oszkar, megfogadom a tanacsodat, es 40 eves kulfoldi ido utan ismet visszamegyek Magyarba. Csao
gyönyörű. Az egyik legszebb daluk.
Azt biztos
Gyönyörű dal de nagyon szomorú
Elindultam 1979-ben. Egy hatalmas szigetet talaltam Ausztraliat. Megerte. Aldas es beke legyen a Magyarokkal.
Udv... Perth-bol.... //
Hidd el nem írigyellek...
I found the same island back in 1983 and found my happiness here, in Australia.
@@sibalogh Irigykedesekrol szo sincs.
De hogy a terror comcsik kozelednek Budapeshez, igy szivesebben maradok
tavol attol a foldresztol... Udv Riko
Ez is egy hallatlanul jó szám,igényes szépen felépített zene s a Mecky hangja pedig magáért beszél.....!
A refrénben MIHÁLY T., és BENKŐ L. a prím, Mecky az alt vokál, míg a végén CIKI(!) gyönyörű falzett hanga hallható!
Mint tetszenek látni, itt újabb -és újabb megjegyzések vannak, mert jó a dolog, ennyi, mindig klassz.
Szép igen szép.Omega együttes Kóbor Benkő és a többi az évszázad együttesei az évszázad zenészei.Istenek tetsző zenéjük az ember rajong és 1000 év lesz ez az zene addig lesz zene amíg a Föld ÉLNI fog a Földünk lelke az embernek a lelkéhez szól
Ez bizony szép nóta.
so good, respect from turkey
Molnár György - Sülyi Péter. Ha Elefánt csak ezt az egy dalt írta volna, akkor is helye lenne a rockzene történelmében.
Gyanítom a szöveget Sülyi Péter írta. A zeneszerző van mindig elsőnek írva. De egyet értek.
vigyázz még sok szuper dalt találtam!
Az elsőszámú kedvencem! Csak nem így, hanem a SZERZŐ, MOLNÁR GYÖRGY (ELEFÁNT) gitárjátékával.
Hát igen.
Ma elment Kóbor János.
Nyugodj békében.
😢😢😢😢😢😢😢😢
Tévedés....vannak szigetek,a kisgyermeknek van igaza....mint mindenben,hál istennek,
amúgy---éljen!éljen!éljen! az OMEGA
Nyugodj békében legenda Janos.
Én elmegyek
Szólt a kisgyerek
Neked elmondom
Másnak senkinek
Majd addig megyek
Míg lesz egy kis sziget
Ahol boldog leszek
Én elmegyek.
I'm leaving.
The child said
I'll tell you
To no one else
I'll go there.
Till there's a small island
Where I'll be happy
I'm leaving.
lengyel magyar ket jo barat!
Ilyen jól tudsz magyarul barátom..?
Hát azt hiszem, kicsit megdobtam ennek a videónak a nézettségét! Meghallgattam jó párszor...
svaka cast komsije legendarna,prelepa pesma
Ezért a kis szigetért hagytál itt minket, és én már csak rád gondolni tudok fénnyel, szeretettel... Ez a negyedik év, hogy születésnapodon nélküled iszom bort, legyen hát ez boldog alkalom nekünk, mert ez a nap születésed napja.
Krisztina Szabó !!!
It's absolutely awesome!
Gyönyörű.
Aktuális 💙💙💙..Super OMEGA !!!❤❤❤
Hatásos a videó.
Ilyenkor is látszik, hogy egy jól megválasztott kép is elég.
Gratulálok
Niesamowity utwór nad którym się trzeba skupić
Свиђа ми се песма, лепа је.
Jos da razumes tekst...
Ez az Omega egyik legszebb száma nekem a kedvencem nyugodj békében Mecky
Jó lett
(вільний переклад):
я піду сказав маленький хлопчина
я вже вам казав - підійду до будь-кого
й він відвезе мене на маленький острів
де я буду щасливий
я йду - люди, від ваших погдядів
мені стає холодно
але можна піти далеко
де буде маленький острів
і я напишу вам звідти
Та я не сказав йому, ні, я не сказав,
що немає жодних островів
я тільки пробурмотив:
прощавай хлопець чекатиму на листа...
Isten veled Mecky! ... várom a leveled!
👍😢
A haza ott van, ahol az ember már hosszú ideje jól és otthon érzi magát....én Vajdaságból...73 óta Németországban.
Idegenben mindig idegen leszel.
@@abranyeva Ez igaz, csak az a baj, hogy hova tovabb ez kezd igaz lenni idehaza is.
CSodaszép dalok....mind egytől egyig....ISTENIEK.....
E szeretlek ma de holnap megyek Brasilliában minden idegen
Majd irok. Neked. És én várom a. Leveled ❤A
A zene olyan fizikai "kábítószer", amelyet semmi más nem tud helyettesíteni. Az Omegára ez tökéletesen igaz. Mindegy a korod ,szívedig hatol és gyógyít ,ezeket az érzelmeket sokan átéltük vagy átéljük . Felszínre hoz elmúlt illatokat érzéseket ,emlékeket és pont ez a lényeg .. .megéld ,átéld ,elengedd és százszor meghallgathatod életed során ,mindig új érzéseket hoz.
Hammond naon jól szól az elején!!
szuper dal
Hát, nem találok szavakat. Egyébként szépen rágitároztak az eredetire. Ez igen.
Csodalatosak omega❤
Legeslegjobb
Nincs ra szó
Perfect
vannak és nincsenek szigetek!
Szeretlek Luca, remélem majd egyszer ezt olvasni fogod a zene hallgatása közben. 💔
R.I.P Kóbor János
Bardzo kocham.❤
Csodálatos
Élőben egyszer (?) játszották: Városliget, 1984, de egész más verzióban. Ezt így nem is lehet elénekelni koncerten.
imádom...csak....mert...szeretem
Köszönöm my friend
Köszönöm szépen
"Péter Gyarmati,Élőben egyszer (?) játszották: Városliget"
Nekem azt mondta apukám, hogy régen (az E-klubban) minden koncertet ezzel fejeztek be. (amugy én innen hallottam a számról, pont ezért kerestem meg)
Köszönöm az információt!
Látom (rockmuzeum.fpn.hu/domega.htm), hogy 1973-ig játszottak az E-klubban. A dal 1972-es (?), az Omega 5-ön jelent meg, 1973 tavaszán.
Péter Gyarmati Én is köszönöm az infót! Apum kb 72-től (legkorábban 71-től) járt a klubba (akkor lett egyetemista), szóval stimmelhet a dolog. (lehet, hogy pl a 72/13-as tanévben már ez volt a zárószám, és mint a linkeden látható minden héten volt koncert... beéghetett :))
érdekes! :)
Zsolt Süle Az Omega hivatalos honlapjáról!
omega.hu/lemez.php?i=14&cat=17
Sajnos akkor mar katona voltam de az el[
.
Nyugodj békében Laci bácsi. Remélem már megtalatad a szigetet. Legyen neked könnyű a föld. Soha nem felejtunk.
És most Mihály Tamás is csatlakozott mellé az úton .... 🥺
@@Joe001. és aztán Kóbor.
Ezt a dalt, nem ismertem! Szíven ütött rendesen.
Minden. Számának. és. sorainak. igaz. jelentése. van. Boldogság. Sziget. !!!!😎😀🌞. Sok. Emberré. rá. férne. ⛵⛵⛵🌴🌴🌴🌴🌴
,,Nyugodj békében János"
😢😢😢😢
Igazi O M E G A !
Egyszerűséged gyönyörködtet, kicsihuszár. Pá,nem vagy nekem társaság a továbbiakban :D
Ha ez a dal nem szuletik meg bizton boldogtalan lettem volna en elmegyek OMEGA
The best!
Az együttes aranykora: 1972-1979. A legjobb számok is ebből a korból valók: Én elmegyek, Nyitány Éjféli koncert. (Ja, ez a kidolgozás nem a legjobb, hiszen nem csak Elefánt gitárját hallom :-( )
A mi Hazánk a Mennyben van!
(Szent Pál)
Hát igen. Elmentek. Somló is, Laux is. Ők már biztos megtalálták a szigetüket...
Igen ez nagy veszteség.
Legyen Nekik könnyű a föld...
És most Benkő László is ....😔
És most Kóbor János is … 🖤
Isteni!
Én maradok amég marad az OMEGA.
igazad van mit iszol.......