Omega - Napot hoztam, csillagot
Вставка
- Опубліковано 12 тра 2015
- Omega - Napot hoztam, csillagot
A zene az előadó és a kiadó tulajdona! Nem szándékozom szerzői jogokat sérteni! A videó csakis szórakoztatási céllal került fel csatornámra. • Omega - Napot hoztam, ...
Köszönettel:
Zene
„Napot hoztam csillagot”, előadó: Omega (Google Play • iTunes)
Ázott köpenyét kölcsönadta rám az ég.
Ronggyá nyűtt cipőm, amíg bírta, vitt feléd.
Éjszakák sűrűjén vágtam át,
A fényes izzó nap tüzét arcomon hordtam szét.
Gyöngyházszínű tengeren,
Könnyű csónak szállt velem.
Most újra, újra itt vagyok,
Napot hoztam, csillagot.
Drágakő vízbehullt, a mélyben elveszett.
A bársony megfakult, ezüst tükröm megrepedt
Szélvihar szórta szét a pénzemet.
Kopott bádogpoharam végül koldus vette meg.
Minden kincsem odalett,
Nem hozhattam mást neked.
Napot hoztam, csillagot,
Nézd a két kezem, nézd csak, hogy ragyog.
Most odafent a csillagok közt élsz,
Ezután is csak nekünk zenélsz,
Barátod a Nap, a Hold,
Csillagok közt megnyugszol.
Örök élet vár reád,
Búcsúzunk tőled jó barát!
Nyugodj békében Mecky!
Éppen ma olvastam, hogy Mecky meghalt. Mindig is szerettem az Omegát. Egy életre. Őszinte részvétünk Csehországból. (A nagymama magyar volt.)
Tényleg napot hoztál János !
Köszönöm a sok lélekemelő élményt.
Isten áldjon !
találkozunk még
László Balogh - Én is így gondolom !!!!
Yes , 1977 I bought Omega 7: Időrabló in Krakow. They were one of the best in totalitarian Eastern Europe.
Vilnius, Lithuania
Hiányzol!
Sok gyönyörű dalt hoztál nekünk!
Nyugodj békében!
Hát ilyen mégegyszer nem lesz!! 😢😢😢csúcs szuper zenekar Isten nyugosztalja
Onega sempre será a luz hungara do rock para o brasil. Um amor enorme por esta lindissima banda.
Isten veled drága Ember..! Jó hogy voltál nekünk...
Greetings from Finland! This song was mentioned in a finnish tv-show called Kontio & Parmas
Nem csak napot...hónapot..éveket,évtizedeket...nyugodj békében Kóbor János. :( :( :(
Egy élmény a zenéjük
Nyugodj békében drága Meky a tatsaiddal együtt, ti számomra sosem haltatok meg ❤️
Omega ~ elmentetek, de a szíveinkben éltek tovább
thank you so much who ever upload it we are Hungarians and proud ❤
Köszönjük Mecky! Nem feledünk!
Omega zenejen nöttem föl ,ha az Omega nyugati együtes lett volna ,akkor a vilag egyik legjobbja lenne ❤
Omega! Te vagy a legjobb. Nagyon koszonom!👍❤️
Köszi a feltöltést !
Szuper ! Gratulálok MARCi !!!
Drága MECKY ! NYUGODJ BÉKÉBEN !🖤🖤🖤🖤
Ég veled Mecky! Nem lehet elhinni, hogy már az égben vagy!
Csodálatos, nem tudom megunni. Omega örök!
Örökké a kedvenceim maradnak. Amíg rock-zenéltem ők voltak a példaképeim. Köszönöm Mecky, köszönöm OMEGA!
Istenem, koszonom hogy volt az OMEGA. Mennyi szep emlek.
Koszonom Kobor Janos, Mihaly Tamas es Benko Ur.
Nehéz ezt elfogadni,nyugodj békében!
40 лет прошло, а все также свежо и захватывающе.. ..
tiszta liba bőrös lettem ettől a gyönyörűségtől, imádom a zenéjüket .
Köszönöm szépen. ❤
Que obra incrível da ômega, é de arrepiar suas apresentações.
Nyugodj békében Mecky :-( R.I.P.
Csodálatos zene, és régi emlékek egyvelege, mindig öröm hallgatni
Nyugodj Békében!!! Köszönjük!
köszi ezt a karizmatikus zenét ! időtlen !!! Omega ! Omega! Omega !
Lenyűgöző a zene és a látvány is!
ÉLETEM.. ZENÉJE..!!!! 🥰🥰🥰😔😔😔🥰🥰🥰🥰😪😪😪😪
Pieseň mojej mladosti, je to skupina skupín, dodnes moja naj
Nyugodj Békében, Kóbor János!
I don't understand hungarian language, but OMEGA is my favorite band!!
ua-cam.com/video/ajnED8AQykc/v-deo.html
@@sandorremenyi6646 Unfortunately this is NOT a translation... In my opinion Hungarian lyrics is far better.
its hard because it's a poem, but the main meaning this:
the Sky borrowed his wet jacket to me
my worn shoes carried me your way
i crossed deep nights
the fire of the Sun burned my face
across the pearl Sea
a light boat flew with me
Im here again!
I have brought a sun, a star
a jewel, it fell into water, lost in depth
velvets faded, my silver mirror cracked
a windstorm spread my money
my worn tin can, a beggar has bought it
all my treasure has lost
i can't bring you anything else
just a sun, a star
look at my hands shining
Iam from slovakia, me too
@@borga6925 thanks for translation! sounds to me much better than "House of cards " lyrics.Greetings from Vienna
Nagyon. szép. hang. CSODÁLATOS. !!! ☀️. CSILLAG 🌟.
This is excellent, awesome song...Thank you!
Gloria Franchi !
Dear Gloria!
I am very happy to come to me!
Thank you very much!
I wish you a nice weekend!
Welcome.
Marci
Jetrotul ecvalung
A magyar rock zene Alfája és Omegája. Ők olyanok nekem, mint a színészek Bujtor Istvánja, vagy a sportolók Puskás Öcsije. Soha nem feledem Őket, és majd egyszer találkozunk.
Omega zenéje, rangja, zenei múltja és jelene önmagáért beszél. A videód meghozta a napot és csillagot a kitűnő ízléssel válogatott képek, fantasztikus szerkesztésével!!
Kedves Marci őszintén gratulálok egyben köszönöm az élményt!!
Ilona Péterné Koncz !
Kedves Ilona!
Én köszönöm mindig neked!
Az együttessel kapcsolatban egyetértek veled!
Köszönöm szépen!
Kívánok nagyon szép napokat neked!
Szeretettel:
Marci
J adore Omega toute ma jeunesse
Szép Napot Marci !
Szerintem Nagyon Szépen Össze hoztad!!! Tényleg Gratula!!!!!
A legkultúráltabb zenekar volt az OMEGA
Csodálatos zene!!!!♥️
Ez a szám így a legjobb, nem nyomja el semmi Kóbor hangját! Én is éneklem itthon, de férjem azt mondja; inkább írjam le. 🙄
Nyugodj békében Meky!
Najlepsza kapela kdl
Nagyon fáj....Rest You Jackie in etarnal peace..
Gyonyoru és csodálatos napot holdat és lehozom neked azt a csillagot oly fényesen neked ragyog💥🙂❤️💖💝👍😘💋💘🙏
Kedves Szabó Erika ! - Szépen összefoglaltad !!! 👍✌️👌
DRÁGA MECKY TE voltál a NAP és CSILLAG 🌟🔯 NEKÜNK a RAJONGÓTÁBORODNAK...Soha többé nem lessz ebben az életben még egy ilyen OMEGA , DRÁGA MECKY TE minden korosztálynak írtál zenéltetek,a szerény kis magatartásoddal minden RAJONGÓDAT megörjitetted.🔯🌟☀️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭
Ez egy remekmű!
So beautiful!
***** !
Dear !!
Thank you very much!
Have a nice day!
Welcome.
Marci
Nagyon szèp a bejátszás ! Minden Omegás nevében köszönöm ! Derby
első lemezeim egyike volt...ma is csodálatos
Que coisa linda!
Weer een prachtige video en heerlijke muziek.
Voor morgen een mooi begin van het weekend.
Lieve groetjes van Elske.
***** !
Dear Elske!
Many, many thanks to you!
I wish you a nice weekend!
Sincerely,
Marci
Jestem rocznik 1964. Brak słów by opisać co, i jak robiliśmy przy muzyce tego zespołu.
NAGYON SZÉP DAL
Köszönöm. Csodálatos élmény!
GRATULÁLOK SZÉP !
Great Music Omega!
Super.Csodalatos.
Awesome sharing,my sweet Marci! Many stars****** for your magnificent creation!
***** !
Dear Dorothy!
Thank you so much for you always treasure!
I'm glad you very much!
Have a nice day!
Welcome.
Marci
Ez nagyszerű - а по русски "офигенно" !!
wonderful video! Quality my friend! big thumbs and a great sunday evening
MarkusGitarre !
Thank you, dear friend!
Nice new week!
Welcome.
Marci
Ó Marci! Ez Isteni!
Wonderful video and music very relaxing!
nomadtraveller100 !
Dear!
Thank you very much!
I wish you good times!
Marci
Köszönöm Omega!
Egyszerűen gyönyörű!!:)
Ilona Koncz !
Kedves Ilona!
Nagyon szépen köszönöm neked!
Szeretettel kívánok szép napot!
Marci
köszi szépen nagyon tudnak
Beautiful video my dear friend. Thanks
Have a nice day!
+1HarryH, Nature Relaxation Videos !
Thank you my dear friend!
Have a nice day!
Köszönjük Marci,valami csodás!
Mesés , mint mindig! Csak szívből tudok gratulálni
a videódhoz kedves Marci barátom! Csodállak!
Szép hétvégét kívánok! Szeretettel: ági
***********************************************************
Nyugodj békében Mecky!
Thank you very much for sharing fantastic sweet song and beautiful video. my dear friend ....Have a happy weekend :)
Suo Nagato 周防長門 !
Dear friend!
Thank you very much!
Nice weekend!
Regards:
Marci
ISTENI
Csodás videóddal valóban azt hoztál kedves Marci, a nap gyógyító melegét, és a csillagok ragyogását, melyeket videódban véltem felfedezni. Nagyon szép ez a dal, nálam az Omega legjei közé tartozik. Külön díjazom maximalizmusod megnyilvánulását, a dal szövegének megjelenítését a felvezetőben. ★♡♡♡★♡♡♡★♡♡♡★♡♡♡★♡♡♡★♡♡♡★♡♡♡★ Szépet alkottál ismét, köszönöm alkotásodat, nagyon tetszett, engedelmeddel elvittem magammal. Kívánok tartalmas, kreatív szép napokat, melyeknek történései esetleg egy újabb remek alkotásban köszönhetnek majd vissza. Üdvözlettel, szeretettel: Tilla
Márta Szabó !
Kedves Tilla!
Nagyon nagyon szépen köszönöm ismételten szép és tartalmas hozzászólásod a dallal, zenével és videómmal kapcsolatosan!
Boldog vagyok, hogy te is szereted az együttest!
Köszönöm szépen és ami sohasem maradhat el, a megtiszteltetést külön is megköszönve kívánok nagyon szép boldog pihentető szép napokat neked!
Sok szeretettel:
Marci
Laszlo legyen konnyu a fold hianyozni fogsz
XXXXXXX😍😘😘
Nagyon szép a videód kedves Marci !
Csodásan megszerkesztetted .
Köszönöm szépen az élményt.
Üdvözöllek szeretettel
Anni
Tiborné Martonka !
Kedves Anni!
Nagyon szépen köszönöm neked!
Örülök, hogy tetszett minden videómban!
Kívánok szép hétvégét!
Szeretettel:
Marci
CSODÁS!!! 💝😍😍💝
Nagyon szép videó,köszönöm szépen kedves Marci!
***** !
Kedves Karola!
Sok köszönet neked mindig!
Legyen nagyon szép a napod!
Szeretettel:
Marci
Micsoda videó te jó ég !!! Csodás !!! ❤️❤️❤️❤️❤️🌞🌟 Gratulálok !
Thanks
Gyönyörű, kedves Marci ... egy varázslatos, szürreális, ahol merülni. Köszönjük ezt a videót olyan szép, és az izgalom, amit kaptam. A meleg ölelés és jó varázslatos este, Marci :)
***** !
Kedves Magnolia!
Nagyon szépen köszönöm neked!
Örülök, hogy tetszett a videóm!
Boldog vagyok, hogy megnézted!
Kívánok neked nagyon szép boldog napokat!
Szeretettel:
Marci
Marci Marci Dear Marci, if I do not watch it because I'm not there and, at times, not even several days, but you know that for me it is always a great pleasure to watch your video. Thanks again and good afternoon full of love!
***** !
Dear Magnolia!
I am very happy to know this already!
But if you are, you can always come and see me please!
I love beautiful sentences!
I am also pleased to see your video!
Your day will always happily
There are many, many regards,
Marci
Marci Marci I will, my dear Marci and I will always be happy to come and watch the videos you realize that with so much love. A warm hug, my friend and a sweet night
Pięknie Marci, pozdrawiam, miłego wieczoru życzę:):)
Barbara Anna Biegaj !
Dear Barbara!
Many thanks to you!
Have a nice day!
Welcome.
Marci
Oh Marci, so geheimnisvoll, 5.41 Min. durfte ich dieses interessante und schöne Video verfolgen, es ist wirklich ganz großartig, danke dir Marci. Die Musik gefällt mir ausgesprochen gut. Viele Grüß, Lolo
lolofeeful !
Dear Lolo!
Thank you very much for your words beautiful!
I am happy that I liked the song and video!
Many, many thanks to you!
Very nice to be your day!
Welcome.
Marci
Ilyenkor olyan jó magyarnak lenni!!!!!!
trés belle video sur une musique mysterieuse et envoutante merci du partage
oceaneblue !
Dear Oceaneblue!
Many, many thanks to you always!
I am happy to come to me!
Thank you for nice comment!
Happy day!
Welcome.
Marci
Superb
Számomra még mindig ez a zene
Great! Thumbs up!
Danai Moraiti !
Dear Danai!
Thank you very much!
Nice weekend!
Welcome.
Marci
MOST A LEGKEDVESEBB OMEGA DALOM
This sounds great, thanks for sharing.
***** !
Thank you, dear friends!
fantasztikus
Gyonyoru szerkeztes, csak amulok. Gratulalok, szeretettel, Marika
Mary Gulyban !
Kedves Marika!
Nagyon szépen köszönöm neked!
Kívánok csodálatos szép hétvégét!
Szeretettel:
Marci
thanks my dear, is very nice, like it
***** !
Anke Dear Friend!
Many thanks to you!
Have a nice day!
Welcome.
Marci
OMEGA ÖRÖK.
😎🐎☀️ a ☀️ leg szebb ☀️ dala ☀️