Frutas e Legumes em Francês: 13 Expressões Comuns | Afrancesados
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- 🇫🇷 Aprenda 13 Expressões Francesas Comuns e o Vocabulário das Frutas & Legumes em Francês!
📆 NOVO - Participe do nosso próximo Evento gratuito e descubra o caminho certo para falar francês com naturalidade em apenas 90 dias: afrancesados.c...
🎁 Para participar gratuitamente do Minicurso de Francês da vida real®, aperte neste link: bit.ly/3axAZ8k
🚀 Curso de Francês Método Afrancesados® - inscreva-se na lista de espera para ser avisado(a) quando uma nova turma for aberta: bit.ly/2XhmOSy
👍🏽 Gostou do vídeo? Dá um "J'aime", compartilhe o vídeo com seus amigos e inscreva-se no canal para não perder nenhum novo vídeo (toda terça às 11h)!
📬 Faça parte do nosso grupo Telegram e fique por dentro de tudo o que está acontecendo: t.me/afrancesados
📲 Para mais conteúdos gratuitos do Francês da vida real®, acompanhe nossas redes sociais…
. instagram: / afrancesados (@afrancesados)
. blog: afrancesados.c...
. facebook: / afrancesados
. tiktok: / afrancesados
. podcast: spoti.fi/3QM9mOc
#somosafrancesados #francêsdavidareal
__________________________
Descubra como se diz as Frutas e os Legumes em Francês,
e o significado dessas 13 novas Expressões francesas:
* Ramener sa fraise 🍓 (morango)
* Tomber dans les pommes 🍎 (maçãs)
* Cerise sur le gâteau 🍒 (cereja)
* Raconter des salades 🥗 (saladas)
* Poireauter - faire le poireau (alho poro)
* Rouge comme une tomate 🍅 (tomate)
* Marcher à la carotte 🥕(cenoura)
* Ce film est un navet ! (nabo)
* Prendre quelqu'un pour une poire 🍐 (pera)
* Avoir la banane 🍌 (banana)
* Avoir la pêche (pessego) = Avoir la patate 🥔 (batata)
* En avoir dans le citron 🍋 (limão)
* Ne plus avoir un radis (rabanete)
Frutas e Legumes em Francês: 13 Expressões Comuns | Afrancesados: • Frutas e Legumes em Fr... - Навчання та стиль
Super!
Agradecida
Merci Renata super
Vous êtes magnifiques ! Merci pour la vidéo au top !!!
Pena que só pode dar um like. Parabéns pelo vídeo!
Voces sabem muito!
belle classe pour commencer dimanche...merci
Aula maravilhosa
Merci
J aime
Estou aprendendo bastante com vocês ❤ Gratidão 🙏
Gostei 😃
J’aimais cette vídeo
Maravilha de aula parabéns vcs são show 🌸🥰🥰
Estou contente com as aula eu acho que vou conseguir aprender voces esplica muito bem
Oui, je la batate!
Oui, j'ai la batate! 🙄🤔🍷
J'ai.....
J`aime!!!!
MELHORES AULAS DE FRANCÊS DO UA-cam ❤️
Muito bom esses ensinos do francês, gosto muito de ouvi-los , parabéns vcs são especiais
J'adore cette vidéo!!👋
Comecei a estudar francês em 2020 aqui pelo youtube, inclusive, conheci o canal de vocês naquele ano. Aprendi bastante coisa com vocês- até de pronunciar o R com a técnica da água. Amo muito aprender esse idioma estupendo com vocês! ♡
Vocês são professores maravilhosos!! Conseguem passar um conteúdo desse com criatividade, que nós alunos ficamos ligados até o final do vídeo, porque é bem interessante.
Muitoooooo obrigada Roberta e Emil.
OUI, J'AI LA PATATE POUR APPRENE FRANÇAIS AVEC ROBERTA E EMIL.
Merci et à très bientôt
Estou adorando eu estou tentando sempre cópias as expressões para construir frases.
Beijos a vocês muito obrigada
Marion.
Jolie!!
Adoro suas aulas...
parabens
Amen.
Vocês são demais!!!
Adoro os afrancesado maravilhoso tudo que precisávamos. The best
Melhor canal ❤❤❤❤❤❤ Amo seus vídeos
J'aime
Merci beaucoup. Bom demais.
Eu gosto muito das aulas! Parabéns!
Estou amando as aulas de vocês, mesmo morando na França, pouco sei falar francês
Na Alemanha também tem uma expressão usando cereja, no sentido de que a pessoa se acha o máximo, ou seja, "a cereja do bolo".
J'ai aimé l'expression avoir la péché
Salvo TB os vídeos pra estudar com calma depois.
Deveria postar um video contando como conheceram e como aprenderam o idioma do outro.
Como eu amo afrancesados ❤❤
Merci pour cette vidéo! Está ajudando a aumentar meu vocabulário e expressões!! show!!
Très bien! Muito bom!
Très bien!!! Merci beaucoup!!!
afrancesados vocês poderiam fazer um vídeo analisando o francês do diretor walter salles?.
Salut!allons-y! Esse do bico, é difícil, ainda não consigo fazer esse som,merde,vou continuar tentando,au revoir jet'aime ❣️🇧🇷 ótimo canal.
Como fã da dupla, gostei muito desse novo vídeo. Espero contar com muitos outros pois estão sendo muito importantes pra mim.
Vous avez de la patate !!!
Adorei como sempre!!! Espero que continuem com estes vídeos que ajudam muito. Eu faço o curso fechado afrancesado, mas acompanho todos os vídeos no UA-cam! Merci😀
Le plus beau nom de fruit français pour moi est "fruit de la passion". J'aime ça parce que ça me calme!😍
Vídeo maravilhoso!!!
Muito bom!
Nova inscrita no canal! Estou amando, vcs são muito carismáticos :)
Em português no Brasil se alguém é um "limão", é uma pessoa arredia, amarga, "azeda". Se é bonita é um "chuchu" (acho que nem tem chuchu na França) ou uma "uva". Se é um "banana" é um molenga, meio que trouxa. Se é um laranja, a pessoa é utilizada para fazer frente à algo ilícito. Um "abacaxi" é sinônimo de problema difícil de resolver. Quando alguém fala bobagens inúteis, dizemos que está falando "abobrinha". As pessoas ficam vermelhas como um "pimentão". Quando alguém se "ferra" podemos dizer que "levou um nabo" (chulo).
Amo as aulas de vocês. Eu tenho uma dúvida, procurei e não encontrei nenhuma resposta, por que na frase la tomate est rouge eu não se fale coloca no feminino, eu já vi que bleu se coloca.
Très bien expliqué!Ses vídeos sont toujours merveilleuses!!!
Marina, ça c'est écrit pas "merveilleuse", mais "merveilleux, puisque il y a plusieurs, (Ses vidéos).
On dit "merveilleuse", que quand y en a que un ( vidéo merveilleuse)🙃👌🏼😀
C'est vrai Alexandre.Merci pour votre correction!!! @@alexandre27jd33
@@marinacampos8966 de nada🙃😃
a cereja do bolo não quer dizer sempre a coisa melhor mas tbm a surpresa, algo que não se esperava. Tipo e para completar.
Félicitations
😊😊
Novo inscrito 🙋🏻♂️🙋🏻♂️🙋🏻♂️ adorei vcs !!!
Tres interressant
Eu comecei agora e já sonho chegar no nível da Roberta q até corrige o francês do francês,kkk
Olá Roberta e Emílio, obrigada pelos vídeos sempre tão explicativos. Eu gostaria de saber se na frase "J'ai poireauté 2 heures chez le médicin" eu deveria usar a palavra "poireautée" no feminino. Um abraço!
Não, quando o verbo auxiliar è AVOIR o participio não cambia:
J' AI poireauté ( masculino + femenino) mas
Je SUIS alléE ( femenino).
"Navet" lembra bastante uma expressao antiga no Brasil: o filme tal é um abacaxi...(é ruim).
Pesquisei um pouco antes de fazer este comentário e acho que em Portugal nós dizemos o alho porro também como alho francês! Baisers 😘 ( ns se está correto kkk )
gente que app maravilhoso é esse de aula? *___*
Ui je lá batate!
J'ai lá patate!
Falto o maracuja e laranja e el kiwi e abobora, feijao verde, hervilhas
Vous est le meilleur. Aujourd'hui j'ai la palate kkkkk
Minha meta de vida é aprender um idioma por década de vida, ou seja, aos quase 40, escolhi o francês para essa década e tenho menos de 1 ano pra aprender.
Ah, já sei! A tradução de une cerise sûr le gâteau em português é: Um sorriso sobre o gato. Em español fica bem mais parecido que é: una sorrisa sobre o gato.
Aujourd'oui,j'ai lá peche
Vcs são ótimos 👏👏👏👏
Explique-nos a origem do nome pobelle que tem na tradução, lixo
Ainda bem que banana tem um bom sentido, uma coisa boa.
Muito intessante este video mas muito difícil de memorizar, né? Gostaria que me explicassem o que significa: J'ai eu en France pendent le hier de 1985....está certo dizer assim para dizer eu estive na França durante o inverno de 1985? Merci!
J'étais en France ..
O que faço pra receber guia ,mini curso e ebook?
Basta cadastrar seu email nesta página para receber as aulas e o ebook por email: afrancesados.com/minicurso/ ;)
J'ai la patate beaucoup.
Oui...J´ai la patate
Bjs para vocês! Aulas preciosas !!!! Irenita
Oui, j'ai la patate!
Olá. Já recebi o mini curso de 10 aulas mas não recebi o guia, nem o ebook....😔
Como faço pra receber ebook e mini curso de 10 aulas?
J'ai la patate!!
👏🏽
Je ne sais pas francais! Je veux aprender francais!
pergunta para o Emil... eu gosto de ler Agatha Christie e o detetive dela se chama Poirot e é belga. o que os francofonos acham desse nome? rsrs
Oi, j’ai lá patate.
Out, j'ai la patate!
J'ai la patate !
Je chore les pitanguè
No Brasil se usa muito essa expressão:” dar uma banana” que significa não dar nada, não merecer nada. Existe essa expressão em francês?
faltou a fruta abacaxi e melancia.
Où Va Le Monde - La Femme
"Je ne veux plus être la bonne poire"
"Je ne serai plus là bonne poire"
As frutas mais fáceis de lembrar o nome em francês são aquelas em que a palavra é igual a outras línguas, como:
Carotte 🥕= em inglês>Carrot /em italiano > Carota
Frese 🍓 = em espanhol> fresa
Só que" Banane" é o mais fácil, né???
Pois lembra o próprio português.
C'est la fin des haricots (Não há mais esperanças)
Faltou a fruta abaxaxi
Eu pensei diferente: Quando um macaco ganha uma banana, ele fica muito feliz.
Eu sou paulista e não falo "bãnãna", tô mais para "bánãna".
Haut comme trois pommes
Les carottes sont cuites = il ne reste plus d'espoir. Tout est perdu
Vocês brigam ?😉
essa fruta vermelha nao parece alho porro parece TOMATE voces se comfundiram
Os dois usam oculos? Kkkkk
"Avoir le melon " - Estar se achando, ex.: Il a le melon depuis qu'il est directeur; "Être à la noix" - Ruim, sem qualidade, ex.: C'est vraiment un film à la noix!
J'aime
J'ai la patate!