ANALISANDO O FRANCÊS DE GISELE BÜNDCHEN | Afrancesados
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- 🇫🇷 Analisamos o francês da Modelo Super Famosa Gisele Bündchen!
📆 NOVO - Participe do nosso próximo Evento gratuito e descubra o caminho certo para falar francês com naturalidade em apenas 90 dias: afrancesados.c...
🎁 Para participar gratuitamente do Minicurso de Francês da vida real®, aperte neste link: bit.ly/3axAZ8k
🚀 Curso de Francês Método Afrancesados® - Tudo o que você precisa saber para garantir sua vaga no Curso: bit.ly/curso-d...
👍🏽 Gostou do vídeo? Dá um "J'aime", compartilhe o vídeo com seus amigos e inscreva-se no canal para não perder nenhum novo vídeo (toda terça às 11h)!
📬 Faça parte do nosso grupo Telegram e fique por dentro de tudo o que está acontecendo: t.me/afrancesados
📲 Para mais conteúdos gratuitos do Francês da vida real®, acompanhe nossas redes sociais…
. instagram: / afrancesados (@afrancesados)
. blog: afrancesados.c...
. facebook: / afrancesados
. tiktok: / afrancesados
. podcast: spoti.fi/3QM9mOc
#somosafrancesados #francêsdavidareal
__________________________
🎙 Link da entrevista : www.zap-tele.co...
Sobre falar francês perfeito...
Você acha que precisa falar perfeito para ser fluente?
Sem erros de construção?
Sem erros de pronúncia?
Sem erros de gramática?
Sobre falar francês perfeito...
Se você respondeu não a todas essas perguntas, parabéns!
Você está no caminho certo para a fluência!
Mas se você respondeu sim, queríamos te dizer uma coisa...
Você acha mesmo que os franceses falam tudo perfeito sem nenhum erro?
A resposta é não. A verdade é que até os nativos erram... por que, então, os brasileiros precisariam ser melhores que os franceses para ser fluentes?
Estamos falando sobre isso porque muitos de vocês nos mandam mensagens falando que têm muito MEDO DE ERRAR.
Só que para acertar, você precisa errar... para conseguir corrigir.
Ou seja, errar faz parte do processo :)
Sinceramente, o que você prefere:
1. Falar francês, errar, mas se comunicar bem e ser entendido(a) e dar mais um passo rumo à fluência ou
2. Nunca falar por medo de errar e nunca chegar à fluência?
Se você respondeu 1, você vai adorar este novo vídeo que fizemos...
Nós analisamos o francês da modelo super famosa Gisele Bündchen.
Temos certeza que você vai aprender MUITO com o francês da Gisele...
Ela fala francês de forma fluida, porque soube usar trejeitos bem franceses na entrevista...
apesar de cometer erros muito comuns que todo brasileiro comete...
E conseguiu se comunicar perfeitamente!
Se você quer falar com trejeitos nativos que vão trazer fluidez pra seu francês, ver nossas correções da pronúncia da Gisele e acertar de uma vez por todas o tal do "porque" em francês, nos vemos lá no vídeo!
ANALISANDO O FRANCÊS DA GISELE BÜNDCHEN | Afrancesados: • ANALISANDO O FRANCÊS D...
Vcs tem toda razão quando dizem que nao precisa falar perfeitamente nem pra se considerar fluente. Eu nunca estudei francês, morei 6 meses la e fiquei absolutamente muda por 3 meses e depois eu fui aprendendo de ouvido. Eu nao estudei os tempos verbais, nao sei muitas coisas. Mas me considero fluente. Eu tinha varios amigos, saía com eles, saía sozinha, viajava, conversava, trabalhava, entendia piadas... mesmo que cometa alguns erros, eu me comunico de forma bastante fluida e é mais que suficiente pra viver super bem.
Lia Guttierrez acho tão interessante isso, porque eu aprendo MUITO mais quando procuro frases prontas ou vejo vídeos em francês do que quando vou para gramática.
@@Lua-hm7ff O importante é aliar as duas coisas. A gramática é como um tratado do idioma, te ajuda a desenvolver, mas não deve ser o foco principal. Quando estudo francês, ouço diálogos, vejo videos no UA-cam, mas a gramática sempre está-la. De forma natural vamos fazendo as conexões e acho isso interessante. Como não sou nativo do francês, o uso da gramática acaba ficando mais importante do que aqueles que têm a língua como materna. Mas posso comparar com a gente que aprendeu o português: na infância não precisamos da gramática, porém nosso entendimento do português era pequeno, apenas na escola tivemos o auxílio dos livros, dos professores e nos aperfeiçoar em nosso próprio idioma. Acredito que aprender sem gramática é possível, no entanto a pessoa fica estacionada no básico, não desenvolve, e comete os mesmos vícios e erros de sempre.
Manoel Flor dos Santos entendi, muito obrigada pela dica! ☺️
Ê tao dificil ficar muda, não saber falar nada, me da uma angústia 😔
J'aime votre classes.Merci beaucoup.
Eu nunca fiz aula de francês....aprendi tudo no UA-cam e fui praticando.guando vou ah frança eu pratico tudo que eu aprendo no UA-cam.
Giselle mandou muito bem, até porque, mesmo ela não morando na França, ela deve ter tido uma vivência muito intensa em Paris, através de seu trabalho como modelo, sempre em contato com os mais renomados profissionais da moda parisiense.
Oi
Nando E você sabe mais que ele que é francês e elogiou? aff
Gente frustrada só sabe criticar.
Nando kkkkkkkkkkk
@@ReNata-sh1gb oque o Nando falou? Ele apagou o comentário.
sugestão: vcs poderiam legendar o video do estudo? fica mais fácil de ligar a legenda com pronúncia.
abçs
"Parce que" quando falado fluentemente soa muito como "pars'que" que parece muito com o nosso "porque", ambos usados nas respostas
Muito bom!!! Agora faz um vídeo de um professor de português analisando vocês. :)
Kkkkk E quem quer saber do Brasil, homi?
Kkkjkkjj boa
No caso, o professor de português q tem q fazer o vídeo e não eles mesmos, kkkk.
@@sucasuca2476 tu tá precisando ler melhor porque em nenhum momento ele falou do Brasil
@@sucasuca2476 Pessoas honesta e de bem querem saber a respeito do celeiro do mundo. Que síndrome de vira-lata, hein?
POR FAVOR MAIS VIDEOS COMO ESSE!!! ISSO AJUDA MUITO QUEM ESTÁ APRENDENDO!
Caí aqui aleatoriamente e não sei nada de francês e já saí sabendo alguma coisa.
Ou o francês é fácil ou vocês são excelentes professores, embora acho que a segunda é mais provável.
Eu também cai aqui de paraquedas e apesar de não ter nenhum interesse em Aprender o idioma tô assistindo pela simpatia do casal. Quem sabe eu até anime aprender francês um dia
Ele deve ter aprendido a falar francês com os amigos, então já aprende o idioma da forma do uso natural dos nativos… lindíssimo!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💟
Outra possibilidade de interpretação do que ela quis dizer, seria esta: "Habiter à Boston, c'est difficile pour que la personne parle le français." No caso, ela estaria usando o subjuntivo, no sentido de: "Morar em Boston é difícil (dificulta) para que a pessoa (alguém) fale francês".
em francês responde "parce que" e não " pour que "
Não precisa puxar saco gente, ela obviamente não colocou porque realmente ela não fala, falar é necessário ter vocabulario e não saber falar umas frases apenas. Talvez ela possa entender muito, mas não tem suficiente vocabulario para se sentir bem em dar uma entrevista. Então, não podia na ocasião acrescentar que fala. Eu, sei algo em Francés, mas não posso dizer que falo. Estou aprendendo algo mais com vcs e outros meios... Salut
Jolie Stos Tb acho que eles exageram um pouco quando dizem que tá “perfeito” que não precisa falar perfeitamente pra se comunicar...eu moro em Paris há 7 anos , já fazia curso de francês no Brasil e quando cheguei aqui as pessoas simplesmente NÃO ENTENDIAM apor causa da pronúncia errada. E eles não fazem cara de quem tá achando bonitinho seu esforço, eles torcem o nariz mesmo. Acho importante incentivar e dizer que não precisa ter medo de errar no início, mas alimentar uma imagem de que “pronunciar o ü corretamente” é um “detalhe” não é verdade. É muito importante na língua francesa tanto a pronúncia correta como o ritmo.
Adoro o sotaque do Emil em português. 🥰
A Gisele danada, ta melhor que eu, ainda diz que nao fala? é ruim hem, eu que nao falo gente, e ainda digo que falo um pouco porem muito mau hahahahaha positividade minha gente, adorei.
Acabei de descobrir o canal. Vocês são muitos fofos, me sinto obrigado a assistir todos os vídeos.
Gente... A Gisele é maravilhosa demais! Ser humano de muita luz. ❤️🥰😍👏🏼👏🏼👏🏼 Muito obrigado por essa aula perfeita. Aprendi muito!
Adorei o canal!
Vocês tratam o idioma de um modo tão simples e didático que me apaixonei de imediato
Espero que me ajudem a passar na prova de francês da faculdade.
Façam mais reaction
Ganharam um inscrito!
MEU DEUS o que falta essa mulher fazer, voar?? kkkk maravilhosa é pouco!!
Pior que ela pilota helicóptero 😂😂
Ou seja, ela é boa em tudo. Dez é o que ela realmente merece💖
Eu estou aqui para deixar o meu mais sincero agradecimento a vocês e ao canal por estarem me ensinando, do começo, uma nova língua. A iniciativa de vocês é espetacular e sem dúvidas o papel que estão tendo na minha vida vem sendo primordial para não só me ensinar, mas me cativar no estudo sobre a língua francesa a ponto de não querer abandonar os estudos. De fato estou APRENDENDO! Muito obrigado.
A língua francesa é a mais germânica das línguas latinas, e o inglês é a mais latina das línguas germânicas que coisa não!
Verdade!
Inglês é uma língua germânica?
@@kronosaraya Sim, nela encontra-se muitas palavras similares ao Alemão e Holandês, só que pelos franceses terem invadido a Inglaterra e a dominado as palavras de origem latinas a bombardearam influenciando muito seu vocabulário.
A língua inglesa é a mais Latina das línguas germânicas, nn?!
Buguei ksksksks
Seu português e muuito bom ! 👏👏😀😀
Feicitations!!! Très bonne l'explication sur la chute de "e" à la fin des mots!!! Merci.
A Gisele é maravilhosa, quero ler o livro que ela escreveu . Ela é um exemplo. Também fiquei surpresa de ver que além de tudo ela fala francês 😍👏👏👏♥️
A UNICA modelo na face da terra que fala 5 idiomas. Ela derruba o ditado que diz que as loiras geralmente sao burras , porque passam nas provas apenas cruzando as pernas e mostrando o decote para os professores.
Vcs são muito simpáticos, quando for na França vou procurar por vcs
Trés bien! J 'ai aimé le video avec Gisele...Merci! Je vous souhaite le bonher! (por favor corrijam se estiver errado: fait la correction s'il vous plaît). C'est toujour un plaisir étudier le français avec vous! Je essaye d'aprendre le français cette belle langue.
Acho que ela nao disse "la personne" (la= artigo), acho que ela quis dizer "là-bas" (adverbio) : "là-bas (à Boston) personne parle français" . Como em português a gente diz somente "lá" pra falar de um lugar longe, ela só esqueceu de colocar o "bas". =)
pensei a mesma coisa
Tb pensei o mesmo.
Faço aulas de francês há dois anos e adoro assistir canais que tratam do tema. Apesar de já ser capaz de identificar os "erros" sozinha na fala da Gisele, assisti o vídeo todo por ter achado vocês muito simpáticos. O jeito de explicar as coisas é muito didático e muito leve. Parabéns!
Amei demais vcs dois são ótimos pra ensinar frances estou simplesmente amando gostaria de mais entrevistas como está
Adorei voçês dois,eu moro em Nantes a 5 anos e estou muito feliz de falar a lingua Francesa. Otimas aulas para quem quer aprender,sucesso !!!!
Deve ser lindo aí, moro em Drancy, mas sempre estou trabalhando por Paris e região. Um dia pretendo ir a Marseille.
Eu acho que ela quis dizer: morar em Boston é difícil para que a pessoa fale francês. Ela disse "pour que'' no sentido de ''para que''. O correto seria: Comme j'habite à Boston, c'est dificile pour la personne (moi) de parler français.
ela merece o posto que ocupa!!! alem de linds, uma pessoa simples e de personalidade, talvez por isso tanto brilho.. so a boa vontade em falar frances na entrevista tem q aplaudir.. elle se debrouilie tres tres bien en francais, malgre on sent qu elle n a pas etudie . super accent sans grammaire, e dai!?
Gente, acabei de descobrir o canal de vocês e estou apaixonada!! Que coisa maravilhosa! Sou graduada em Letras português/francês e o francês é minha paixão! Que bom encontrá-los!
Também tenho um canal no UA-cam e divido algumas experiências por lá.
Um beijo! 💕
Amei a explicação de vcs, é um sonho que eu tenho aprender o Francês. Esse foi o primeiro vídeo q vi, mas certeza vou acompanhar o canal. SALUT
J'aime j'aime j'aime.Assistir e estudar com vcs .Vcs são ótimos .Olha que tenho 71 anos faço fazer gratuitamente pelo Duo lingo mas estudo com vcs tbm .Sou do tempo que Francês era matéria. obrigatória no curso ginasial .Marli AlvenoRodrigues de Vinhedo interior de Sp bjs mil Merci beaucoup
Pessoal eu gosto desse tipo de aula me lembra a do lucas me ajudou muito .obg ops continuem com esse tipo de video.
Poxa...
Acho maravilhoso esse casal,ensina c/ muita paciência,merci.
Parabéns, Afrancesados! Beta, mais vídeos com esse formato. Isso é excelente para quem estuda a língua. Pois, trabalhamos estruturas, expressões, além do vocabulário. Grupo J'AIME LE FRANÇAIS presente.
Muito bom afrancesado gisely é top é vocês são o máximo ainda vou aprender a falar francês vocês vão ver
vocês dão umas aulas fantásticas. obrigada por partilharem vosso conhecimento connosco
Adorei o vídeo! Façam outros desse tipo, ajuda muito a gravar em nossa memória. Vcs são ótimos, amo essas aulas. São bem práticas. Parabéns!
O UA-cam ME RECOMENDOU VCS E JA FIREI FAN, GANHARAM UM ESCRITO DA BA
Olá casal, estava procurando uma entrevista da Gisele e caí no canal de vcs de paraquedas 😅
Eu vivo no sul da França desde 2008, e conheci meu marido que é francês em Barcelona em 2004. Já sou fluente no francês, mas gostei do canal de vcs e por isso vou me inscrever.
Bacana essa correção que vcs fizeram, vou indicar o canal para minha mãe que estudou o francês e está bem enferrujada.
😘💋
Esclarecedor! Muito bom. Obrigado e parabéns pela dedicação.
Adorei o vídeo e aprendi muito com os erros. Aprendi a elegância de seguir em frente sem coitadismo, do tipo, desculpe, mas não falo fluente francês.
Mas tem um ponto nos vídeos que meu tico e teco piram! Quando a Roberta vai corrigir, por conta do sotaque, fala o português errado, por exemplo: SAUDADIIIII, GISELIIIII...troca a letra E pela letra I.
Eu acho importante dar uma atenção a isso, porque tem pessoas de outras nacionalidades assistindo os vídeos, para aprender francês e português . Não me levem a mau, é só um carinho para o canal ficar ainda melhor.
Parabéns pela aulas tão lindas ! Realmente eu amo Francês !
Salut, Émil! Salut, Roberta! Em bom português o repórter teria dito algo do tipo: "A mais famosa modelo do mundo vem de um pequeno vilarejo nos CAFUNDÓS do Brasil"
J'adore votre chaîne! ;)
Me inscrevi agora, achei bem produtivo, tira muitas duvidas. Eu estive na França, falo pouco, logo tive que usar o inglês.
E a Gisa entendendo as perguntas em francês?!!! Realmente, arrasou!
C’est très gentil de dire que le français ressemble à de la musique .🎶😊
Tombant sur votre canal par pure coïncidence , j’ai beaucoup apprécié votre vidéo qui aidera j’en suis certaine beaucoup de personnes .
Très bon week-end à tous les amoureux de notre 🎶🎶🤗
obrigada minha gente, essa análise me ajudou muito no meus estudos, sem muita enrolação, diretos e claros! amei, mais um inscrito!
Francês e Inglês é lindo mesmo, Gisele ✨
Acho que quando a Giselle falou" porque que la personne parle français" ela queria dizer "parce que là-bas ( em Boston) personne parle français"
A gente também "espero que você melhore/volte/ganhe/etc..." no sentido de ter esperança! e não só de esperar no tempo!
N entendi aquele comentário deles. Depois o j'éspère continuou na frase.
Parabéns ao casal! Tenho interesse no francês, mas não no momento devido a outras prioridades de estudo. Contudo, adoro os vídeos e sempre assisto!
Comecei esta semana e estou devorando seus vídeos. São ótimos. Félicitations !
Aula incrível! Senti falta de disponibilizarem o link pra entrevista completa dela. Procurei, mas não achei. Parabéns pelo conteúdo.
Queria demais tb! Não encontrei em lugar nenhum.
C'est très très très difficile trouver dans la internet, gente melhor para ensinar como vocês! SUPERRRRR
Obrigada! Que canal maravilhoso! Vou estudar com vcs pra começar a aprender francês ☺️❤️
Acho que a Gisele incluiu o "la" em "la personne parle" com a intenção de ser "là", como sendo "lá", "ali" (em Boston), não como o artigo definido "la". De qualquer maneira seria um erro, pois o "lá" do português é "là-bas", não simplesmente "là", mas é naturalmente um erro comum dos brasileiros. Ou talvez a entrevista tenha sido em Boston mesmo, e nesse caso ela estaria correta em dizer "là personne parle": "aqui ninguém fala".
E o "plus belle langue" acho que o problema foi que ela se confundiu com o italiano e disse "più"... Digo isso porque não acho que tinha um som da letra L no que ela disse.
VCs dois são super! Tô gostando muito!
Nota 10 pra vcs! huhuhu
Vídeo perfeito . O melhor que eu já vi
Nota 10 pra Giselle e pra Afrancesados.
O vídeo foi ótimo, várias dicas! Não sabia que donc e alors servem pra então ambos! Obrigada!
Gisele est très, très, très jolie!!!!😍
Roberta mon inspiration!!!
Realmente uma lingua muito bonita.espero um dia ter a oportunidade de aprender. Parabéns pelo vosso trabalho
Olá adoro o conteúdo que vcs divulgam. Acabei de baixar o material e divulguei em meu Twitter! Abs!
legal. se um dia precisar, vou aprender essa lingua.
esse formato de video é muito bom
Estou apaixonada , pela forma de como vcs encinam, dão dicas, tudo q há de bom, fico anciosa para parar um momento e assistir aos vídeos de vcs. Estou amando , amando
Canal de vcs pra quem quer aumentar o vocabulário é uma enciclopédia, parabens e obrigado!
Ótimo, obrigado.
Posso estar errado mas me parece que ela disse: "porque lá (em Boston)" personne parle le français.
Como eu não conheci esse canal antes? Bom demais.
Vocês são tão fofos! 🥰 Adoro assistir os vídeos que vocês fazem! 💚💛
*maravilhosa a análise de vcs!!!*
félicitations Gisèle ! e pra esse casal lindo ... Beijos e muito obrigada 😘
ADOREI A CONVERSA COM A FLÁVIA
"du fin fond" me remete ao nosso "nos confins"..
Não, Talita. Le bout du monde se aproxima mais...
Muito obrigada! Amei!!🇫🇷🇧🇷🥰
super divertido. Parabéns !!! J'ai adoré !!!!
Une analyse minitieuse, approfondie et claire!
Vocês são muito maravilhosos!!! Merci !!!!
Video perfeito!!! Façam mais vídeos assim. Será q tem algum legal da anitta? Hehehe
Cheguei aqui hoje
e AMEI ESSA DIDÁTICA!!!!!!!
parabéns pelo canal
vocês São fofos demais
Estou adorando aprender com vocês.
Muito bom esse vídeo. E os esclarecimentos tbm. Adorei.
Belo vídeo. Parabéns
Que vídeo maravilhoso, vocês são ótimos! Uma das melhores aulas de línguas online que já vi.
Qual é o link do vídeo da Gisele falando Frances ? Quero assistir na integrar.
Amei o vídeo! O conteúdo de vocês me ajuda muito! Continuem esse trabalho incrível
Eu aprendi muitooo
Interessante o uso de a palavra 'bled'... No árabe da palestina, quando nos referimos a terra natal, no caso, a Palestina, dizemos `bled'.. Quando falamos em ingles dizemos 'I'm going to the Bled in the summer'.
Eu amei esse video. vcs explicam de uma maneira que encanta e aos poucos eu estou aprendendo um pouquinho do fraces.
MUITO LEGAL ESSE MÉTODO DE VCS ENSINAR... AH UMA DICA QUEM SABE VCS PODERIAM LE ALGUNS TESTOS PRA GENTE E DÁ ENFASE NESSAS Liaison obligatoire/ Liaison facultative / Liaison interdite, SERIA BEM LEGAL
O sotaque dela é fofo rs ♡
Vocês não traduzem a frase e vão logo falando de gramática. Não sei se o vídeo é pra quem é mais avançado, mas pra quem tá começando fica mega confuso. Poderiam traduzir toda a frase antes e depois explicar as partes.
Adoro vcs.
Muito bom. Eu falo francês há 6 dias, mas por algum motivo estou no nível B1. Já consigo entender muitas pessoas, inclusive falando normal. Mas tenho muitos problemas com preposição e os sons nasais como em “intérieur”, ”français” e ”empêcher”. Acho tão difícil identificar a diferença entre ”in”, ”an” e ”em”.
Eu amei!!!!!!!!!!!
Giselle deveria ser utilizada como uma Embaixadora da Língua Francesa no Brasil, na minha modesta opinião.
Saudações
Obs: Eu diria que a tradução de mannequin para o Português até os anis 70 seria manequim. Hoje a tradução melhor me parece modelo. Curioso!
Amei ver vcs , aprender com vcs! Inscrita !