Jak żyć...w Polsce Part 2
Вставка
- Опубліковано 24 тра 2024
- To jest druga część filmu!
Dostałam e-mail od widza Petera z pytaniami, jak żyć w Polsce jako Amerykanin z Polskim pochodzeniem. No i postarałam się odpowiedzieć na jego pytania, jak tylko mogłam. Mam nadzieje, że wam się spodoba i napiszecie miłe komentarze, abym miała motywację nagrywać dalej! Pozdrawiam :)
-----------------------------------------------------------------------
Instagram: @monica_zielinski
Twitter: @monyzielinski
TikTok: @monica_zielinski
Contact: zielinski.monica1@gmail.com
Ale Jazz! Sanah wròciła! 😍
lmao
Monica jesteś super dziewczyną i świetnie sobie radzisz ❤
Mòwisz bardzo dobrze po polsku. Powodzenia 👍😊
Miło Cię widzieć... Pozdrawiam.
Gratuluję zaręczyn!! :) Kiedy pierwszy raz Cię usłyszałem, to myślałem że urodziłaś się w Polsce i żyłaś prawie całe życie, tylko na kilka lat pojechałaś pomieszkać za granicą :)
POZDRAWIAM🌹🙋
Z polskim mówionym radzisz sobie bardzo dobrze. Jak czasami brakuje ci słów czy musisz się namyślić, to się zupełnie nie przejmuj - jako osoba posługująca się nim od urodzenia mam często bardzo podobne problemy.
W pisaniu zaś bardzo pomaga na komputerze i telefonie autokorekta.
Pięknie mówisz po polsku. Brawo!
Super, że wróciłaś do Warszawy
Hej, super że wróciłaś. Opowiedz jak się żyło w Luksemburgu 😊
Co do słów "włącz" i "wyłącz", to może pomoże Ci skojarzenie tego drugiego z innym, podobnym słowem - "wyjście".
Jak wychodzisz z pokoju to wyłączasz światło 😄
Ale wiadomo, praktyka czyni mistrza. Za którymś razem zaskoczy 😉
Pitera oczywiście zapraszamy i na pewno ugościmy na miejscu, jeśli będzie potrzeba 😁
Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego 🙂
Spróbuj tak wŁącz ....wYłącz. Ł jest pierwsze w alfabecie, czyli najpierw trzeba włączyć. Y jest daleko po Ł czyli następne.
świetnie się Ciebie słucha - polski super
👍
czekałem i się doczekałem xD cieszę się, że wróciłaś. Bywałem w Luksemburgu służbowo, ciekaw jestem Twoich wrażeń po ponad rocznym pobycie, czy miałaś czas na zwiedzanie okolic (skałki w Berdorf, pobliski Trewir w Niemczech itd..)
Cześć Monica,
Dziękuję za odpowiedz na pytania które wysłałem do ciebie. Mam nadzieje ze uda mi się kupić mieszkanie w Warszawie i wkrótce się tam przeprowadzić. Mam obywatelstwo polskie, ale największa przeszkoda będzie dla mnie wzrost cen mieszkań. W głębi serca wiem że Ameryka to nie miejsce dla mnie. W USA wszędzie widać oznaki pogorszenia się sytuacji. Jeśli tu zostanę, będę miał ciężkie i nieszczęśliwe życie. Wiem że Polska też ma problemy i że Warszawa to nie raj, ale w USA problemy są na innym poziomie.
Peter
W sklepie kupisz wyłącznik i będziesz nim wyłączać lub włączać, a nie włanczać i wyłanczać - myślę że łatwo zapamiętać
Od dawna yt nie polecał Twojego kanału.
To dlatego że nic nie nagrałam przez 2 lata 😅
Zgodnie z polskim obyczajem ślub odbywa się w parafii panny młodej. Będziesz więc musiała, Moniko, na swoje Polskie Wesele pojechać do Connecticut... 😉
troche zle tlumaczenie.- "buying a property outright". Autorowi chodzilo, czy mozliwe jest kupic nieruchomosc za gotowke/bez kredytu.
Nie powinnaś się stresować tym, że możesz coś powiedzieć w niewłaściwej kolejności. Język polski ma tę właściwość, że możesz dowolnie przestawić wyrazy w zdaniu pojedyńczym, a sens w 99% będzie zachowany. Oczywiście mowa o zdaniach pojedyńczych (czyli takich z jednym czasownikiem). W języku mówionym głównie takich się używa, a w zasadzie nie da się tego odróżnić, póki tego nie napiszesz na kartce (bo jak mówisz, to nie wiadomo czy był przecinek czy kropka).
O czym ty bełkoczesz ?🫣🫢
@@janhusar9105 masz jakiś problemy z kojarzeniem? Czy to dla ciebie nowość i jesteś w szoku?
Ta kobieta mówi po polsku lepiej od ciebie...Miodek się znalazł.
@@janhusar9105 wiem, że mówi dobrze (czy lepiej ode mnie tego nie jesteś w stanie stwierdzić), odpowiadam na jej obawę, chcąc pomóc, jak tego nie rozumiesz to idź gdzie indziej robić trzodę.
@@ezb4
W przeciwieństwie do ciebie okazuje zwykłą skromność. Ty masz przerost treści nad formą.
Miodek ...daj se siana .🤣
Zdaje się że w pierwszej części mówiłaś że zajmujesz się dziennikarstwem. Czytam teraz bardzo krytyczną książkę o tym zawodzie w polsce: "Gównodziennikarstwo. Dlaczego w polskich mediach pracuje się tak źle?" - Januszewska Paulina. Jestem ciekaw czy to faktycznie prawda i niskie zarobki oraz clickbajt jest cechą fabryk tekstu na portalozach w Polsce.
Hi Monika! Moglabys troche opowiedziec gdzie w Wawie najlepiej sie mieszka? Ktore dzielnice maja najwiecej taki international vibe?
Rodzice nie przewidzieli że emigrujesz do Polski i preferowali angielski w domu.
Oczywiście z każdym miesiącem będą postępy z językiem polskim.
Tylko trening czyni mistrza.
A propos zwracania uwagi i poprawiania błędów, zaczynasz film Mam na imię Monica Zielinski, powinno być nazywam się Monica Zielinski.
Ja się nie znam ale czy nie zielińska? A może chodzi o to nazewnictwo typu ministra
@@mentepass7019 W USA nie ma formy żeńskiej nazwisk. Żona czy córki noszą nazwiska w formie męskiej.
@@slawekzug bardziej rodzice chcieli, zeby brzmialo amerykansko :D. Moja corka ma normalnie nazwisko 'ska'.
@@theunderhook9913 Jeżeli miała w paszporcie i wyjechała to USA to ma żeńskie. Dlaczego mieliby jej zmienić?
@@slawekzug ona sie tam urodzila
Taka uwaga:
mam na imię Monika Zielińska - to nie brzmi po polsku.
A po jakiemu?
dobrze że Sanah wreszcie wyjdzie za mąż bo już wpędza się w lata a śpiewanie ma swoje granice...