Korean COVER 《The Untamed 陈情令 진정령》 OST 不忘 불망 bú wàng 蓝忘机 남망기 Theme song
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- #陈情令 #TheUntamedOST #bú wàng
We covered 《不忘》 bú wàng from "The Untamed" with Korean, and we tried to contain the original meaning of Chinese lyrics.
We hope you enjoy this Korean cover.
✨ RECOMMANDATION
魔道祖师 modaozushi OST 《何以歌 | この歌に誓おう》 Heyige | Korean COVER
☞ • Korean COVER | 魔道祖师 mo...
Original_ 《陈情令 진정령 The Untamed》 OST 《不忘》 - 王一博 왕이보 Wang YiBo
☞ • 《陈情令The Untamed》Offici...
Vocal_Il-kyu Seo(서일규)
Korean Adaptation_ SugarReactor (砂糖炉, 설탕로)
Sound Edit&Mix_ Simon Young @Sim_on_Young
Inst. Processing_ WinterforestFox (冬天树林狐狸)
Illustration_ TEN-KEI @tenkei121
Movie_ LuCenT
Thank you for watching ❤
들어주셔서 감사합니다 ❤
谢谢大家收看 ❤
ご視聴して頂きありがとうございます ❤
Produced by Executive Team of Crost Ensemble
🌟 Contact us: crostens@naver.com
============================================
✨ Crost Ensemble Official SNS
🔥 Instagram : / crost_ensemble
🔥 Twitter : / crostensemble
🔥 Facebook : / crostens
============================================
这个视频是非商业性的。
与我的权限无关,广告可以被包含,如果是这样,所有收益都将返还给著作权人。
This video is non-commercial.
Irrespective of our authority, UA-cam advertisement may be included. If so, all earnings will be returned to the copyright owner.
![【陈情令】韩国人天天在看...!!? 不要错过阿！！[The Untamed] The love spreads through Korea ! 한국사람들도 진정령의 매력에 푹 빠졌다고?](http://i.ytimg.com/vi/7WD11DaoaKM/mqdefault.jpg)
![[Lan Xichen] Bu You](/img/n.gif)
ㅁㅊ... 저것이 친구사이라고 부른거임? 저건 찐사랑이라공 ㅠㅠ 가사 ㅠㅠ ㅁㅊ써 ㅠㅠㅠ
진정령에선 친구지만.. 그래도 원작에선 사랑하는 사이라구요ㅠㅠ 맞습니다 저건 찐사랑이에요ㅠㅠ
@@user-sp2lj7jx3i 원작에서는 말할 것도 없고, 진정령에서도 찐친을 가장한 찐사랑 연인사이인 듯합니다..허억 얘넨 뭐든지 찐이라구요ㅠㅠㅠㅠ
두말하면 잔소리,이건 미친 찐사랑임
원작은 결혼도 했다구요!!ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ
이거 한국어 버전 대박이네요
꼭 듣고싶었는데 이렇게 불러주시다니 감사합니다 잘듣고갑니다
제발 무선이 곡도 해주세요ㅜㅡ♥️♥️♥️♥️
첫소절 듣자마자 이마 탁 쳤습니다..ㅠㅠ
한국어 커버 불러주셔서 감사드립니다!!ㅠㅠㅠ흑흑
저 일러에 망기가 잡고 있는 끈
혹시 무선이 머리끈이라면 전 아파트 부시면서 울부짖을 껍니다...
그런 듯 합니다 (속닥)
불망은 진짜 단언컨데..... 하 내가 감히 이 노래를 어떻게 평가해요... 그냥 최고에요...(;´༎ຶД༎ຶ`) 하 한국어로 들으면 어떤 느낌일까 불망 들으면서 계속 나름대로 생각해봤는데 아련하고 가슴 미어지고 네 뭐.... 무슨 말을 더 할까요 제가... 그저 최고입니다 징챠... 남망기의 짠내나는 찐사랑을 이렇게 불러주셔서 감사합니다...♡
우왕 목소리 너무 좋구 노래도 너무 좋아ㅜㅜㅠㅠ이노랠 한국버전으로 들을 수 있을거란 상상도 한번도 안해봤다ㅠㅠ 감사합니다
무기 도 해주세요 목소리 좋네요 진정령ost들이 슬픈거도 많고 즐거운 노래도 많네요 최애곡 무기.불망. 의난평.취몽전진.곡진진정.다한생.불유.연인심.이네요 ㅎㅎ
좋아하는 노래 한국어 로 불러줘서 감사해요^~^
좋아요 눌러주세요 많이ㅎ
의난평도 있어요
@@베빗 맞아요!!
좋아요 노래가 ㅎ 가사가 슬프긴하지만 ㅎㅎ
망기야 남잠아 이 남가둘째공자야,,,,, 사랑해༼;´༎ຶ ༎ຶ༽ 한국의 남망기다 진짜로........부르신분 초면이지만 사랑한다 해도될까요༼ ༎ຶ ෴ ༎ຶ༽
뭔가 10대중반~20대초반의 남망기 시절과 잘 어울리는 분위기와 목소리.. 그리고 감성적인 노래ㅜㅜㅜ
목소리....진짜 너무좋으시다....첫단어듣는순간 헉했네요♡♡♡♡
남망기의 분위기와 너무도 잘 어울리는 음색과 창법이라 들으며 눈물이 주르륵...아직도 왕이보가 그려낸 남망기의 늪에서 밧어나질 못해 허우적 거리는 중입니다. 너무 아름다워 듣고 또 듣게 되네요.감사합니다.
한국어 버전으로 듣고싶었는데
대박이다
이보가 한국어 버전으로 부르는 것같기도
하... 진심 입틀막 하면서 몇 번이나 들은 지 몰겠다 ㅠㅠㅠㅜ 일러스트도 미쳤고.. 목소리도 무슨 이렇게 좋으시면 어떡하나요 ㅠㅠㅜㅠㅠ 사랑합니다! ❤❤❤ 앞으로도 잘 들을게요. 💗💗출처 밝히고 블로그에 올리겠습니다! 감사합니당~
하이가 듣다보니 ㅜㅠ어느새 여기까지 왔네요 와...너무좋아요!!! 목소리도 좋고 일러스트도 너무 이쁘고 가사랑 영상효과도 이쁘고ㅎㅎ 힐링하고갑니다~~
남망기(왕이보)의테마곡 불망은 누가커버해도 ㅇㅈ이져
결론:목소리가좋다
🎧불망 가사
텅 빈 마음에 달이 부는 찬바람
눈꽃 보면 또 지난 날이 눈 앞에
너의 그 술잔 추억 위로 쌓인 눈
널 찿는 노랜 주인도 없이 울리네
외쳐 불러도 돌아오지 않는 목소리
묻고 물어도 그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데
그날의 너를 약속을 잊을 수 있을까
잊을 수 없는 너는 어디에
빛나던 우리 돌아갈 수 없을까
선명한 너를 잊을 날이 없는데
진실과 거짓 너는 답을 아는지
널 찾는 노랜 주인도 없이 울리네
외쳐 불러도 돌아오지 않는 목소리
묻고 물어도 그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데
그날의 너를 약속을 잊을 수 있을까
잊을 수 없는 너는 어디에
외쳐 불러도 돌아오지 않는 목소리
묻고 물어도 그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데
그날의 너를 홀로 남아도 잊지 못해
잘 지내는지 그날의 너는
노래 너무 좋아요ㅠㅠ 가사 번안도 정말 자연스럽고 목소리도 듣기 좋고요! 다른 ost도 듣고 싶은데 혹시 청하결이나 한별, 영격은 생각 없으신가요ㅠㅠㅠ
진정령 ost만 오매불망 기다리고 있습니다! 무기 듀엣 한국어로 듣고싶어요~^^ 청하결, 황성도!
감사합니다
잘 듣고갑니다
가사도 노래도
심금을 울리네요
아.. 미친.. 이거 듣고 듣고 또 듣고... 중국버전듣다 이거 듣다 ... 아주... 한국어로 들으니까 진짜 절절하네요... 혼자 문령하는 망기의 모습이 눈앞에 그려집니다. 혹은 혼자 천자소 마시면서 눈물짓는 망기의 모습이라던지... 하아...
고운선의 목소리네요. 원곡은 잘모르지만 곡 분위기랑 잘 어울려요. 조성모와 임형주의 중간쯤...
헐 목소리 너무 좋으시네요ㅠㅠ 대박대박ღ
우와.. 첫소절 듣고 깜짝 놀랬네여 ㅜ 목소리 넘 좋아요 ㅜㅜ 가사도 좋구요 잘 듣고 갑니다!
진짜 어느순간 울고있었음..... 왜 자꾸 눈물이 나는거야ㅠㅜ (노래 너무 좋아요ㅠㅜ 자주 들으러 오겠습니다ㅠ)
오랫만에 감정에 취해 울면서 따라불러봅니다.
항상 중국어를 한글로 표기한것만
따라불러도 눈물이 났었는데
한글번역 가사로 불러도 넘 슬픕니다.
진정령드라마는 과거에도 앞으로도
제게는 두번다시 없을 저의
인생드라마예요.
미친..넘나 좋아요ㅠㅠㅠ목소리도좋으신데 노래가 ..가사가..ㅜㅜㅜ완전 좋다ㅠㅠ 음원이면 얼마나 좋을까ㅠ
It's really soft.Amazing song❤
현실을 부정하면서 엄청 울다가 초점없는 눈으로 허공을 바라보면서 노래를 부르는 것 같아요..ㅠㅠ 가사도 대박 감정도 대박 잘 듣구 갑니당...
흐얼 미친 완전 듣기좋아요 ㅠㅠ
저 지금 너무 듣기좋아서 울고있습니다ㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 짱입니다 ㅠㅠ
진짜 들으면서 소름이 쫙ㅜㅠ망기 진짜 16년동안...큽..ㅠ이 노래 들으니까 더욱 과몰입이...ㅜㅠ매일 들으러 올 겁니ㄷㅏㅜㅠ혹시 일화일검도 불러주실 수 있을지요ㅜㅠㅠ들으면 진짜 행복할거 같애요ㅜ😭
우리 사랑꾼 위영이랑 하고싶은거 다해에에엑!!!ㅠㅠ
I loved this version too! So great
You have an amazing vocal
이렇게 이 노래 잘 부르는 사람 처음 봐요🙀🙀 진정령 엄청 노래좋은데 진짜 잘부르세요!!!!!
ㅜㅜㅜㅜ듣다가 눈물나네요ㅠㅠㅠ진짜ㅜㅜㅜ하...미쳤다
하..진짜 들을 때마다 마음이 찢어진다ㅠㅠㅠㅠ
😍se oye hermosa en coreano,el tono y todo quedó perfecto, ojalá hagan más cover de The Untamed y si pudieran también la de WANGXIAN 🙏
Omg, his voice is really soft and angelical. It makes me feel so relaxed, but nostalgic at the same time. Something i can't describe. Good job! It's an amazing work. I'm going to subscribe right now! ♡
어디로 절을 하면 될까요ㅠㅠㅠ
두사람의 찐우정을 존중해야하네요 저리고 아픈 드라마네요 잘생긴 두주인공들의 아픔이 ㅎㅎ
한글커버 넘나 감사합니다ㅠㅠ 너무 좋아요ㅠㅠ
한국어버전...하..최고 ㅠㅠㅠㅠ 불러줘서 감사합니다ㅜㅠㅠ
남잠...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이 노래엔 슬픈 가사가 있어요. 마지막가사 보면 망기는 무선이를 끝까지 만나지 못했따.....(오열)
마지막 가사 내옆에 너는으로 바꿔달라(억지)
진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠ곡진진정 커버해주세요 그랜절 쌉가능 입니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그러고 사랑합니다 노래 커버 해주셔서🙈🥰
i'm not ready, not ready, not ready! and then it started. my brain hear chinese ver and so i tried to adjust my ears with korean. it's difficult ugh! but your voice is so good. i need to listen to this a few more times to get my brain works well oof.
외국인 주접 왜 이렇게 귀엽냨ㅋ
망기야.... 엉엉... 오열....ㅠㅠ
으앙 알람이 왜 이제 울린거람 흑흑 헤어나올수가 없도다
흐아아아앙ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어머어머ㅠㅠㅠㅠ입막고 소리지르면서 들어왔어요...이번 커버도 잘 들을게요ㅠㅠㅠㅠ(이제 무서니 테마도 나오나요?ㅎㅎㅎㅎ)
워 번안도 목소리도 넘 좋습니다 잘 듣고 가유ㅠㅠㅠ
la versión coreana está genial !!😍👌🥰
저이노래 계속 들어요 감사합니다
너무 좋아요ㅜㅠㅠㅠ ost들 한국어로 듣고싶았는데 목소리도 잘어울리고 정말 잘부르세요!! 고소 천자소가 없어진건 조금 아쉽네여ㅜ
ㄷ,,,ㄷㄷ와...대박이에요ㅜㅜㅠ마도조사에 시달려서 죽어가던 챨라에...우에에규ㅜㅠㅜ
와ㅜㅜ오져요ㅠㅠ 매일 들으러 오겠습니다ㅜㅜ
망기 이 사랑꾼아ㅠㅠ
진짜 찐사랑꾼ㅠㅜㅜㅠ
드라마에서도 우리만 모르지 비밀연애하고 있는거라구요!ㅠㅜㅜ그건 사랑이야ㅜㅜㅜ
아름다운 노래👍🌹🌹매우 슬픈데.😭💦 좋은 통역💋💕💓❣️
개인적으로 선운 무기 불망을 제일 좋아하는데 이랗게 한국어로 들으니 넘 좋네여 ㅠㅠㅠㅠ
원작 소설과 드라마를 다 본 입장으로 남망기의 인생은 위무선과의 만남으로 자신의 인생이 달라졌다고 생각하는게 좋고 안쓰럽다고 생각해요..
불망이라는 노래는 남망기의 심정을 잘 담긴 노래인데 한국어 커버로 들으니까 더 슬프네요ㅠㅠㅜㅜ😭😭😭
망기야 무선이랑 행복해줬으면 좋겠다..
아 진짜 너무 좋다..
진짜 미쳐버리겠다...
눈물광광ㅠㅜㅜㅠㅜ흐어어어ㆍ엉ㅓ
이걸 왜 이제 들었을까ㅠㅜㅜㅠㅠ
망기아ㅜㅜㅡ아어
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 남희신의 불유도 불러주시면 너무 좋을 것 같어요ㅠㅠㅠ 잘 듣구 갑니다ㅠㅠ
Nice song and amazing song.love yizhan.
진짜 좋아해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이건 사랑이다..찐사랑ㅠㅠ
Uwawwwww 💕
곡진진정이랑 무기도 한국어 커버나오면 좋겠다ㅠㅠ
너무 좋아요..감사합니다
한국어버전이라니..목소리 노래랑 어울려서 더 좋아요
아.. 너무 좋다...ㅠㅠ 음색이 곡하고 찰떡입니다..
가사가 많이 의역된듯 하지만 그래도 뜻도 좋고 목소리도 너무 좋아서 마냥좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!!
สนับสนุนเต็มที่ค่ะ!! แด่ผู้ที่ไม่ยอมออกจากกูซู😂😂👍 #Thailandแดนสาววาย
목소리좋네
너무 감사합니다 하아♡♡
번역 해주셔서 감사합니다💐💐💐
赞👍 很好听～듣기 좋은～
진짜 울뻔했다구..문령하는 모습 떠올라서ㅜㅜ
목소리 👍👍👍
ㅇ에??? 남이공자 언제 한국어 배우신 거예요?? 저같은 사람들 심장 부시려고 직접 한국진출하신 건가요?? 지금 제 귀에 들리는 게 리얼 남망기 목소리 남망기 감성인데 어떻게 아니예요..
넘 슬퍼요 ㅠㅠ
3:38
Esta genial!!! La voz se parece y se siente el mismo sentimiento me encanta :D/
눈물...눈물...
진짜 망기 생각하면 미칠거같아...ㅠㅠ
원작에서 망기가 불야천성에서 무선이 데리고 도망쳤을때 자신을 찾으러 온 자기 선배랑 형 그리고 숙부한테까지 칼을 겨눌만큼 그만큼 지기고 싶어했는데
계편상처때문에 꼼작없이 누워있으면서 3년간 폐관수련이라는 벌을 받으면서도
무선이가 죽었다는 소식을 듣고 믿을수 없어서 그 몸을 이끌고 난장강으로 뛰어가
몇일 밤낮으로 찾아다녔는데 뼛조각 하나 살점하나 흩어진 영혼조차 찾을수 없었을때
도대체 어떤 심정이였을까....
그리고 돌아오는길에 천자소를 사서 마시고
무선이가 좋아하는 이유를 알겠다고 그러면서ㅠㅠㅠ
취해가지고 무선이 피리 찾겠다고 난리치다가
무선이 몸에 있던 낙인과 똑같은 걸 발견하고 바로.....
대사도 미침....
그가 좋아하는 술을 마시고
그가 입은 상처를 입었다
진짜...진짜......ㅠㅠ
망기는 무선이가 떠나고 나서 계속
문령하면서 돌아오지 않는 대답을 기다리고...
좋아했던 천자소를 자기방에 갖다놓고
소란이 있는 곳이면 어디든 가서
혹시나 무선이가 돌아왔을까 기다리고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 찌통 제대로고...
무선이가 지키고 싶어했던 온씨가문 사람들...
마지막까지 살아남았던 온원을 거둬
자기가 이름도 지어주고 가르쳐
보호하는 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 미쳐......미쳐.....
헐 혹시 MR 어디서구하셨어요?? ㅠㅠ 노래 너무 잘듣고가요!❣️
그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데... 드르륵...탁...
그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데... 드르륵...탁...
그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데... 드르륵...탁...
그대 잘못이 아닌 걸 알고 있는데... 드르륵...탁...
아 심장아...
하.....맴이 애린다...
Wuaaa😭😭💜🤝
원작이 사랑이니 사랑이라고 하는 수 밖에
약속을 어떻게 잊어..
❤😢❤❤
혹시...무선이 테마곡도 가능할까요ㅠㅠㅠ 흐어어어ㅠㅠㅠ
운심부지처, 고소 천자소 빠진건 아쉬움😭😭 고유명사들은 그대로 둿엇으면ㅜ
위무선곡도불러주세요^^
bulmang
teongbin ma-eum-e
dal-i buneun chanbalam
nunkkoch bomyeon tto
jinan nal-i nun ap-e
neoui geu suljan
chueog wilo ssah-in nun
neol chajneun nolae
ju-indo eobs-i ulline
oechyeo bulleodo
dol-aoji anhneun mogsoli
mudgo mul-eodo
geudae jalmos-i anin geol algo issneunde
geunal-ui neoleul yagsog-eul ij-eul su iss-eulkka
ij-eul su eobsneun
neoneun eodie
bichnadeon uli
dol-agal su eobs-eulkka
seonmyeonghan neoleul
ij-eul nal-i eobsneunde
jinsilgwa geojis
neoneun dab-eul aneunji
neol chajneun nolae
ju-indo eobs-i molline
oechyeo bulleodo
dol-aoji anhneun mogsoli geudae jalmos-i anin geol algo issneunde yagsog-eul ij-eul su iss-eulkka
mudgo mul-eodo
geunal-ui neoleul
ij-eul su eobsneun neoneun eodie
oechyeo bulleodo
dol-aoji anhneun mogsoli
mudgo mul-eodo
geudae jalmos-i anin geol algo issneunde
geunal-ui neoleul
hollo nam-ado ij-ji moshae
jal jinaeneunji geunal-ui neoneun
disappointment
in an empty heart
cold wind from the moon
Seeing the snowflakes again
The past days are in front of my eyes
your drink
Snow piled up on memories
song looking for you
Ringing without an owner
Even if I call out
a voice that doesn't come back
ask and ask
I know it's not your fault
Can I forget the promise you made on that day?
unforgettable
where are you
the shining us
can't you go back
bright you
I have no day to forget
truth and lies
do you know the answer
song looking for you
Driving without an owner
Even if I call out
The voice that doesn't come back I know it's not your fault, can I forget the promise?
ask and ask
you on that day
where you can't be forgotten
Even if I call out
a voice that doesn't come back
ask and ask
I know it's not your fault
you on that day
I can't forget even if I'm alone
How are you doing that day?
어머어머어머
아이고ㅜㅜ ^^ㅣ발 망기야ㅜㅜㅜ
아니...... 이 망할놈들 지들이 친구래 너희 친구면 난 친구없어...!!!!
이노래 이보직접 불어요?
곡진진정 부탁드립니다ㅜㅜ
선운도 한국어로 불러주세요ㅜㅜ