【KPTH】 Shinigami Record 「Thai Version」
Вставка
- Опубліковано 17 бер 2014
- 【KPTH】 Shinigami Record 「Thai Version」
Official Website → mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
คือไม่มีออฟโวคอลลลลลลอ่ะค่ะ ฮืออออออ แต่อยากทำ
เพลงนี้มากเลยค่ะ พร้อมกับพีวีสวยๆของยูกิมะคุง เย่ะ
เพลงนี้มันรู้สึกแบบลูกกรุ---------
งานนี้ถึงจะไม่มีตัว Off Vocal เเต่ผมก็พยายามทำให้ดีที่สุดเเล้วครับ
ขอบคุณทุกคนที่ติดตามพวกเรามาโดยตลอด เเละขอให้ติดตามกันต่อไปนะครับ T^Tb!!
ขอบคุณมากครับผมม!!! //Joker
Original : JIN
Thai Lyrics → Joker & Kuai
Azami CV → Mikuresang
Kozakura Shion CV → Matchavaree
Tsukihiko CV → Cupcake
Sing → Mikuresang ft.Matchavaree,Cupcake
Mix → Joker
PV → Yukima
Sutitle → Sakurachan
MP3 Download → www.dropbox.com/s/8t7b2xzpalg...
เนื้อเพลง → docs.google.com/document/d/1s...
-----------------------------------------------------------
ติดตามผลงานอื่นได้ที่
- / pokapokapuu
![[ENG SUB] Lost Time Memory【Anime MV】HD Mekakucity Actors](http://i.ytimg.com/vi/9RXHwvC9d1o/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Lost Time Memory【Anime MV】HD Mekakucity Actors](/img/tr.png)
![![Thai-Fandub] Connect - คอนเน็คท์ ภาษาไทย Full Ver (Micado)](http://i.ytimg.com/vi/ETFe4e-gvAw/mqdefault.jpg)
จะสรุปให้นะ อาซามิ เป็นภรรยาของ สึคิฮิโกะ มีลูกชื่อ ชิอง
โดย แมดูซ่ามีชีวิตเป็นอมตะ แต่ว่าชิองเป็นเลือดผสม ได้พลังมนุษย์ 4/5 พลังแมดูซ่า 1/5
จึงทำให้อ่อนแอ เหมือนมนุษย์ปกติแต่มีพลังทำให้เป็นหินได้ ซึ่ง มีอยู่ช่วงหนึ่งในขณะที่ สึคิฮิโกะไปหาซื้อชุดแต่งงาน
ก้ถูกคนในหมู่บ้านจับไป เพราะแปลกไปสมรสกับปีศาจ แล้วชาวบ้านส่วนหนึ่งก้บุกมาที่บ้านของ อาซามิ ทำให้เกิดการต่อสู้กันขึ้น !!
พอ อาซามิฆ่า ชาวบ้านนั้นหมด ก้รับไม่ได้ที่ตัวเองเป็นปีศาจแล้วทำให้ทุกคนต้องเดือดร้อน จึงกลับไปอยู่โลกที่ตัวเองสร้างขึ้นเอง
หลังจากนั้น สึคิฮิโกะ ก้ตายด้วย หมดสิ้นอายุไขของมนุษย์ ส่วน ชิอง มีลูกชื่อ แมรี่ (แมรีเกิดมาไงวะ) ชิองตายเพราะใช้พลังของตัวเอง
ปกป้องแมรีจากพวกมนุษย์ที่บุกเข้ามา ซึ่งร่างกายของชิอง เป็นมนุษย์ รับพลังของแมดูซ่าไม่ไหว เมื่อใช้พลัง ชิองจึงตายไป ..
และมารีก้ตายตามไป เพราะถูกชาวบ้านอีกคนทุบหัว แต่ ... 3 คนนี้ได้ไปอยู่ในโลกที่ไร้ซึ่งที่สิ้นสุดที่ สึคิฮิโกะสร้างขึ้น ..
สึคิฮิโกะจึงใช้พลังทั้งหมดของตัวเอง ช่วยแมรี่ออกมาได้ .. แมรี่ จึงรอดมาอยู่ได้ทุกวันนี้ .. ซึ่งแมดูซ่ามีความสามารถ ..
ในการสร้างโลกของตัวเองได้เลื่อยๆ .. คล้ายๆกับ ซือซือมิยะ ฮารูฮิ ที่ เป็นพระเจ้าไม่พอใจในโลกของตัวเองก้สร้างขึ้นมาใหม่ .. จบ !
ตกลงส่วน4หรือส่วน5คะเนี่ย งง
แหล่งที่เราได้มามันบอกว่าส่วน4อ่ะ=_=?
ประมานนี้แหละไม่ต้องไปสนใจมาก 5555
นั้นดิ55
เป็นคนมีความรู้ 555
จะว่าไป มารีก็ทำให้คนแข็งเป็นหินได้นะคะแต่แค่ไม่กี่นาทีเอง และจำทำได้แค่เวลาโกรษเท่านั้น แต่ของชิองที่ตายก็เพราะใช่พลังเกินตัวมากกว่านะ เพราะถ้าดูดีๆแล้ว ไม่แน่ชิองก็อาจจะมีเชื้อเมดูซ่าเท่ากับของมารีก็เป็นได้ เพราะถ้าจะให้มารีใช้พลังทำให้คนตัวแข็งตลอดกาลก็ได้นะ แค่จะโดนชะตาเดียวกับชิองนั่นเอง 555+//โดนตบ
แม่ของชิอง ชื่อ อาซามิ
พ่อของชิอง ชื่อ สึกิฮิโกะ
แม่ของมารี ชื่อ ชิอง
พ่อของมารี ชื่อ (ยังเป็นปริศนา)
ผัวมารี ชื่อ เซโตะ
เมียเซโตะ ชื่อ ชินทาโร่//คาโนะ//โคโนฮะ
เดี๋ยวๆๆๆ
ห้ะะโคโนฮะคุ้นๆเหมือนเป็นชื่อหมู่บ้านในการ์ตูนที่มีพระเอกหัวเหลืองเลย555
BB GUN นั้นมันนารุโตะไม่ใช่หรออออออออออออออ (Fan naruto >:3 Eiei )
Sonzai no imi o kangaeta
เฝ้า นั่งนึกคิด ถึงความหมายชีวิตของเรา
Hitoribotchi no bakemono wa
เป็น ปีศาจร้ายที่ต้องยอมทน เหงาลำพัง
Hito nante sugu ni shin jau to
ผู้คนนั้นได้หาย ตายจากไป ตามห้วงเวลา
Akiregao tsudzuke teta
เป็นเรื่องเเปลกชะมัด เราไม่อาจเข้าใจ
Hitoribotchi no bakemono ni
เเละ เเล้ว เจ้า ปีศาจร้ายที่เหงาเดียวดาย
Koiniochite ku sh?nen-hei
ก็เผลอตก หลุมรัก กับเด็กหนุ่มทหาร คนหนึ่ง
Kono mama sh?gai o kurasou to
เรามาใช้ชีวิตด้วยกันนะ พูดบอก
Te o tsunagi atatameta
ความอบอุ่นเหล่านี้ จากมือเธอที่กุม
Hajimatta hibi o kamishimete
การเริ่มต้นของเรามีความหมายสุดแสนสำคัญ
Kodomo mo dekita bakemono wa
เเละ เด็กตัวน้อย ก็ได้ถือ กำเนิด ขึ้นมา
Kimidake hitori oite iku
ทำไมมีเพียงเธอ แก่ลงแค่ เพียงผู้เดียว
Kidzuite m? tae rarenai
พอคิดได้อย่างนั้น ก็ไม่อาจรับมัน
Hebi no chikara o atsumete sa
ใช้อสรพิษ รวบรวมพลัง เข้าด้วยกัน
Nakunattatte m? kamawanai
ถึงจะสูญสิ้นไร้ ซึ่งพลังก็ไม่เป็นไร
Owaranai sekai o tsukuttanda
สร้างโลกที่ ไม่มีจริง เเละไร้ กาลเวลา
Kazoku dake de ikou
กลับไปเป็น ดั่งครอบครัว กันเหมือนเดิม
Kimi o matsu
รอที่บานประตู
Doa no mae
ยังคอยอยู่เช่นเดิม
Itsu made mo
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่
Arawarenai
ไม่กลับมาเสียที
Nagareru kumo kazoe teta
มองไปยังนภา นับเมฆาล่องลอยผ่านไป
Sora wa doko ka sabishi-s?de
ที่ปลายขอบฟากฟ้า ฝูงเมฆลอย ผ่านไปเท่าไหร่
Kimi ga konai nante Son’na ko to
ความเป็นจริงที่เจอ ตัวเธอไม่มีวันกลับมา
Doko ka de kidzui teta
ณ ที่แห่งหนไหน ก็ไม่พบเจอ
Sorenara mou kyoumi mo nai
ถ้ามันเป็นเช่นนี้ ทุกสิ่งคง ไม่มีความหมาย
Sekai ni hitori kieyou ka
หายไปจากโลกนี้ ถึงเเม้จะอยู่เพียงผู้เดียว
Yurushitaku mo nai kimi no koto
ฉันคงจะ ไม่มีทาง อภัย ให้กับเธอนั้น
Ima mo mada, itoshi teru
ทั้ง ที่ใจของฉันยังรักเธออยู่
เฝ้านั่งนึกคิดถึงความหมายชีวิตของเรา เป็นปีศาจที่ต้องยอมทน เหงาลำพัง ผู้คนนั้นได้หาย ตายจากไป เป็นเรื่องแปลกชะมัด เราไม่อาจเข้าใจ และแล้ว เจ้า ปีศาจร้ายที่เหงาเดียวดาย ก็เผลอตก หลุมรัก กับเด็กหนุ่มทหารคนหนึ่ง เรามาใช้ชีวิตด้วยกันน่ะพูดบอก ความ อบอุ่นเล่านี้ จากมือเธอที่กุม.......................
การเริ่มต้นของเรามีความหมายสุดแสนสำคัญ กับตัวน้อยที่ถือกำเนิดขึ้นมา ทำไมมีเธอแก่ลง แค่เพียงผู้เดียว พอคิดได้อย่างนั้นก็ไม่อาจรับมัน ใช้อสรพิษ รวบรวมพลัง เข้าด้วยกัน
ถึงจะสูญสินพลัง ก็ไม่เป็นไร สร้างโลกที่ไม่มีจริง
และไร้กาลเวลา กลับเป็น ครอบครัว กันเหมือนเดิม
รอที่บานประตู
ยังคอยอยู่เช่นเดิม
ไม่ว่าจะเมื่อไร
ไม่อาจกลับมาเสียที
มองไปยังนภา นับเมฑลองลอยพ่าน ไป ความเผ็นจริงที่เธอเจอ ตัวเธอไม่มีวันกลับมา ณ ที่แห่งหนไหน ก็ไม่พบเจอ ถ้ามันเป็นเช่นนี้ คงไม่มีความหมาย หายไปจากโลกนี้ ถึงแมจ่ะมีอยู่เพียง ผู้เดียว ฉันคงไม่อภัย กับ เธอนั้น ทั้งที่ใจของฉันยังรักเธออยู่
ชอบเสียงอาซามิมากเลยยย น่ารักสุดๆ(ดูแล้วฟินกับเสียง^^)
PVก็สวยมากเลย
ดีใจที่เพลงนี้ออกมามากๆเลย(สุดยอดดดดด)
เหมือนกัน
อ๊าาาา อาซามี๊
ชอบลายเส้นของท่านมะที่วาดสึกิฮิโกะจัง ;w;
คราวนี้ท่านมะมาทำพีวี น้ำตาไหลเลยครับ เพลงเพราะมาก
อาซามี๊~~...ชอบมากๆเพราะที่สุดค่ะ
ทำได้สุดยอดมากๆ..จะติดตามผลงานชิ้นต่อๆไปค่ะ
อาซามิ มีพลัง ของเมนูซ่าเต็มหรือ 4/4 ชิอง 2/4 มารีหรือแมรี่ 1/4 คะ
มารีมีมากกว่าชิองค่ะ พลังของอาซามิที่สืบทอดให้ชิองน้อยค่ะ แต่มารีได้รับมามากกว่าค่ะ
อาซามิ ไม่ได้ตาย ที่เห็นคืออาซามิได้ หนีจากไปรับไม่ได้
กริ๊ดดดด~~ มาเเล้ว อาซามิจวางงงง~
เสียงเพราะมากเลยก๊ะ pv ทั่นมะคุงก็จวยย
' w '
เพราะจางงงงT^T อยากฟังแบบซับไทยด้วยง่ะแต่ว่าหาไม่เจอ แง้~
- ถ้าทำซับไทยแล้วเอาเว็บมาลงด้วยน้าา*0*
- เสียงเพราะมากเลย>< ชอบๆๆ
- ดูแล้วเศร้า อินง่ะ ฟินแลนด์ >//
เพราะมากๆเลย ซึ้งเบยT^T
ถ้าเลื่อนดูในเพลย์ลิสต์เก่าคงลืมไปแล้วเป็นเพลงที่ทำให้รู้เศร้านิดๆและทำให้นึกถึงวันเก่าวันที่ตัวเองตอนเด็กมานั่งฟังและไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เลย555
เอาง่ายๆกุร้องไห้ครัชกับเพลงนี้T~T
แง อาซามิสุดยอดค่ะ ร้องออกมาได้ดีมากเลยยย Q A Q
ฮรือววววว ขนลุก ฟฟฟฟฟ น่ารักเกินไปป น้ำตาจิไหล ;v; /ฟิน
ขนลุกเลยค่ะแง กลับมาฟัง
น่ารักมากคะ // ซึ้ง×_×
เพราะมากเลยค่ะ!!! ^u^
ชอบมาก >< // กราบบบ
ดูMVสรุป อาซามิ เป็นแม่ชิอง ชิองเป็นแม่มารี มารีเป็นหลาน อาซามิ อาซามิเป็นคนกำเนิดเนื้อเรื่องขึ้น ส่วนผัว อาซามิ กับ ชิองตายไปตามกาลเวลาครับ
ชิองตายเพราะ ใช้พลังเพื่อปกป้องลูกตัวเอง แต่เนื่องด้วยชิองร่างกายไม่แข็งแรงเลยตายเพราะจากการใช้พลังปกป้องลูกตัวเอง แหล่งอ้างอิง " imagination forest "
Washira Zaika ไม่ใช่ร่างกายไม่แข็งแรงค่ะ
เพราะว่าในตัวชิองมีเลีอดเมดูซ่าเพียง1สวน4ของร่างกาย(เรียกง่ายๆว่าเชื้อพ่อแรง)เลยทำให้ชิองตายเพราะใช้หลังเกินขีดจำกัดร่ายกายตัวเองค่ะ
กำ แต่ว่า แมรี่ ก้มีเชื้อแมดูซ่า แค่ 1 นะ -.-
ใช่ค่ะ=w=
แล้วทำไม แมรี่ใช้แล้วไม่ตายเล้าาาา -0- แล้วพ่อแมรี่คือใคร 55555 ? แมรี่ออกมาได้ไงงงง
เพลงสองนาที!!!//คือว่าเพลงมันแค่สองนาทีห้าสิบแปดวิเองอ่าาา
เพราะสุดๆเลยยยยยย
ชอบท่อนประสาเสียงมากเลยฮะ//ยิ้ม
I know I dont speak... thai but uh... is this singing good I cant tell O.O
ฟังละน้ำตาไหล คิดถึงเมื่อก่อนที่ฟัง
ส สุดยอดเพราะมาก เสียงเพราะมากเลยครับ
รอที่บานประตู....นั่นมันหน้าต่าง... แต่ก็เพราะมากๆเลยค่ะ ฟังทุกวันเลย ^^
ขอบคุณค่ะส่งใส่มานานล้วค่ะ
นึกว่าจะเป็นแมรี่สะอีกค่ะ
เพราะมากมากเลยค่ะ
ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ ยูกีม้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา pv กับเสียงน่ารักมากค่ะ LoL !!!!
อ๊าาาาาาาาาาาา ประสานเสียงเพราะมาก>
ชอบเพลงมากเลยคะ..!!!
LINDO! //BEAUTIFULL! :'3
น่าร้าก >_
สุดยอดมากค่ะ
Please can I have the karaoke version's link (who you use) ? ;3;
ขอเสียง2017หนอดด
ลายเส้นสวยมากครับ^^
ชอบฟังมากเลยค่ะ
เพราะมากค่ะ
I love the art.
ฟินเสียงอาซามิ คุณยายเมดูซ่าโลลิ > w
เสียง อาซามิสาวแตก มากค่าาา พีวีก็โมเอ๊~~ เอาหัวใจไปปป
น่ารัก >
เพราะมากชอบมาก
รอมานานแล้วเพลงนี้
เพลงนี้มีความหมาย โครตๆ//ร้องไห้แบป
ตอนฟังเวอร์ยุ่นเฉยๆนะ แต่พอฟังเพลงนี้เวอร์ไทยแลัวให้อารมณ์การ์ตูนดิสนีย์ยังไงก็ไม่รู้แฮะ ฟิลลิ่งคลาสสิคดีครับ
ว่าแล้วว่าเส้นเหมือนมะคุง เพราะมากค่ะ
T_Tมากกกกกกกกก
น่าสงสารมากอะครับ
ง้ออวววววว
ฟิน
สวยดีจัง
หลังจาก 1.55 ชอบมากๆเลยครับ
ตาหล่อเค่อะ///7/// #!?
ใช้คะ
เธอ เป็น เเม่ของเเม่ มารีใช่เปล่า ??? หรือผมเข้าใจผิด ???
ใช่ค่า ยายของแมรี่ค่ะ
ก็นั้นหละ ครับ เเม่ของเเม่ไง =w=
Kagerou ProjectTH แล้วแม่ของยายคือใครคะ
เเม่ของมารี ครับ
olaom marlo แม่ของยายเหมือนจะไม่ได้เปิดเผยนะ รึป่าว? ไม่เคยเห็น รู้แค่แก่สุดในโปรเจคคาเงโร่ก็คืออาซามิ แม่อาซามินี่ไม่รู้ใคร
อ่าสสสสสสสสสส ฟินเสียงอาซามิ >
6 ปีแล้ว ยังฟังอยู่น่ะ
แอร๊ย ร้องตามคำขอด้วยงะ ;3;
คุณปู่หล่อว์ >3
ใช่
ไม่นึกว่าจะลงเพลงนี้ด้วย
ชอบมากค่ะ...แง๊!? จะว่าไปอาซามิจากไปแล้วใช่ไหมคะ ถึงไม่กลับมาหาป้า(?)ชิอง กับ มารี
ดะ..เด๋วนะ ！！Ｐｖ นี้ พี่ Ｙｕｋｉｍａ เป็นคนทำหนิ ！！
อาซามิ...ชอบอ๋า ;w;
เสียงอาซามิน่าฟัดสุดๆ ///7///
หล่อออออ
เพราะเมามาก
สรุป อาซามิ ไปไหนเหรอครับ
The voice โลดดดดดดด
น่าสงสารแม่ของแมรี่อะ
อาซามิ....เหงาสินะ...ฉันเข้าใจ...
อาซามิคือแม่ของชิอนสิน่ะ อาซามิไม่ได้ตายแค่จากไปที่ชิอนบอกว่า"รออยูที่บานประตู"อาจหมายถึงรออาซามิกลับมากลับมา ในความคิดของหนูก็ประมาณนี้แหละ(เนื้อเพลงเพราะมาก//0w0)
อาซามิเท่สุดๆคะ
อาซามิน่ารักจัง ชอบเสียงชิอง
อเกหิโกะเป็นคนตั้งชื่ออาซามิไม่ใช่หรอแล้วทําไมถึงถามชื่องะ
เสียงไม่เพราะเลยปรับปรุงนิดนึงเกือบดีแล้ว
คิดว่าพี่เค้าร้องเพราะจะตายสื่อความหมายได้ดี เข้ากับตัวละครดีด้วย ความคิดส่วนตัวนะคะ
พ่อของแมรีคือไครหรอคะ
ว่าแต่... สงสัยจัง คือตอนที่คนในหมู่บ้านจะจับมารีไป เพราะสนใจผมสีขาว(ที่ได้มาจากตา)
ทำไม่ถึงมาล่ากันตอนมารีหว๋า??
คนที่เล่าเรื่องนี้แมรีคือผมสีขาวใช่ไหมคะ
ตาสีแดงที่ยังเป็นเด็กยุน่ะค่ะ
อันั้นแม่ของมารีไม่ใช่เหรอคะ
อยากให้มี off vocal มากเลยค่ะ *3*
ว่าแต่อาซามิตายจากไปหรือหายไป
ผมนี่ชอยเลย
จริงๆแล้วสึกิฮิโกะเป็นคนตั้งชื่อให้อาซามินะคะ แต่เดิมนางไม่มีชื่อค่ะ
แมรี่คู่จิ่นเซโตะ>
อาซามิ!!!!! >
ชิองเป็นแม่ของแมรีไม่ไช่หรอคะ
แล้วแม่ของมารีคือใครหรอค่ะ
ฟังตลอดไปดูวันอัพเอ่าผ่านมา6ปีแล้วหรอนี้จะฟังตลอดไปเลยครับ
เย้!!!!!!!รอมานานเลยค่ะเพลงนี้รอมากมากๆชอบมากเลยชอบๆๆๆ//โดนทีมงานตรบ
คือ แฟนของอาซามิ ทิ้งไป หรือ อ่ะไรยังไหรอครับ คือผมไม่ทราบ
อ่อ ขอบคุณครับ
1:27
อาซามิเนี๋ยเป็นชื่อที่สึกิฮิโกะตั้งให้ไม่ใช่เหรอคะ
รอที่บานหน้าต่าง(?)55....
เธอเป็นยายแมรี่
เรื่องนี้ครอบครัวของมารีน่าสงสารทุกคนเลยอ่ะ
สงสัยอาซามิกลับชาติมาเกิดเป็นมารีหรือเปล่า ทรงผมเหมือนกันเลย ฮ่าๆๆๆ
งงค่ะชิองมีมารีได้ไงคะ
+กกuสีxวๅu city you in Koala เล่นcity youด้วยหรอคะ
+กกuสีxวๅu city you in Koala ยุเวิลไรหรอคะ
Kimji Pithsamai โคอาล่าค่ะ
อาซามิซัง ...