【HaruWei】- Nandemonaiya (RUS cover) Kimi no na wa OST
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2018
- •ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ГРУППУ ВКОНТАКТЕ: haruweichan •
о MP3: yadi.sk/d/ALIAfyVG3VcdV8 о
Спасибо Анастасии Паскаль за заказ данной композиции!
Nandemonaiya ll Ничего,не важно
Anime: Kimi no na wa
Original: RADWIMPS - Nandemonaiya
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocals: HaruWei (goo.gl/1k4RSg)
о Russian lyrics: Cleo-chan (goo.gl/mDwy1b)
о MIX: HaruWei, FATE/1 (goo.gl/gDb6W5)
о Instrumental: Natanael (goo.gl/2Yk1jS)
о AMV: My Nightcore Channel (goo.gl/poQ1et)
о Video: Фрейя (goo.gl/jyfokc)
Для желающих поддержать проект :
Qiwi: qiwi.me/e0254e0a-5362-42f7-a2...
Сбербанк: 5469390011452669
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#kiminonawa #nandemonaiyaost #nandemonaiya #anime #ost #radwimps #nandemonaiya_ost #kimi_no_na_wa #ruscover #rus #haruwei
![[Kimi no Na wa OST Russian version] RADWIMPS - Zen Zen Zense (cover by HeavyBlozar & Kari)](http://i.ytimg.com/vi/uS-H7BQsv-o/mqdefault.jpg)
![[Kimi no Na wa OST Russian version] RADWIMPS - Zen Zen Zense (cover by HeavyBlozar & Kari)](/img/tr.png)
![NANDEMONAIYA [なんでもないや] - (YOUR NAME OST) [君の名は] - RADWIMPS - FULL COVER BY THÁI TRINH](http://i.ytimg.com/vi/LZQ-wr8XiRo/mqdefault.jpg)
![[Kimi no Suizou wo Tabetai на русском] Fanfare [Onsa Media]](/img/n.gif)
Ветер, который меж нас
пронёсся прерывисто,
Издалека принес тоску и одиночество.
Слезы сдержать непросто
в дороге извилистой,
Но потом ярче небеса лазурно-сочные.
Резкие столь слова отца,
Что подстёгивали каждый раз,
Кажется, заботливо теплей звучат сейчас.
Не ведомы были доброта,
улыбки и мечтания,
Поэтому только за тобой
могу их повторять.
Молю, еще чуть-чуть,
Ну совсем еще чуть-чуть,
Побудь еще чуть-чуть со мной.
Молю, еще чуть-чуть,
Ну совсем еще чуть-чуть,
Побудь еще немного со мною.
Вновь с тобой мы скитаемся по временам,
По одной жизни, но по разным берегам.
Эти прятки важных секунд уже надоели!
В миг печали смеёшься ты,
А в момент радости слёзы льешь.
Твое сердце наперед
о твоих чувствах знает всё.
Игрушки, что у хвостатых звёзд выпрашивали по ночам,
Забытыми валяются в итоге по углам.
Сегодня же самых разных грёз под сотню наберу,
Но обменяю все лишь на одну мечту.
Девочке-однокласснице, с которой не говорим,
На прощанье помахать я смогу набраться сил.
Оказывается, стоит непривычное совершать,
Особенно, если рядом ты и не будешь исчезать.
Молю, еще чуть-чуть,
Ну совсем еще чуть-чуть,
Побудь еще чуть-чуть со мной.
Молю, еще чуть-чуть,
Ну совсем еще чуть-чуть,
Побудь еще немного со мною.
Вновь с тобой мы скитаемся по временам,
Друг друга признали и опять
Душу родственную раньше я узнаю, чем своё имя.
В ярком и большом мире без тебя,
Тоже есть какой-то смысл наверняка...
Только в ярком и большом мире без тебя
Будто лето без каникул воцарит навсегда,
В ярком и большом мире без тебя
Санта позабудет, как смеяться сполна.
В ярком и большом мире без тебя....
Вновь с тобой мы скитаемся по временам,
По одной жизни, но по разным берегам,
Эти прятки важных секунд уже надоели.....
Ничего, не важно, нет, правда - правда не важно.
Я уже спешу к тебе!
Вновь с тобой мы скитаемся по временам,
По одной жизни, но по разным берегам.
Эти прятки важных секунд терпеть не буду.
И теперь безудержно рыдаешь,
Слёзы утереть тщетно я пытаюсь -
Почему головой качаешь?..
Но, на мокрые ресницы ясно, глядя понимаю:
В миг печали смеюсь легко, а в момент радости слёзы лью.
Моё сердце наперёд о моих чувствах знает всё.
Блина (нашла текст но пол песни не было, пришлось дописывать, 😌)
Спасибо)!
спасибо за ваш труд!
Спасибооо
Большое спасибо)
Спасибо большое!
Russian is so melodious and this song is so beautiful, my heart is melting T^T
Большое вам спасибо я очень очень люблю эту песню и ждала русский перевод
Спасибо вам :З
Боже, как я люблю это аниме, это мое любимое в трудной ситуации моей жизни, оно попалось мне на глаза и стало моим первым аниме, которое я посмотрел в сознательном возрасте и изменило мое отношение к жанру аниме, когда я слышу эту музыку, я просто начинаю плакать "Твое имя" будет всегда моим любимым аниме Макото синкай спасибо тебе за это замечательное аниме
Хару, очень классно получилось! Просто волшебно! Готова вечно слушать❤
о Ссылка на скачивание MP3: yadi.sk/d/ALIAfyVG3VcdV8 о
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
спасибо большое! (очень понравилось), лайк подписка колокольчик обеспечены)
Одно из немногих аниме, которое навсегда останется в сердце!
И я очень люблю эту песню ❤
Смотрела дословный перевод в интернете, поэтому приклоняюсь перед точностью вашего кавера. Исполнение получилось очень красивым и нежным!
Вау!Мне моменты 0:58-1:18 и 3:41-4:07 понравились и зацепили даже больше,чем в оригинале.Вы огромная молодец,слушаешь и слёзы наворачиваются.
Невероятно и очень чувственно! Спасибо за столь чудесный релиз)
Боже, это просто прекрасно, огромное спасибо за кавер!
Это прекрасно! Очень красиво! Спасибо большое за такой замечательный кавер!^^
чёрт, реально до слёз! ありがとうございます
Очень красиво и чувственно~
Спасибо за чудесный кавер😊
Это так классно звучит. :,
Шикарно! Хорошее исполнение))
Аааааа как я рада что нашла твой канал охренеть у тебя голос идеальный и слова твоих песен ласкают мою душу....
Просто супер!) Отлично получилось!))
Охх, давно искала литературный перевод этой песни. Это прекрасно!😍🦄
Господи... Пожалуйста, научите меня так же петь. Голос, самую малость, похож на ваш, но вы так круто поёте...
Главное прочувствовать мелодию😳
Тут я думаю не от природы сразу петь можно уметь,надо учиться.
Боже, 11 из 10!!!!! До слез, просто прекрасно!) так нежно звучит, так воздушно *.*
Чай автору!!!
Шикарнейший перевод!!! Такой лирический получился и изначальный смысл не искажает, просто супер!)
Мурашки... Спасибо Вам, это прекрасно.
Это невероятно прекрасно!
Любимая песня от Radwimps, наконец-то в Русском кавере.
Это анимэ я посмотрел в первый раз аж в армии,смотрели всей ротой,даже сержанту понравилось.Остался довольным от просмотра.
Шикарно! Апплодирую стоя! 😌🌷
Слушаю на японском оригинал, с Гугла перевод не передаёт всю волшебность песни и текста, а у тебя получилось просто ШИКАРНО!!!
Это прекрасно 🤤
Хочу написать ещё раз спасибо. Я прожила эту песню по-своему и даже не могу представить сколько раз я под неё плакала, не говоря о том сколько раз слушала. Сейчас, спустя года, я переосмыслила её по новому, но я все ещё плачу и улыбаюсь от переполняющих эмоций. Та самая песня которая стала частью становления моей личности. Спасибо...✨
Супер спасибо большое 😭😭👍👍👍👍
Спасибо вам большое, за отличное исполнение этой песни!
Случайно увидел в ленте и решил посмотреть это аниме, не думал что будет такой сильный и жизненный сюжет, закрался в душу.
Хоть прошлого не исправить, но постараюсь не испортить будущее.
Теперь буду месяц безостановочно слушать и рыдать:^)
Очень красивое исполнение❤
На данный момент лучший кавер на любой из саундтреков "Твоего имени" . Спасибо за то, что сделали его таким великолепным.
И почему тут так мало просмотров? Кавер конечно лучший, однако не без косяков. В некоторых моментах слышен акцент. Но он особо не бросается на слух, и услышать его можно только если пару раз услышать трек и только после обратить внимание на это.
Ля!это шедевр,в топ!😄
ロシア語だー！かっこいいです😍
Как это сделано, это конечно, высший пилотаж. Вам (и команде, если есть) нужно заниматься профессионально озвучкой/локализацией.
Просто спасибо
Это офигенно круто!!! 💟💟💟💗💗💗😍
Превосходно
Великолепно💜😻
спасибо большое🥺🤲
Спасибо.
Такая ностальгия берёт!!!☆☆☆😢
великолепно
Прекрасный кавер.
Шедевер
Великолепное исполнение!
Спасибо!!! 💖 💖 💖
Даже захотелось еще раз пересмотреть)
Думал, что не будет таких хороших перепевок на Русском))
Хочеться после этой песни ещё раз пересмотреть аниме, хотя уже и так не раз смотрела😊
Это так прекрасно, я аж прослезилась..
+++
О твой биас Тэ? Мои биасы Юнги Хося
Спасибо
Это прекрасно... Я буду надеятся, что этот перевод останется здесь навсегда. Жаль нельзя скачать😢❤
Это прекрасно,я обожаю radwimps
Круто получилось как в оригинале!!!!
GOOD!
😭❤️
Так, я что-то не понимаю, где заслуженные миллионы просмотров?.. Это же шедевр!
Кстати, спасибо большое!
💔🔥
вау
神秘や~ー
Уже 2 месяца слушаю, и не наслушаюсь
すこ
ロシア語の勉強に役立てます💪🏻
Сделайте пожалуйста кавер на твое имя Dream lantern radwimps
Вышло невероятно красиво... Почему нет на radwimps sparkle?
Супео
ロシア語きれいだな
У кого нибудь есть слова этой песни?
очень крассивый голос
Потрясающий кавер. Можно узнать аккорды и перебор??) просто сам начинающий гитарист и подобрать аккорды с перебором вряд ли у меня получится.
all^DexToR o_o Поищите на просторах инета~
Это такой саундтрек? Впервые вижу такие детали
Что в конце за песня?
Звука только у меня нет?
можете сказать название песни🥺🥺
На фоне гитара или укулеле?
гитара 100 %
Думаю, что лучше было бы взять оригинальную мелодию из трека
МОЖНА ТЕКСТ????
Нельзя
Прерывисто...
ตอนแรกกุว่าจะเรียนรัสเซีย ตอนนี้ไม่เรียนละ555