Классный рассказ о ферро - демоне (дэви, джины) путешествующем во времени! Читал вроде как лет 30 назад под одеялом с фонариком. Или другой рассказ? :) Но, Улыбнуло. :) Вспомнил юность! Превосходно! Спасибки за качественную озвучку!
да... чтец... он такой :-) Просто ему очень нравится Шекли. Настолько, что он готов простить ему некоторые "небрежности"... Но здесь, конечно, очень многое - на плечах переводчика. Лично мне, например, трудно сравнить с кем-то гениальную Е. Венедиктову, которая перевела "Потолкуем малость?!" Р.Шекли... Ну разве что - с Маршаком... хотя у него формы были куда меньше... Перевести коротенькие стишки. на мой взгляд, куда легче... :-)))
Пётр,доброй ночи.а вы только короткие озвучиваете? Есть такой Макс Фрай,пишет фэнтези,типа мастер и Маргарита...раньше лупили " модель для сборки" ,на машине ночью катаешься или едешь на дальняк,очень круто....спасибо за ваш труд!!! В детстве читал много фантастики и вот когда узнаешь что-нибудь очень приятно)))
шекли мастер парадоксальных концовок. на последнем слове так все перевернуть))) джин атлантиды. будь эта парочка чуть посмекалистее лучше бы узнала где та атлантида на самом деле была
Шекли с небес нарёк Василевского чтецом его рассказов на русском языке. Конкретно этого автора лучше Петра, не сочтите за лесть, ни кто не озвучивает. Если какой-то короткий рассказ Шекли не озвучили тут, а озвучил кто-то другой, его приходится читать. 😁
Вечная боязнь главного героя рассказа Что будет с человечеством если вещь унесут прямо так думают о человечестве я бы сказал на хрен ещё буду забивать всякой чушью про человечество
Спасибо, Петр, за приятную прослушку. ...Читаю и переслушиваю Шекли, не надоедает. ..Благодарю за Ваш труд, удачи
Спасибо большое!)))
Лучшая озвучка ,которую я когда либо слышала!!!! 🤩👍Спасибо огромное, Петр,за ваш труд!!!!😘
Да уж. На одном дыхании можно сказать. Чтецу и автору Браво!
Классный рассказ о ферро - демоне (дэви, джины) путешествующем во времени!
Читал вроде как лет 30 назад под одеялом с фонариком. Или другой рассказ? :)
Но, Улыбнуло. :) Вспомнил юность!
Превосходно!
Спасибки за качественную озвучку!
Кстати в свое время я тоже читал с фонариком под одеялом.. родители не разрешали читать по ночам.. но как оторваться от интересной книги?!)))
озвучка у Петра всегда на высоте. )
Блестящее прочтение великолепного рассказа.
Читал в детстве, послушал с удовольствием. Спасибо.
Интересно было заглянуть. Зачётно!
Спасибо, Вам, Петр Василевский! Переслушала второй раз и опять настроение улучшилось.
Спасибо вам огромное Наталья. Очень, очень мило с вашей стороны. 😊🌹🌹🌹
Замечательно!
Отличный рассказ!
И чтец -молодец!
Вспоминаю прочитанные в юности книги. А некоторые слышу впервые! Спасибо!
😊✊
Рассказ шикарен)
Ооооо, не ожиданно. И очень похоже на правду! 😊👍👍👍👍
Замечательное прочтение и рассказ😊
Уважаю фантастический жанр, Шекли 👍
Интересная интерпретация " сказки о рыбаке и рыбке". За рассказ спасибо!
очень понравился рассказ, огромное спасибо Пётр! )
Спасибо вам большое!)
@@ALLBeautyday тебе спасибо Пётр, с удовольствием слушается, прекрасно прочтено. )
Классная концовка! Не ожидал)
Тембр и артистизм понравился,подписка и лайк!
Рассказ "на троечку",но чтец "вытягивает",спасибо!
да... чтец... он такой :-) Просто ему очень нравится Шекли. Настолько, что он готов простить ему некоторые "небрежности"... Но здесь, конечно, очень многое - на плечах переводчика. Лично мне, например, трудно сравнить с кем-то гениальную Е. Венедиктову, которая перевела "Потолкуем малость?!" Р.Шекли... Ну разве что - с Маршаком... хотя у него формы были куда меньше... Перевести коротенькие стишки. на мой взгляд, куда легче... :-)))
Новая Русь леберастина ... смердит от тебя.
@@SashaSasha-vx4zy ,ну прошу вас господа,хотя бы здесь не ругайтесь! Уже глаза устали ,куда не залезешь....Всем добра!!!
@@SashaSasha-vx4zy либе... кто? И при чем? Головка бо-бо?
Отлично Мне Понравилось,,,!!!
Отлично прочитал, молодец!!
прекраснейшая озвучка и артистично два разных голоса! Надеюсь что озвучите много Шекли, Желязны, Лавкрафта и Эллисона и еще много кого.
Спасибо большое, Кирилл! Я постараюсь!)))
Пётр,доброй ночи.а вы только короткие озвучиваете? Есть такой Макс Фрай,пишет фэнтези,типа мастер и Маргарита...раньше лупили " модель для сборки" ,на машине ночью катаешься или едешь на дальняк,очень круто....спасибо за ваш труд!!! В детстве читал много фантастики и вот когда узнаешь что-нибудь очень приятно)))
Г. Ф. Лавкрафт, собственно, признанный мастер блестящих диалогов. Шютка!
СПАСИБО
Агагагагага. Взоржал.
Спасибо, Петр.
😊✊
Забавный рассказик
Классно!
для всех суеверных читателей которые боятся удара током при нажатии клавиши ..палец вверх.. делюсь лайфхаком это можно сделать карандашом .
Karabas & Barmaley Studio ха ха ха, Бармалей, рассмешил и успокоил суеверных. ..отлично
Да ты что, карандашом ещё опаснее))), шандарахнет - аж волосы дыбом встанут и задымятся), там же графит - отличный проводник)...
PS :
-Демоны могут всё!..
-Только не ремонтировать технику!.. ;)
Тот кто ремонтирует технику тот повелевает демонами)))
@@ALLBeautyday а тот кто её создаёт, повелевает повелителями демонов...
китайцы ххммм....
В середине рассказа я так и подумал что это есть Атлантида
Сказка на ночь))
неплохо спс !!!
Круто, это самое оно. А не та блевотина, про попаданцев.
😂👍
спс понравилось
шекли мастер парадоксальных концовок. на последнем слове так все перевернуть))) джин атлантиды. будь эта парочка чуть посмекалистее лучше бы узнала где та атлантида на самом деле была
😁👍
😊❤🌹
Классно
люблю юмор.. )))
Петр, а Вы читали Сирилла Корнблата " Две судьбы ? ..Это интересно. и актуально. .. .,Может озвучите?
Такого диктора легко слушать!
Шекли с небес нарёк Василевского чтецом его рассказов на русском языке. Конкретно этого автора лучше Петра, не сочтите за лесть, ни кто не озвучивает. Если какой-то короткий рассказ Шекли не озвучили тут, а озвучил кто-то другой, его приходится читать. 😁
😂😂😂🙈✊🤝
Вечная боязнь главного героя рассказа Что будет с человечеством если вещь унесут прямо так думают о человечестве я бы сказал на хрен ещё буду забивать всякой чушью про человечество