🇺🇦🍅🫑БОРЩОВА ЗАПРАВКА НА ЗИМУ. Заправка для Українського Борщу. Закарпатський діалект.🫑🍅🇺🇦

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 вер 2022
  • / @salkay_zakarpattya
    Перлина Закарпаття
    olga_salkay... Мій інстаграм
    • Літо в Банці. Готуємос...
    мої закрутки
    Рецепт:
    Червоний буряк варений 1 кг.
    Цибуля 250 гр.
    Морква 250 гр.
    Солодкий перець 200 гр.
    Соняшникова олія 100 мл.
    Томатне п'юре 150 мл.
    (або томатна паста 100 гр )
    Цукор 3 ст. ложки
    Сіль 1 ст. ложка ( з гіркою)
    Оцет 9% 4 ст. ложки
    Чорний перець за смаком
    #борщовазаправканазиму #приправадляборщу #борщовазаправкаубанкахназиму #борщовазаправказсолодкимперцем
    #свіжийсалатназиму #літнійсалатназиму #аджікаізбаклажан #кабачковаікра #салатізогірківназиму
    #пікантніогіркизчасничком #огіркиназиму #салатзогірківназиму #салатніжинський #огіркиніжинські
    #квашеніогіркиназиму #квашеніогіркощамаминимрецептом
    #малосольніогірки #кисліогірки
    #маринованіогірочки #огіркиназиму #огіркизкетчупом #квашеніогірки #малосольніогірки #хрусткітвердімаринованіогірки #ніжинськіогірки #солоніогірочки #салатзогірків #огіркиназиму #консерваціяогірків

КОМЕНТАРІ • 117

  • @user-iz6ui9fp2j
    @user-iz6ui9fp2j Рік тому +46

    Вітаю, Оля! Декілька місяців тому «підсіла» на ваш канал, і не морочуся з приводу того, що приготувати. Заходжу на "Закарпатську господиню" і дивлюся. Вдячна Вам, що Ви Оля, є у нас. Головне, що все що роблю за Вашими рецептами, дуже подобається моїм домашнім Ще раз дуже вдячна Вам за цей дивовижний канал, за Вашу, Анітину і Вашої мами копітку роботу. Всіх благ Вам.

  • @user-wo8xj7lq1w
    @user-wo8xj7lq1w Рік тому +23

    Щиро дякую за рецепти. Миру і спокою в душі і нашій неньці Україні.

    • @eldosmart218
      @eldosmart218 Рік тому +3

      Валентина
      Добрий вечір Олечка за рецепт ми з дочкою як раз в понеділок робити борщову заправу так що самий раз як кажуть під руку дякую дай Вам Бог здоровя нехай Вас Бог охороняє і всю Вашу родину
      Слава Україні
      Героям Слава
      Повернутись Всім живими

  • @olyajo3062
    @olyajo3062 9 місяців тому +6

    Які все ж таки у нас в Україні господині розумні. Дуже Вам дякую пані Оля, що викладаєте такі хороші рецепти. У мене вдома морква і буряк не зберігаються, а зробити таку заправку це круто. І овочі збережені і борщ на столі.

  • @user-ek7hp9mx7x
    @user-ek7hp9mx7x 5 місяців тому

    я сделала по вашему рецепту. только буряк запекла в микроволновке. заправка получилась божественная! цвет - красота, вкус - и так можно есть. а борщ с этой заправкой - вообще сказка.

  • @anastasiiakostiuk5254
    @anastasiiakostiuk5254 10 місяців тому +4

    Дякую за україномовний контент ❤

  • @user-gh1tb4om7e
    @user-gh1tb4om7e Рік тому +3

    Дуже смачно, дякую. Дуже зручно і зрозуміло, нічого лишнього. Ви великий молодець.

  • @lilianamalets8182
    @lilianamalets8182 Рік тому +11

    Дякую за рецепт. Вона дійсно смачна заправка.

  • @oksanaugrin2038
    @oksanaugrin2038 Рік тому +14

    Вiтаю,Олю!,дякую за вiдio💥

  • @user-gh9vr6ci9i
    @user-gh9vr6ci9i Рік тому +6

    Случайно попала на Ваш канал.
    Ох интересные рецепты.
    Воспользуюсь.
    Да благословит Вас Господь.
    Харьков.

  • @user-fj5mh8zk9g
    @user-fj5mh8zk9g Рік тому +8

    Щиро дякую за Вашу работу та за рецепт,готую з задоволенням.Успiхiв Вам та натхнення

  • @annapitsur8319
    @annapitsur8319 Рік тому +5

    Прекрасний рецепт! Дякую вам, Оля! Всього найкращого!

  • @mariapopovics3400
    @mariapopovics3400 Рік тому +7

    Доброго вечора, Олічка. Вчора приготувала борщову заправу, по Вашому рецепту. Дуже смачна, ми з мамою навіть їли, як салат. Щиро дякую Вам за рецепт.🤗

  • @user-sr6bu1pr9q
    @user-sr6bu1pr9q Рік тому +1

    Дякую вам за рецепт.Мирного неба і всього самого найкращого.

  • @user-rt9ww8fs3w
    @user-rt9ww8fs3w Рік тому +4

    Дякую вам Оля💕за гарні рецепти. Перший раз зробила квашені огірочки по вашому рецепту, супер вийшли, стоять добре, підписалась на ваш канал. Зараз буду робити бурякову заправку, вже знаю, як то буде смачно. Дякую вам від всього серця🙏💕

  • @user-gz1cc2pd3r
    @user-gz1cc2pd3r Рік тому +4

    Олічка дякую за рецепт.😘

  • @user-yd3fs2bk4t
    @user-yd3fs2bk4t Рік тому +10

    Чудовий рецепт!💙💛

  • @user-sx7sl2rj1p
    @user-sx7sl2rj1p Рік тому +1

    Доброго, мирного вечора.Дякую за хороші рецепти.

  • @user-hd7kz9tk2x
    @user-hd7kz9tk2x Рік тому +11

    Рецепт дуже гарний і корисний.Дякую .Я роблю так само,але після того як всі овочі протушковуються разом 35-40 хв.,викладаю їх в чисті простерелізовані баночки і закатую.Стерелізувати вже не потрібно,бо дуже википає сік,як на мене.Запрвка чудово зберігається при кімнатній температурі.

  • @maksim_lisovskiy
    @maksim_lisovskiy Рік тому +18

    Добрый вечер. Да такая заправка точно спасает. Быстро и вкусненько потом будет. Спасибо большое за ваш рецепт

  • @gruzin1985
    @gruzin1985 10 місяців тому +3

    Доброго дня пані Ольга!
    Перший раз в житті роблю взагалі заготівлю, бо жона не має на то дяки) але з Вашими відео то в мене все виходить. Вже заклав з Ваших рецептів огірки, парадички і тепер перець роблю. І хочу ще зробити борщову заправку

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  10 місяців тому +1

      Робіть, все у вас вийде і буде смачно.💛💙

  • @lenaponomarenko9070
    @lenaponomarenko9070 Рік тому +1

    Замечательная заправка . Зимой - то , что надо . Спасибо ,

  • @user-nl6wu8ng6f
    @user-nl6wu8ng6f Рік тому +28

    Ми стільки робимо заготовок, що за свій вік, я ще стільки не робила! То ще й це зроблю, може комусь згодиться! Дякую , Оля! Все актуально і нехай краще лишиться, але, щоб було, на всякий випадок!!👍👍👍❤❤❤🌞🌞🌞❤❤❤

    • @user-lr9hv9by3b
      @user-lr9hv9by3b Рік тому +19

      Я тоже в этом году очень много заготовок делаю, хотя нас двое, сын погиб в 18 году. Уже и банки заканчиваются. Кому то роздам. Много переселенцев в городе,

    • @user-iy9um6sc4p
      @user-iy9um6sc4p Рік тому +4

      @@user-lr9hv9by3b вьі большая молодец что находите в себе сильі жить дальше да еще и другим помогать. Должно бьіть вьі очень верующий человек. 🙏

    • @user-iy9um6sc4p
      @user-iy9um6sc4p Рік тому +3

      І ми багато закруток робимо завжди, а тепер тимпаче. Може як ви кажете комусь згодиться,бо часи дуууже важкі настали...

    • @user-lr9hv9by3b
      @user-lr9hv9by3b Рік тому +7

      @@user-iy9um6sc4p увы, не дуже віруюча, підкосила мене загибель моеї единої дитини, рік боліла та витягувала себе сама,в церкву спочатку ходила, а як почула прославленіє Кирила, мене відвернуло, робота та город спас..Садила і плакала..Треба жити..що поробиш..А зараз стільки горя у людей.."без кола, без двора" зостались. А в мене багато вродило, то вже і роздавала кабачки, перець, помідори..А тепер комусь і в банках дістанеться..треба ділитися.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +7

      @@user-lr9hv9by3b Нехай Господь буде вашою втіхою та відрадою. Нехвй Він вас благословляє кожного дня. І віддячить вам за ваше добре серце до людей.😘🇺🇦❤

  • @verashulgina9170
    @verashulgina9170 Рік тому +1

    Дякую. Дуже сподобався рецепт

  • @user-gx8rg1yx4u
    @user-gx8rg1yx4u Рік тому +2

    Дуже дякую. Дякую.

  • @user-by2ob7jq1d
    @user-by2ob7jq1d 9 місяців тому

    Велике спасибі за працю.Миру,здоров'я Вам і вашій родині.❤

  • @user-xw7dt8pj1c
    @user-xw7dt8pj1c Рік тому +1

    Дякую вам за рецепт.

  • @user-cf4fh1pb4b
    @user-cf4fh1pb4b Рік тому +3

    Дякую за рецепт

  • @innachery6827
    @innachery6827 Рік тому +8

    Дякую ! Слава Україні ! Героям Слава ! 💙💛🌼

  • @innabalaevuch3475
    @innabalaevuch3475 Рік тому +2

    Обов'язково в цьому році зроблю!Дякую🥰

  • @user-ic7wh6hg6u
    @user-ic7wh6hg6u Рік тому +1

    Дуже вам дякую !!!!

  • @svetlanatrishchuk5239
    @svetlanatrishchuk5239 Рік тому +5

    Олічко от дивлюся я на твої заставки у відео і думаю ,такі яскраві кольори всього,чи то в тебе камера така гарна,а потім рішила що то господинька ти така яскрава....😘

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +4

      Світланочко щиро тобі дякую. Так звичайно, кольори літа самі по собі яскраві. Телефон теж у мене хороший. Та коли я знімаю, а потім монтую, то велику увагу приділяю цьому, щоб картинка радувала око глядача, і моє також. Іноді потрібно зробити 50 і більше фото, щоб вибрати те, яке мені до вподоби. А іноді і незнаю яке вибрати для заставки, тому що всі гарні.

  • @user-qe5hq1tv8q
    @user-qe5hq1tv8q 9 місяців тому

    Дуже Дякую Вам Олічка ! Гарна заправочка для борща ! Обов'язково приготую ! Дуже приємно Вас почути ! Вітаю ВАС з днем Незалежності України і бажаю Вам всього Найкращого ! Миру ЗЛАГОДИ ЛЮБОВІ ДОБРОБУТУ МІЦНОГО ЗДОРОВ'Я ТА БЛАГОПОЛУЧЧЯ ! Слава Україні !🌹🌻🇺🇦🇺🇦🇺🇦💕🤗💐👍🕊️💙💛🌲🌲🌲

  • @user-xo3kc2xt2z
    @user-xo3kc2xt2z Рік тому

    Оля дякую що ти відкрила свій канал все доступно гарно

  • @user-pg7ye5bg3e
    @user-pg7ye5bg3e Рік тому +5

    Оля щиро дякую за чудовий рецепт
    Це самий вдалий варіант
    Брощової заправки
    Рясних божих благословінь
    Вашій родині

  • @sadbairov2066
    @sadbairov2066 Рік тому

    Ольчк как раз вовремя,искала рецепт!🔰🔰🔰

  • @galynadobrotvor932
    @galynadobrotvor932 Рік тому +1

    Оля дякую смакота і вигідно дуже

  • @user-to5nt1tm6n
    @user-to5nt1tm6n Рік тому +9

  • @vasylynakunetska8324
    @vasylynakunetska8324 Рік тому +4

    Невгамовна,ви наша,дякуємо красно заваш труд і чудернацькі рецепти.

  • @user-hy3qt1gs4u
    @user-hy3qt1gs4u Рік тому +3

    Дякую Оля за рецепт, я тільки думала як мені зберегти буряк на борщ, це дуже хороша ідея!

    • @user-iy9um6sc4p
      @user-iy9um6sc4p Рік тому +1

      Є ще один класний спосіб зберігання. Відварити бурячок в кожурі, почистити натерти на корейській терці і в пакетики в морозилку. В кого звісно є місце в морозилці то потім можна хоч в зажарку хоч в каструлю і дуже смачно виходить

    • @user-hy3qt1gs4u
      @user-hy3qt1gs4u Рік тому +1

      @@user-iy9um6sc4p дякую вам скористаюся вашою порадою, в мене є ще велика морозильна камера

    • @user-iy9um6sc4p
      @user-iy9um6sc4p Рік тому +1

      @@user-hy3qt1gs4u та немає за що користуйтеся на здоров'я, цей спосіб я придумала минулого року з двома малими дітьми на руках і з катастрофічною нехваткою часу на закрутки🤣😅😅😅👶👶

  • @user-tv1kb3zw1f
    @user-tv1kb3zw1f Рік тому +2

    Те, що мені треба!!!

  • @user-sw8kd2ri5s
    @user-sw8kd2ri5s Рік тому +4

    Супер

  • @Ksana77
    @Ksana77 Рік тому +8

    😍😘❤

  • @user-fr1ye2qh2q
    @user-fr1ye2qh2q Рік тому +2

    Дякую за рецепт! Як раз шукала борщеву заправку! Скільки ви варили буряк

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +6

      Просто варите до готовності.

  • @alinaovcharenko1438
    @alinaovcharenko1438 Рік тому +2

    Оля, вітаю з Грузії. Щиро дякую за чудові рецепти. З великим задоволенням дивлюсь ваш канал. Обов'язково зроблю на зиму таку заправку, бо мій чоловік обожнює український борщ. В Грузії знайшла тільки яблучний оцет, з ним можна приготувати цю заправку? ✌💙💛

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому

      Можна, тільки зверніть увагу скільки він процентовий.

  • @Toihtoe
    @Toihtoe Рік тому +5

    Дякую ,Олю! Зберігаю, але поки що не дивлюся, бо перчик ще не дозрів.

  • @user-cg6pq7ux9y
    @user-cg6pq7ux9y Рік тому +3

    Слава Богу.
    Оля! Солока паприка це перець болгарський чи щось інше
    Дякую

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +2

      Так, це Болгарський перець.

    • @marianna7589
      @marianna7589 Рік тому +1

      Солодка.

  • @marianna7589
    @marianna7589 Рік тому +3

    Треба робити всякі закрутки, бо зима наближається, а час важкий.

  • @user-yp4bu4es7s
    @user-yp4bu4es7s 9 місяців тому

    Вітаю.Оля!Дуже класний Ваш канал.Моім домашнім дуже подобається а скажіть приправа для бограча у Вас є? щоб не магазинна а домашня.Будемо вдячні за рецепт.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  9 місяців тому

      Ні приправу для Бограчу я не роблю.

  • @user-jw6zw4mm4k
    @user-jw6zw4mm4k Рік тому +1

    Щиро дякую,Вам ,за рецепт. А якщо є 6 % яблучний оцет,то скільки його дати по рецепту ? Дякую.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +1

      Якщо 9% 4 ст ложки, а 6% виходить 6 ст. ложок.

    • @user-jw6zw4mm4k
      @user-jw6zw4mm4k Рік тому

      Вдячна від душі ...🤗🙂

  • @vladimirgnybida1611
    @vladimirgnybida1611 Рік тому +4

    Оля 👍

  • @IhorZiLvova
    @IhorZiLvova Рік тому +2

    Пані Олю, підкажіть, будь ласка, отаку баночку 0.33л взимку відкрити, то далі як?
    Просто до м'ясного бульйону покласти бараболю і капусту, а хвилин за 15 -- баночку цієї заправки?
    Чи як?
    Якщо так, то на який об'єм борщу ота баночка 0.33л розрахована?

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +4

      Доброго дня. Ви можете класти в будь які баночки, які ви хочете.
      Варю звичайний борщ, а в самому кінці додаю цю приправу. І нехай прокипить буквально 1-2 хвилини, і все, щоб борщ не втратив насиченого кольору.
      Таку баночку можна покласти на 5-6 літрову каструлю. Або меншу наприклад 3-4 літрову. Буде насиченіший смак. Тут немає якогось рецепту, кладеться за смаком.
      У мене є, як я варю Борщ, кидаю вам посилання.
      ua-cam.com/video/chvgF4A4l_0/v-deo.html
      ua-cam.com/video/2a6-vWV4aGg/v-deo.html
      ua-cam.com/video/vY81FIcgDPY/v-deo.html
      ua-cam.com/video/QWjXi41WJTE/v-deo.html

    • @IhorZiLvova
      @IhorZiLvova Рік тому

      @@olga_salkay Щиро дякую.

  • @JSamsung-pn8ss
    @JSamsung-pn8ss 9 місяців тому

    👍👍👍👍👍

  • @user-yh3ic7xu2s
    @user-yh3ic7xu2s Рік тому +3

    Добрий день, Олю! Не роблю таких заправк, бо вважаю, що борщ надо варити з душею, а не з заправкою. Але лайк в пітримку каналу.

    • @user-yd3fs2bk4t
      @user-yd3fs2bk4t Рік тому +13

      А Оля і заправку з ДУШЕЮ робить! То вийде борщик ще смачніший і душевніший взимку!😉👍💙💛

    • @marianna7589
      @marianna7589 Рік тому +7

      Я думаю, що коли в країні війна, то потрібно бути готовим до всього. Може так статися, що не буде фізично часу пританцьовувати з душею навколо борщу.

    • @user-yh3ic7xu2s
      @user-yh3ic7xu2s Рік тому +3

      @@marianna7589 Слава Україні! Я думаю, що коли не буде часу готувати борщ без пританцьовки, то тоді і заправка не потрібна буде(( Без образ. Гарного вам мирного неба

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +17

      @@user-yh3ic7xu2s Тут ніхто не ображається. Кожна людина має право висловити свою думку. Всі ми Українці, ми одна Нація, тому цінуймо, та поважаймо один одного. Все буде Україна.🇺🇦❤🕊

  • @19624261
    @19624261 Рік тому

    Добрий день, а чи є у вас відео борщу з такою заправкою?

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому

      В мене є борщі, але в них я відразу роблю свіжу заправку.

  • @user-pu1tn4su6p
    @user-pu1tn4su6p 4 місяці тому

    Доброго здоров'я! Підкажіть будь-ласка, а чи можна для цієї заправки або для заправки з капустою, використати мерзлу цибулю? Цибуля замерзла на зберіганні і зараз як скло, але не гнила, а моркви, капусти та буряка вдосталь і треба зберігати. Чи вийде щось з такої ідеї? Дякую.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  4 місяці тому +1

      Якщо чесно то незнаю бо так не робила. Але можна спробувати.

  • @user-fr1ye2qh2q
    @user-fr1ye2qh2q Рік тому +2

    Вага овощів в чистому виді?

  • @Apokaliksis
    @Apokaliksis 9 місяців тому

    Вибачте а можете уточнити 50 хв стерилізувати ?

  • @user-cw6cz6sh8g
    @user-cw6cz6sh8g Рік тому +3

    Хочу зробити. А можна замість пюре додати томатний сік або перемолоті помідори?

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +1

      Краще візьміть перемолоті помідори.

    • @user-cw6cz6sh8g
      @user-cw6cz6sh8g Рік тому

      @@olga_salkay Спасибі.

  • @mariapopovics3400
    @mariapopovics3400 Рік тому

    Олічка, а чому стерилізувати банки потрібно аж 50 хв?

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому

      Щоб приправа добре стояла, і баночки не попіддувалися.

    • @mariapopovics3400
      @mariapopovics3400 Рік тому

      @@olga_salkay Дякую, Вам.

    • @user-gt2lg2ou5f
      @user-gt2lg2ou5f Рік тому

      Вітаю, Олю!
      Скажіть, будь-ласка, після стерилізації Ви баночки перевертаєте догори дном чи це не потрібно робити.
      Дякую за Ваші смаколики!

  • @user-nw7we6zh1e
    @user-nw7we6zh1e Рік тому +2

    Как найти описание,. Не знаю куда нажимать

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +1

      Рецепт:
      Червоний буряк варений 1 кг.
      Цибуля 250 гр.
      Морква 250 гр.
      Солодкий перець 200 гр.
      Соняшникова олія 100 мл.
      Томатне п'юре 150 мл.
      (або томатна паста 100 гр )
      Цукор 3 ст. ложки
      Сіль 1 ст. ложка ( з гіркою)
      Оцет 9% 4 ст. ложки
      Чорний перець за смаком

  • @user-oj1it1ox1w
    @user-oj1it1ox1w Рік тому +1

    Дякую, а де рецепт? Не встигла в процесі записати

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому

      Рецепт є написаний в описі під відео, під кожним роликом у мене на каналі.
      Рецепт:
      Червоний буряк варений 1 кг.
      Цибуля 250 гр.
      Морква 250 гр.
      Солодкий перець 200 гр.
      Соняшникова олія 100 мл.
      Томатне п'юре 150 мл.
      (або томатна паста 100 гр )
      Цукор 3 ст. ложки
      Сіль 1 ст. ложка ( з гіркою)
      Оцет 9% 4 ст. ложки
      Чорний перець за смаком

  • @user-ki3kp6nc4z
    @user-ki3kp6nc4z Рік тому +2

    Я роками роблю борщову заправку і за 40 років ні одна банка не взорвалася. А варити борщ з готовою заправкою -економить ваш час .

  • @user-fd7nx6qn5z
    @user-fd7nx6qn5z Рік тому

    Слава Ісусу Христу! Чи можна замість болгарського перцю дати капусту?

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому

      Слава навіки Богу. Капусту ви кладете в каструлю. Якщо не любите в борщі, Болгарський перець, просто його не кладіть у приправу, і нічим не потрібно його замінювати. Приправу саму ніхто не їсть, вона добавляється до борщу.

    • @user-fd7nx6qn5z
      @user-fd7nx6qn5z Рік тому

      @@olga_salkay
      Щиро дякую.

  • @Nadija468
    @Nadija468 Рік тому

    Оцту забагато на один кг буряка.Я роблю взагалі без оцту.

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +5

      Звичайно, є багато рецептів Борщової приправи. Оцет кладеться для того, щоб буряк зберіг свій колір.

  • @Leichtinn
    @Leichtinn Рік тому

    С варёной свёклой борщ,скорее всего,не будет иметь красный цвет,а будет бурым.

  • @user-nr7di1qi4h
    @user-nr7di1qi4h Рік тому

    Привет, все банки с борщевой заправкой взорвались. Не стоит эта заправка без уксуса, сразу прокисает

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +5

      Ця заправка з Оцетом. І банки стоять добре.

    • @marianna7589
      @marianna7589 Рік тому

      Ви добре простерилізували?

  • @user-gu6ih5xn2b
    @user-gu6ih5xn2b Рік тому

    На шо цi дурницi робить

    • @olga_salkay
      @olga_salkay  Рік тому +7

      Це для вас дурниці, а для когось Заправка для Борщу.

    • @marianna7589
      @marianna7589 Рік тому +1

      Поясніть думку.

    • @user-pi5gk3cv5q
      @user-pi5gk3cv5q Рік тому +4

      Чому дурниці? Маю сина студента, варять хлопці борщ в гуртожитку і класний борщ, смачний.

  • @user-dv2qo2qw1o
    @user-dv2qo2qw1o 10 місяців тому

    Дякую за рецепт