FORMAS DE DECIR ¨POQUITO¨ Y ¨CASI¨ EN PORTUGUÉS
Вставка
- Опубліковано 10 лип 2024
- En Brasil te darás cuenta que el uso de expresiones es muy común, así que para expandir tu vocabulario aprende las varias formas de decir ¨poquito¨ y ¨casi¨.
✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/poquito-y-...
TIMESTAMP - Momento exacto de la explicación
0:00 - INTRO
0:12 - DE LEVE
1:02 - CADINHO/CADIN
1:33 - POUCO / POUQUINHO / PÔQUIN
1:44 - UM TIQUINHO / TIQUIN
2:23 - SUAVE
2:56 - SÓ A RASPINHA / RAPINHA
3:17 - SÓ O CHEIRO
3:48 - POR UM FIO
4:15 - POR UM TRIZ
4:20 - POR POUCO
4:30 - TIRAR UM FINO
4:50 - EXPRESIONES CON ¨TIRAR¨ EN PORTUGUÉS
5:05 - COMENTARIOS FINALES
✦✦✦
📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
✦✦✦
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
______________________________________
▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
- Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
- philipebrazuca.com/links -
(también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
[+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]
✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/poquito-y-casi-en-portugues/
Qué genial has ampliado más mi vocabulario 🙌🏻 para mí todo era "un pouquinho" 🤣🥲
Gracias siempre Phillipe!
Saluditos desde Perú 🇵🇪
sempre algo mais pra aprender! =D
oi Philipe...na Venezuela a gente fala...."un pelín", "una ñinguita"...exemplo: "un pelín de cafe"..."échale una ñinguita de leche". Pro caso de por pouco....uma das frases pode ser "de vaina" ou "de vainita", ...exemplo: "no chocó de vaina....se salvó de vaina...etc"...." pasó de vainita"...abraços....
ñinguita?? ahaaajaajajajaj no tenía idea!
En Republica Dominicana decimos ´´un chin´´
En Cuba se dice un poquito, poquitín, me das solo un tín, para un trago simple, se dice dame un cortico. Muchos deceos de intercambiar con usted. Nelson desde Trinidad.
obrigado cara, eu descobri teu canal lá em 2019 e tenho aprendido um monte 🗻 com vc, quando conheço um brasileiro sempre me perguntam se eu já foi pro Brasil 🇧🇷 🤭porque segundo eles eu falo muito bem, tudo por você 🫡🫶🏼
boooooa =D com certeza muita dedicação sua! parabéns!
vc ta escrevendo muito, muito bem, porra !!!!!!!!!!!!!! 🤣rsss
Cuántos cubanos aprendiendo portugués! 👏 En Cuba además de poco y poquito también se dice 'poquitico' como diminutivo
vaaaleu Frank! =)
Sinceramente en cuba siempre se dice poquito para todo 😢
Buenas noches Phillipe!! Hoy escribo en español porque es un poco largo el comentario...🤭 Como ya he comentado soy uruguaya y en mi país también se suele decir: "hacer un finito" cuando se pasa muy cerca de otro vehículo. También otra expresión que (no sé si los jóvenes la siguen usando) cuando algo no sucede por muy poquito: "salvarse en ancas de un piojo"..., o "me salvé en ancas de un piojo" por ejemplo cuando llegas a tu casa y comienza una lluvia torrencial...😅
Y cambiando el tema mi querido profesor Phillipe, Afonso siempre fue lindo!! Te asiste toda la razón 😂😂😂
Te deseo un 2024 colmado de bendiciones, éxitos y desafíos superados! Gracias por todo lo que nos enseñas!! Beso 🥰🤗🌺🇺🇾
hooola Graciela, muchísimas gracias por participar, me alegro que el contenido esté siendo de gran ayuda =), seguiré firme publicando más contenido para que ustedes sigan avanzando con el idioma!
Meu irmao de diferente mae, espero que tua Natal foi otima. Um feliz 2024, muita saude, uma boa graninha e paz pra vc e familia !!!! Um grande abraco.🤩😀
grade Tiberio, sucesso pra você também!! =D
Oi rapaz!! Aqui em Baires decimos "un toque". Obrigado pelo vídeos. Sempre utilizo nas minhas aulas
¨pon un toque no más¨ ??
@@Philipebrazuca Poné un toque nomás... Solo un toque... Dame un toque de cerveza... un toquecito
"Un pelito..." "convidame un cachito de sandwich, boludo..." también usamos esos jajaja
Philipe en el oriente de venezuela en Cumana las personas dicen cuando le dan muy poco de algo "me diste una ñinga" y mas poquito de eso es, ñinguita. Eres un Crack. Muchas gracias por compartir tu conocimiento.
que sería una ¨ñinga¨ como tal? es algo específico?
Se refiere cuando das algo muy poquito.
Obrigada pelas dicas Philipe, adoro assistir seus vídeos para melhorar meu vocabulário ❤
vamoqvamo!! 🚀
Na Venezuela um pouquinho as pessoas falam 'una chispita' 'un pelin' 😂😂
Gracias philipe.Me encantan tus videos.En colombia en mi region usamos para responder a quiero poco. Una cosita de nada.😂.Un año super bendecido
Falaaaaa Philipe !!!!
Feliz virada do Ano 🎉🎉🎉 pra Você
ADOREIIII Muito útil como Sempre !
Vlw!!!! Meu Profeeeee
abração Santiago!
No 🇲🇽 capital nós dizemos "poquito"
"Tantito"
"un charco" (se refer só pra líquidos)
En Costa Rica 🇨🇷 un poquitico, un poquito
Un toquecito, también!
En Cuba decimos un tin. Y cuando un carro pasa muy cerca de otro decimos al rente.
vaaaaleu Alma!!
Oi Philipe, obrigado com você, eu tou aprendendo muito com suas dicas 👏🎊
En Cuba decimos un tin
En cuba decimos un poquito
Agradecida como siempre ❤
é um prazer poder ajudar!
Muito obrigado, muchas gracias!!!!!!
de nada Manuel, aproveite e veja o vídeo sobre ¨cómo decir gracias en portugués¨: philipebrazuca.com/obrigado-gracias-en-portugues/
Me encanta
En Rosario Argentina " por una pendejésima se salvó", cuando pasó muy proximo también o "pasó finito" "servime una pendejésima"
"Zafó de pedo"
jajajajaja ¨zafó de pedo¨ jaajaj q risa
Na Venezuela dizemos me dê um poquito" 😂 Saudações, sucesso
Bello❤
A mi me encanta como enseña🎉❤
bom saber que você tá curtindo o conteúdo Liliana! =D abraçãooo!
Eu sempre aprendo uma palavra novacom você e começo a usar no dia a dia ❤❤❤❤ 🙏🏻 valeu Philipe
brigadãooo! =D
Lá na república dominicana as pessoas falam un chin
Meu professor Favorito ❤un poquito un pedacito un traguito
jajajaja ¨traguito¨ ??? no importa si es para comida?
En Mexico decimos un cachito, una pisca, un mendrujito, un chorrito.
Feliz ano novo! (un poquito, una gotita) comer poco, suave) finito quando o carro se aproximar. Abraço
Eu gosto de seus videos
vaaaaleu Daniel!! =D
💞💞💞👏🏼👏🏼👏🏼
🇧🇷🎉
En Cuba puedes decir "un Tin"
E aí tudo bem Philipe muita coisa pra boa pra vc .en cuba seria para un poco o poquito " tinguaro"
que es ¨tinguaro¨ ? se usa para eso no más o se aplica de otras formas?
@@Philipebrazuca en cubano como decimos nosotros tinguaro es como decir solo un poquito solo los cubanos entenderán y felis año nuevo
En Cuba decimos solo un tin😂para el café
🇦🇷 Un poco = Un cacho / Una pizca
jaajjaja em português temos ¨um cacho de uvas¨
Haz un vídeo de la palabra receio no la entiendo
En Chile se usa mucho una palabra de origen indígena (Mapuche) que es un pichín o pichintún
wow.. ¨pichintún¨ niiii idea!! no lo entendería, ¨un pichin¨ creo que sería más fácil, este ¨tún¨ al final suena como si fuera ¨montón¨.
oi porfessor! aqui na Nicarágua temos formas como: un tuquito, un cachito , un pelín, un puchito...
vaaaaleu por participar!! =D
En Cuba se dice "un tin", "tilin" o "un tincito" cuando se refiere a una cantidad pequeña. Se parece al "tiquin"
é verdade!!
Veijo que pegar e tirar são muito diferentes em português que em espanhol.
fiz um vídeo sobre os dois:
Pegar: philipebrazuca.com/pegar-en-portugues-expresiones/
Tirar: philipebrazuca.com/15-expresiones-con-el-verbo-tirar-en-portugues/
Na República dominicana se diz un poco un chin,un chinchilin kkkkkkkkk
jajajajajaja. gostei!! 🤣🤣🤣
Aqui na Colômbia também dizemos "un chin" "un tris" "un poquito de nada" "Apenas el olor" "un poquitico" "un trisito"
jajajajaj
"Tirou um fino" é igual que nós dezimos no Uruguai "le hizo un finito" kkkk
Depois, para un poquinho é "un pelín"
Un cachito
valeuuu Laura!
En Uruguay: un cachito. Por ejemplo: dame un cachito de pan, es que quiere sólo un pedacito
Merci !
Soooonia!! brigadão pela força!! 🇧🇷🎉
En Cuba decimos un tin = poquito o un tilin = esto es mucho menos
Por um fio == en Cuba "se salvo por los pelos", Igual si es una prueba que se aprueba con 60 y tu nota es 60 o 65 dices que " aprobaste por los pelos", "te fuiste en tabla", "te fuiste en tablita" o "te fuiste en coche"
En Venezuela existe poco poquito poquitico y finalmente poquitiquitico
En mi país 🇻🇪 decimos una ñinga 😂 o un pelín de café
vaaaleu Elizabeth!
En repDom. Un chinchin o un chin
En mi casa se decia un " chirrin" pero en Angola decian un " bocadinho "
"Poquitito"...kkkkk
Dame un chin és un poco de algo en Republica Dominicana.
brigadão por participar Orlando!
En Bolívia es UN CHUS o un pelingo
😂una gota 💧 en Cuba
🇲🇽Soy de México, decimos: dame Un poco🤏🏻, dame una leve nomas , dame un tantito, dame una madresita👵🏻, un pelo de Rana Calva 🐸 👩🦲, dame la Michigan(dame la mitad nomás), dame un "ay como que no quierelacosa"(dámelo disimuladamente 😏)
jajajajajaj ¨madresita¨ que risa! pelo de rana calva jajajaajja
Un Tiquin en venezuela sería como "un pelin". Dame un pelin nomás (nomás = nada más).
Meu velho o que quer dizer "com o cão no couro" ?
uahsuahsuhaushuahs com muuuuita raiva!
se usa ¨cão¨ para cachorro e também para ¨o diabo¨, imagino que com ¨cão no couro¨ seria como dizer ¨tá possuído pelo demônio¨
@@Philipebrazuca É como dizer puto pra o caralho? 🤣
Un tin, un poquito, un sorbo, un tilin, un pedazo,un pedacito...
ajjajaja cuál país??
@@Philipebrazuca🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺
Te pintaste el cabello?
jajajaja naaah! tenho cabelo grisalho =)
@@Philipebrazuca Tienes instagram? Qué sexy y guapo profesorcito! También aprendo mucho! 😍😍🤭😏😏🤤🤤🤤
Porto Rico um "chispito"
un ¨chispitito¨ también? ajjajaja
@@Philipebrazuca si tambem
En Venezuela una ñinga, o una ñinguita, o una ñinguitica jajaja
ce. dice. un. Tin
No murió en el anca de un piojo.
Le pasó de finito.
Venezuela se dice un poquito
"Una lasquita"...
suahusha em português podemos dizer ¨uma lasquinha de queijo¨