Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
ルーマニア国国歌「目覚めよ、ルーマニア人！(Deşteaptă-te române!)」
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2007
- ルーマニア国国歌「目覚めよ、ルーマニア人！(Deşteaptă-te române!)」です。
1つ目の音源は1,4,2番、2つ目の音源は1,2,4,11番が歌われています。
歌詞
1. Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani
barbarii de tirani
Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte,
La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani.
şi cruzii tăi duşmani.
2. Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
un sânge de roman,
Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian.
un nume de Traian.
3. Înalţă-ţi lata frunte şi cată-n giur de tine,
Cum stau ca brazi în munte voinicii sute de mii;
voinicii sute de mii;
Un glas ei mai aşteaptă şi sar ca lupi în stâne,
Bătrâni, bărbaţi, juni, tineri, din munţi şi din câmpii.
din munţi şi din câmpii.
4. Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine,
Româna naţiune, ai voştri strănepoţi,
ai voştri strănepoţi,
Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine,
Viaţă-n libertate ori moarte" strigă toţi.
ori moarte" strigă toţi.
5. Pre voi vă nimiciră a pizmei răutate
Şi oarba neunire la Milcov şi Carpaţi
Milcov şi Carpaţi
Dar noi, pătrunşi la suflet de sfânta libertate,
Jurăm că vom da mâna, să fim pururea fraţi.
să fim pururea fraţi.
6. O mamă văduvită de la Mihai cel Mare
Pretinde de la fii-şi azi mână d-ajutori,
azi mână d-ajutori,
Şi blastămă cu lacrămi în ochi pe orişicare,
În astfel de pericul s-ar face vânzători.
s-ar face vânzători.
7. De fulgere să piară, de trăsnet şi pucioasă,
Oricare s-ar retrage din gloriosul loc,
din gloriosul loc,
Când patria sau mama, cu inima duioasă,
Va cere ca să trecem prin sabie şi foc.
prin sabie şi foc.
8. N-ajunge iataganul barbarei semilune,
A cărui plăgi fatale şi azi le mai simţim;
şi azi le mai simţim;
Acum se vâră cnuta în vetrele străbune,
Dar martor ne de Domnul că vii nu oprimim.
că vii nu oprimim.
9. N-ajunge despotismul cu-ntreaga lui orbie,
Al cărui jug de seculi ca vitele-l purtăm;
ca vitele-l purtăm;
Acum se-ncearcă cruzii, cu oarba lor trufie,
Să ne răpească limba, dar morţi numai o dăm.
dar morţi numai o dăm.
10.Români din patru unghiuri, acum ori niciodată
Uniţi-vă în cuget, uniţi-vă-n simţiri.
uniţi-vă-n simţiri.
Strigaţi în lumea largă că Dunărea-i furată
Prin intrigă şi silă, viclene uneltiri.
viclene uneltiri.
11.Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,
Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.
şi scopul ei preasfânt.
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost'pământ.
în vechiul nost'pământ.
Love JAPAN! Thank you for everything! So much Japanese videos that feature things about Romania! Love u guys!!!
I'm proud that our Japan is a friend of this great country.
hail Romania!
May Romania lead her people strongly for more 8 thousant years!
she couldn't do that for 1 year since communism happened :)))
さぶあか ルーマニア人の皆さんから、感謝しています。どうもありがとうございます。ルーマニア人も、日本国と日本人の前であたまが下がります。
@@danutmh Toti va asteptati sa faca ceva statul pentru astia ca voi. Cand ai plantat ultima data un copac, cand ai donat sange, cand ai ajutat batranii ultima data? La cum iti exprimi gandurile despre tara ta, presupun ca niciodata! Sa iti fie rusine!
@@claudiu8426 scuze dom comisar ,totul e ok aici ,liderii tarii nu sunt deloc o reflectie a poporului.
Si cand am zis eu ceva de stat sami faca ceva pentru un 'asta ca mine'?
nici macar educatia aia gratuita ,garantata n-am primit-o, ca am platit noi toti elevii chiria,paza din banii proprii pentru o cladire care statea sa se prabuseasca peste noi.
creca trebuia mai bine sa ne facem noi singuri scoala ,nu?
世界史でオスマンを追い返したワラキア公の国ってイメージしかなかったけど、最近文化遺産も素晴らしい建築物、博物館も多いと知り行ってみたいと思えた。国歌は時代背景を濃く表したものだと思うから、国民にとって良い国になって欲しいな
We Japanese are always with U……Glorious Romania !! (^^)v
I love Japan and Japanese people !
Adrian Bordeianu あいらぶじゃぱんあんどじゃぱにーずぴーぽー
thank you.（I'm japanese）
Cunosc imnul național România la Cupa Mondială de fotbal. Este piesa foarte impresionant.
サッカーワールドカップでルーマニア国歌を知りました。とても印象的な曲です。
JFAnippon どうもありがとうございます！日本のも、本当に綺麗で、印象的です。
11番まで有るってことに率直に驚いた
ギリシャは10倍くらいありますよ
Ce frumos ca locuiesc intr-o tara plina de ura....
どのように素敵な憎しみに満ち国に住んで....
My goodness……(..)
Thank you Japan for Toyota :) . a guy from Romania
かっこよすぎない？ＣＯＯＬ！！！！！
Arigato Gozaimasu!
Greetings from Romania.
I'm very impressed about that...i like Japan also as you guys like Romania.😀
ルーマニアに栄光あれ
noi suntem cei chemati sa aparam muntii nostri cei frumosi...sa fi ROMAN e o mandrie!!!
国旗も国歌もかっこいいですね！
a best
national anthem in the world is this.
歴史的な試練を経た思いがにじむ、元気の出る力強い素晴らしい曲ですね。
クソカッコイイ・・・！世界の国の国歌の中でも五本の指に入る名作。
ロシア連邦国歌、イスラエル国歌、イギリス国歌、カザフスタン共和国国歌もいい。
テニスのハレプ選手優勝で流れて 心に残ったので聞きに来た
格好いい
Romania respect Japan
Japan respect Romanian culture
ルーマニア、国も国民も国家も大好き💞
どうもうありがとう
東欧の国歌は何でこんなにかっこいいの？
НКВД通りすがりの 歴史に、苦しみがいっぱいあったのでかもしれません。ルーマニア人から、ありがとうございます！
@佐々木幹太 作曲は1800年代前半で東欧には社会主義のしの字もなかった時期だしその上この曲は社会主義が崩壊したルーマニア革命の際に、民衆が社会主義を滅ぼす象徴として盛んに歌われてるんですよねェ
@佐々木幹太 ルーマニア＝ローマ人の地では?
@@user-ws7zg3im1d
東欧唯一のラテン系国家ですよね
某実況グループの影響でこの曲知ったけど、マジでかっこよすぎて鳥肌たった！
それは主役は我々だですか？
Respect Japan!
LONG LIVE FREE ROMANIA!!! my honoring saluts to you Romania from here Finland.
Sa traiasca patria mea mama ! Pentru romania , tara noastra mult prea iubita !
Trăiască România, sper să te văd în Columbia, cu brațele deschise. Ceva lipsesc unele îmbunătățiri cu videoclipul
かっこいい
it's very cool! i want to go to Romania
歌詞全部覚えるの大変そうだな
hai romania! ma bucur ca sunt romani!
Ich gleube,dass diese Lied sehr gut ist.
やりますねぇ～
@MaLbIshKca cel putin eu nu gandesc asa, si stiu ca cu cat suntem mai multi si mai uniti cu atat va fi mai bine pentru noi. Nu am fost in Moldova pana acuma si chiar sunt curios sa vad de ce spuneti asta. Poate aveti motivele voastre intemeiate. Si imi cer scuze pentru toate persoanele nepoliticoase cum ar fi cristitoma106...Si eu sunt roman dar nu ma comport ca o persoana ce nu se poate adapta la situatii diferite fara sa injure sau sa faca precum un barbar.
LA MULTI ANI ROMANE!!!
なんとなく慶応の校歌に似た雰囲気があるように思うの俺だけ？
TE IUBESC ROMANIA asa cum esti:x
Sunt mandru k sunt ROMAN
HAI ROMANIA :D
La Multi Ani Romani de 1 decembrie
ルーマニア最強！
万歳！
@GaiasLove
HAI ROMÂNIA!
HAI ROMANIAAA!!!
やったぁ！
DESTEAPTĂ-TE ROMÂNE !
そうかそうか
S traduca cineva ce spune @marcioshingando si @sijotakane caci mor de curiozitate :p
Este greu fratilor dar cei ce au murit pentru noi inca ne dau putere, actele lor de eroism vor distruge frica,rautatea si necinstea ce ne a inrobit
Important este s nu uitam ce au facut ei caci de vom uita nu mai este nimic de facut
Pace! Cinste! Mandrie! Demnitate! ROMANIA MARE!!!
One can say what one wants, but the melody owns. Greetings from a 1/8 Romanian, 7/8 Hungarian ^^
戦争中にも君が代行進曲があった。現代日本でも君が代マーチはO.kだと思います。ただし、歌詞を変えてはいけない！曲想は色々あって良い！不謹慎ナノは国歌に対して敬意の無い歌詞に変えてしまうことだと思います！
ar fi bine sa incepem sa scriem corect. e un pas inainte.
@MaLbIshKca de ce spui aia? :)
Greetings my Roman brother!
nu negam, romane !
Bune Ziua, eo sunt de holanda
hai Romînia!!!
へぇっ！？
si eu sunt mandru sa fiu romin chiar daca am 7 ani cand cresc vreau sa ma fac miritar casa-mi servesc tara si poporul osami apar tara jur cu mina pe inima ca osaapar tara
ルーマニア国旗と創価の旗が区別できませんｗ
創価学会
@MaLbIshKca daca esti "moldoveana" imi spui si mie dc vorbesti stricat "moldoveana"?
hai k iti spun eu PENTRU K LIMBA TA MATERNA ESTE RUSSA
si nu VOI v a certati cu rusii ci basarabenii nostrii,oamenii ce inca cred in visele si dorintele stramosilor nostrii. Tine minte ce spun, in viata asta pe care o avem,nu acum dar poate peste zece sau douazeci de ani
Romania v a reveni la vechile granite,iar tu....tu ai s pleci in tara ta
huuuoooo rusine sa va fie ami este scarba de voi DAR NICIODATA NU VOI UITA CA SUNT ROMAN !!! si nu nu mi-e rusine sa recunosc asta.
@cristitoma106 Esti desteapta??? =D Desteaptate romane)ca asha e spus in imnul tau! nu vorbi prostii, nu ai fost in MOldova...la noi Rusii nici un cuvint nu stiu pe moldovneste, si ma faci pe mine rusa? of nu fa de rusine Romania!Moldova A FOST parte a Romaniei acum este un stat dependent in care viitor Moldovei sint tinerii, care sint contra unirii!
Care tineri , ca toti au plecat :)))
@GaiasLove in 1 rind eu sunt moldoveana, in al 2 rind Romania lasa sa se duca sasi spele curu in alta parte, noi moldovenii sintem un alt popor, noi nu iubim romanii, nui putem suferi....shi nici rushii nui iubim, mereu noi ne certam cu ei! Cind voi o sa intelegeti ca Moldova este deacum aproape 20 de ani de cind e independenta!Lasati ne in pace, si nu va bagati la noi! Ca sunteti si voi niste prapaditi incit cei din Europa cind aud de romani fug cit mai departe!
daca nu suporti rusii si moldova este independenta , de ce este armata 14 inca prezenta in garnizoanele voastre 🤔
@ios000roman Deoarece romanii ne socot a lor,ca un obiect! Noi sintem o alta tara! Da v aiubim, va stimam da avem traditi care se aseamana! Dar trebuie sa intelegeti! A trecut mult timp, noi nu vrem unire! Vrem libertate!