【大韓帝国 国歌】大韓帝国愛国歌 「대한제국애국가」【和訳・仮名ルビ】

1902年から日韓併合まで大韓帝国で使用された国歌で、正式には現在の大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国の国歌と同じ題名の「愛国歌」といいます。
「上帝」とは道教や東アジアの民間信仰でしばしば最高神とされる神で、天帝とも称されます。

[@Firefox大好き]

この始まり方なんか悲壮感漂ってるような
でも好きだわ

[@user-nf4rj8bb7e]

この国歌、カッコいい!

[@user-lh4tx3cm9o]

一字記之曰慘。
“帝國俺butt....”

[@user-tv8gx7xt4i]

最初悲しい音楽かと思ったらどんどん明るくなってきた。

[@kunyoon1088]

@@user-un5lb3ml2c 비하 아니고 그냥 처음에는 음이 슬펐다가 점점 밝아졌다고 그러신건데요

[@0o.sero.o0]

韓国の国歌も普通に大好きです‼️🇰🇷💝✨

[@user-rx3gv4dr4g]

かっけぇ

[@user-mq9hn4kr8e]

감사합니다.

[@jogasaki_nano]

論点ずれてるけど国旗かっこいい

[@user-mq9hn4kr8e]

당신 같은 일반시민이 이야기할 주제가 아닙니다.😅

[@mujoseon2021]

이 곡을 만든사람이 기미가요도 만들었다고 전해집니다

[@Limjungmin094]

여담으로 그사람이 일제통치령조선당시에(일제강점기) 이 반도 어디인지는 까먹었는데 아무튼 이땅 어딘가에 묻혀있다고 하네요.

[@user-rc9nu3rc9k]

현재 우리가 아는 애국가는 친일파가 만들었죠.

[@user-dnoigpgjek]

まだこの頃は漢字使ってたのか

[@yspkm]

この頃は書かなくていますが、単語のほとんどが漢字だから使っていますね。
例えば、
계산기를 사용해서 방정식의 해를 구하시오.
計算機를 使用해서 方程式의 解를 求하시오.
計算機を使用して方程式の解を求めなさい.
でも漢字を書かないのはなぜか分かりません。

[@RTX_3050Ti_laptop]

@@yspkm ひらがなのところがハングルになってる感じ？

[@yspkm]

@@RTX_3050Ti_laptop We can use it like 読み仮名, but I think the purpose of Hangul is similar to the Latin or Greek alphabet.

[@톨레도]

70年代、80年代までは漢字と混用(国漢混用)してました。
例えば
日本과 韓國의 頂上이 會談하였다.(70年代)
일본과 한국의 정상이 회담하였다.(現在)
日本と韓国の首脳会談が開かれた。(翻訳)
個人的に漢字とハングルを混用する方が同音異義の見分けが易いだと思っています。

[@kankhan4601]

多くの新聞は1990年代まで縦書きで漢字も使ってた

[@user-dm4yi8gb6d]

年開けたから聴きにきた、最高

[@Axl-je1de]

日本統治時代に徴用工などで被害に遭われた方々へお悔やみ申し上げます
そして今後、日韓共に発展がある事を祈ります🇯🇵🇰🇷

[@チコニート]

大韓帝国、、、美しき国

[@Limjungmin094]

그러나 우리는 일제강점기라는 아픈 역사를 겪었어야만 했죠. 근데 솔직히 근대화 되었서도 우리는 외세들의 간섭을 받아야 하는 운명입니다. 애초에 지리적으로 사기라서 지금 우리 한민족이 분단시기를 겪고 있는 겁니다.

[@チコニート]

@@Limjungmin094sad sad sad…
大韓帝国万歳！
李氏朝鮮万歳！
李斯王朝の復活を望む😢

[@Hamham-6]

​@@チコニート?bro what?

[@Take32-51]

何となくメロディが君が代に似てるな

[@eh3063]

君が代編曲者のエッケルトが作曲したからでしょうね。

[@crutcherlhd3036]

イギリス国歌もだけど、皇帝・国王をたたえる国歌は厳かなメロディ
国王等を追放した共和国（フランス等）の国歌は敵（国王）を倒せと言う
過激な歌詞でメロディも派手で品がない。

[@user-mq9hn4kr8e]

제국시절로 돌아가서 조선의 신을 받을어 우리겨례의 혼을 불러 일으켜야 합니다.

[@user-oq7yw1rg4m]

this one is way better than the actual one

[@kumogaoru]

音割れにして来る

[@user-sp5zt5tm8b]

今の韓国の国歌である「愛国歌（南の方）」と対照的ですね

[@user-hf9ky6cq5j]

(泣)

[@しがらき]

大韓帝国よ永遠なれ🙌

[@user-wi3yi4ou3x]

🇰🇷💘🇯🇵

[@RTX_3050Ti_laptop]

🙂🙂🙂

[@スギヤマカケルのメインチャンネル]

Thank you

[@TatsunamiKomekue]

こっちの方がかっこいいな！
朝鮮統一したら歌詞変えてこれにしよう

[@anyonnbario]

皇帝復活させないかんやん

[@yuuya1007]

北に王朝っぽいやつあるからそれでええやろ

[@Kittycat_284]

you have found an english comment!!!

[@user-rn9nz5du5y]

나도몰랐네 ㅋㅋ

[@RTX_3050Ti_laptop]

韓国の国自体は嫌いだけどこの大韓帝国国歌はめちゃくちゃ好き

[@HHiippeerr]

ヒン国道好き見てどうですか？私は、日本が好きに

[@user-eu8ki3gf9z]

分かる。

[@user-DHEUWODN]

나도 일본 싫어

[@SiroNeko991]

発音が所々日本語と似てる

[@SiroNeko991]

@Tessei お前だれ

[@aby_mania]

許して...

[@Dackdagoori]

그야 대한민국과 일본은 한자문화권 나라니까 비슷하게 들리지

[@ドネンツク]

👍

[@user-em2cx6he1l]

半万年ってこの頃からいってたのか

[@dynastiummappinganimationp4046]

日本の皇紀のように検証されていない主張だ。 韓半島の人が渡来人より早く農業を始めたものの、5000年という時間は中国も辛うじて満たす程度だから。

[@user-pc3qf4do9s]

大昔っていう意味。雅語ってやつ。「千代に八千代に」がほんとに1000年8000年って意味じゃなくて「とわに」っていう意味と同じ

[@user-no5ys3ey3g]

영국의 국가와 비슷하다.🤔

[@user-ps8zp5ef8w]

日本の象徴の一つである 君が代 に寄せたんかな。

[@hideyukimiyake9039]

@진!!
ん❓君が代の作曲者は奥好義と林廣守ですよ。エッケルトはそれに和音を付けただけ。w

[@dynastiummappinganimationp4046]

ってか日本のウィキペディアは右翼が占領したんじゃないの？
www

[@hideyukimiyake9039]

@@dynastiummappinganimationp4046
何故そこに右翼が出てくる❓関係なさ過ぎてワロタww

[@dynastiummappinganimationp4046]

@@hideyukimiyake9039 私が普段アンサイクロペディアだけ見る自宅警備員だから理解してほしい www

[@kunyoon1088]

イギリスの国家を単調にしているとの見解もあるらしいですよ

[@Asd-Joechos]

뭐가 이샇하데

[@ソンブラおもんな消せ委員会]

한국은 싫어

[@user-Sotya0830]

저도요.