Reaction: The Lion King Be Prepared In Different Languages
Вставка
- Опубліковано 25 тра 2021
- Link to the original video: • The Lion King - Be Pre...
Like if you enjoyed this video and subscribe for more!
Click the bell for notifications!
Catch the streams on Friday!
Follow me on insta: /
Tiktok: www.tiktok.com/@lirycnation?l... - Фільми й анімація
Thomas Fritsch 4 ever ❤❤❤ RIP
Brazilian one was by Dysney considered one of the best voices for the character!
Arabic: 9/10
Arabic (Egyptian): 9/10
Bulgarian: 9/10
Cantonese: 7/10
Crimean Tatar: -9/10
Croatian: 8/10
Czech 1994: 1/10
Czech 2003: 2/10
Danish: 8/10
Dutch: 9/10
English: 9/10
Estonian: 9/10
Finnish: 6/10
French (Canadian): 7/10
French (European): 9/10
German: 10/10
Greek: 4/10
Hebrew: 9/10
Hindi: 8/10
Hungarian: 7/10
Icelandic: 7/10
Indonesian: 2/10
Italian: 9/10
Japanese: 7/10
Kabardian: -8/10
Korean: 9/10
Malay: 3/10
Mandarin: 3/10
Marathi: 9/10
Norwegian: 9/10
Persian: -9/10
Polish: 9/10
Portuguese (Brazilian): 9/10
Portuguese (European): 1/10
Romanian: 7/10
Russian: 9/10
Serbian: 9/10
Slovak: 3/10
Slovene: 9/10
Spanish (European): 9/10
Spanish (Latin): 1/10
Swedish: 9/10
Thai: -7/10
Turkish: -7/10
Ukrainian: 8/10
Zulu: 9/10
I’m leaving out non-movie versions because I don’t feel like judging them.
Fun fact: the Brazilian Portuguese version and the European Portuguese version of "be prepared" as a whole have nearly identical lyrics, with minimum changes between them. In this verse, this is the translation:
🇧🇷Se preparem pra ter nova vida, uma vida sensacional.
(Get ready to have a new life, a sensational life)
🇵🇹Preparados pra terem boa vida? Uma vida sensacional.
(Ready to have a good life? A sensational life)
I can assure you that because I'm a brazilian myself
@@nagigachamania6936 I see
Kabardian is the best one
@@Patlichan opinion handled
ua-cam.com/video/h07CzSpoonk/v-deo.htmlsi=JZECeLBlvyP6d1Dl
I'm from Russia, but i would pick the Brazilian one
It's a little sad because the French voice of scar is dead now ... (it was also the voice of Frollo!)
Oh that's sad I didn't know :(
French and French musical are completely different translations. The Musical version has more sophisticated language, lots of complex words and more interesting rhymes.
The instrumentation is also much more detailed than the movie version.
Norwegian, Czech, Polish, German, and Russian are my personal favorites. Unfortunately, the one in my language, Persian, is kinda weird. He's a good actor and I like his voice as Scar, though.
Swedish version is best
And what do you think about dubbing in your language? Being honest, it's horrible for me.
I grew up watching the Swedish version of Lion King and that Scar will always be my favorite.
His voice actor sadly passed away in 2017 from a lung disease.
The Swedish one gives me shivers. Hes so dinstinct, evil, rich and clear tone.
Maybe I‘m not independent on this, but I really do love the german one. Mostly English or French is better but Fritsch nailed it. May he rest in peace
8:36 (My language)
Awesome reaction 🖤
In German it hits different 💀🇮🇲
The original Dutch is the best version IMO, Scar sound just so disturbingly vile in it and yet perhaps even more dandyish.
There's actually no Canadian French version. The one that was described as Canadian was the first "draft" of the French dubbing, before they replaced the actor by another one (the actual French version) ^^ There's no Canadian version of the Lion King, only the sequels :)
The Zulu version was so amazing and melodic 🎉🎉🎉
There are several redubbings in several Disney movies, besides The Lion King. It also depends on the country.
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪👍🏼😂😂
Disney has 4 movies that are considered renaissance giants of the 90s the little mermaid, Aladdin, beauty and the beast, and lion king is considered the biggest of the Giants it’s what pulled Disney out their financial issues.
Those musicals hit
Ciryl! When you can, listen to this song in the Brazil version. Studio Disney said it is the best version, along with the Brazilian version of megarah, of the animation Hércules.
The dubbing in Brazilian Portuguese is surreal, even recognized by Disney. Brazilian dubbing is considered the best in the world
Im listening to the Brazilian version right now. And jesus his anger gives me shivers. Its perfect. Even if he sometimes goes out of character when he sings the more calm parts in the song, and loses the anger a slight. But that doesnt bother really. Hats off.
Sadly swedish actor passed away 2017😢
8:48 😂😂😂😂😂😂😂
10:48 zulu 🇿🇦💓
Did you know there's another version of "Be Prepared" that wasn't included in this video..
These are:
Tamil:
ua-cam.com/video/hFQp2n5s7ao/v-deo.html
Telugu:
ua-cam.com/video/DFJNUES2e1E/v-deo.html
When i led the guard in different languages reaction please?
So fantastic
6:00 I'm glad you like my language.
Hungarian?
@@warriorcatsfan89384 igen
Yes
I speak Spanish. The Spanish dub is actually good
Yee, it's really good. I'm from Spain though
Вариант на Немецком круче.
Brazilian 😭
React to JJ Jameson's laugh in different languages please...
I like Kabardian best
La version Française est la meilleure et vous le savez tous :P
6:38 you like to think the Japanese version is like anime but unfortunately the singer is just paifetic not as paifetic as a bad anime dub but the musical version was way better and that should have been a better fit of the original
🇧🇷😎
React to i am fire i am dead in 12 languages please :D
This is the worst part of the song to compare imo, it's more of a silly, spoken "character voice" segment of it, you can't really hear most of the voice actors actually singing.
Lyrcis for swedish.
Var beredd här är chansen för livet.
Var beredd för en stor sensation