Two members of R3BIRTH find out what date is in english

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 жов 2024
  • only for you ethanol
    Seiyuus:
    Green: Moeka Koizumi/Pippi (voice of Shioriko Mifune)
    Pink: Akina Homoto/Minmin/Homin (voice of Lanzhu Zhong)
    Grey: Shuu Uchida/Shushu (voice of Mia Taylor)

КОМЕНТАРІ • 360

  • @ayumusonions
    @ayumusonions  3 роки тому +1594

    im convinced no one here is reading this comment so. let me answer comments i keep getting.
    1: shuu uchida is the girl who speaks english, she grew up in Australia which is why she speaks english so fluently.
    2: she also knew exactly what she was saying, but the others didn't. she got the official translation because she didn't want to translate it wrong despite being bilingual.
    3: they're apart of a group called Nijigasaki High School Idol Club! please look them up if ur interested!
    4: girl who dabs at the end is sally amaki look her up as well shes also an idol!

    • @Elinzar
      @Elinzar 3 роки тому +85

      That makes sense now
      Without context i was like:
      How someone can speak so good English and still need a translation to understand?

    • @TacynMegan
      @TacynMegan 3 роки тому +44

      @@Elinzar the same way we sing entire anime songs and have no idea what they mean (without subtitles that is)

    • @giratius9307
      @giratius9307 3 роки тому +40

      Isn't she's joey childhood friends? She's on trash taste 3 months ago

    • @poggies7639
      @poggies7639 3 роки тому +9

      @@giratius9307 yeah she is

    • @JoseSantos-el8nj
      @JoseSantos-el8nj 3 роки тому +8

      @@TacynMegan With the difference you don't pronounce the lyrics properly lol, she does

  • @Straxus
    @Straxus 3 роки тому +2045

    "date"
    Japanese: wtf are you saying I can't understand
    "date-o"
    Japanese: omg why didn't you just say that in the first place

    • @keriper3018
      @keriper3018 3 роки тому +87

      Date = Date-o
      Death = deth-o
      So yeah basically Date is Killing you

    • @RexusprimeIX
      @RexusprimeIX 3 роки тому +32

      @@keriper3018 Except that those 2 words are not even remotely similar. Dayt (Date) and Deff (Death)

    • @iamthinking2252_
      @iamthinking2252_ 3 роки тому +16

      Speaking in katakana

    • @danielzumbado6564
      @danielzumbado6564 3 роки тому +32

      @@iamthinking2252_ In katana one is deeto (a long e, not 2 e's) and the other is desu, not similar at all

    • @gintuner4371
      @gintuner4371 3 роки тому +16

      @@RexusprimeIX yeah nah, it would be "dee-to" and "desu" respectively

  • @StrikeFreedom72
    @StrikeFreedom72 3 роки тому +2444

    Shuchan speaking English is always so satisfying

    • @DEEZ_N4T
      @DEEZ_N4T 3 роки тому +110

      Watch Trash Taste Podcast she’s a guest, 2 whole hours of Shu in her natural Aussie accent

    • @jinjinjinrou
      @jinjinjinrou 3 роки тому +48

      @@DEEZ_N4T or go to her youtube channel instead. She uploads often.

    • @LemonChanh
      @LemonChanh 3 роки тому +24

      Both, Both is good

    • @DEEZ_N4T
      @DEEZ_N4T 3 роки тому +15

      @@jinjinjinrou both, is definitely the best option

    • @saya-ck1lp
      @saya-ck1lp 3 роки тому

      True, it's such a bliss in the ears

  • @midfinn
    @midfinn 3 роки тому +1083

    To be honest, i don't know who they are, but just like any other person watching for the first time, to hear an English sentence spoken by a Japanese girl with some Australian accent caught me off guard

    • @ayumusonions
      @ayumusonions  3 роки тому +283

      she’s a voice actress called shuu uchida! she grew up in australia, hence the aussie accent

    • @BooleanDev
      @BooleanDev 3 роки тому +84

      Shuu was also on an episode of Trash Traste

    • @__aceofspades
      @__aceofspades 3 роки тому +49

      A lot of Japanese people that are fluent in English tend to have lived abroad at some point, Australia and New Zealand are very popular places to study abroad. And those places have pretty heavy and unique accents. Its weird but also makes a lot of sense.

    • @BooleanDev
      @BooleanDev 3 роки тому +9

      @@__aceofspades plus she grew up in Australia

    • @Good_Hot_Chocolate
      @Good_Hot_Chocolate 3 роки тому +9

      @@BooleanDev So that's why I got recommended this

  • @MiharuEndoh1
    @MiharuEndoh1 3 роки тому +1267

    Homin's Oh my God sounds perfect! and Moepi's English pronunciation isn't bad either. R3BIRTH english is stronk.

    • @ayumusonions
      @ayumusonions  3 роки тому +114

      homins “oh my god” was actually the reason i posted this

    • @MoyoArias
      @MoyoArias 3 роки тому +38

      Homin & ShuShu can bullying Moepii in english and Chinese
      😁😁😁

    • @HeatBoi
      @HeatBoi 3 роки тому +3

      0:58

    • @sarnxero2628
      @sarnxero2628 3 роки тому +1

      Omae gaaaaaa

    • @draxurez8818
      @draxurez8818 2 роки тому +2

      Homin's Oh my god sounds really similar to Ainya's imo

  • @xXSamsterXx14
    @xXSamsterXx14 3 роки тому +894

    *Shuu speaking English*
    Moepii and MinMin: 🤨
    *MinMin speaking Chinese*
    Moepii and Shuu: 🤨

    • @Aisubun
      @Aisubun 3 роки тому +93

      poor moepii is always confused lol

    • @zaychikrandbronya1174
      @zaychikrandbronya1174 2 роки тому +34

      *Moepii speaking Japanese*
      MinMin and Shuu: 😁

  • @fireaza
    @fireaza 3 роки тому +409

    Me (Australian): *TAKES A SIP OF BEER*
    Shuu: *SPEAKS WITH THICK AUSTRALIAN ACCENT*
    Me (spit-taking): "CRIKEY!"

    • @dangerousgrace7478
      @dangerousgrace7478 2 роки тому +1

      Yes

    • @baltulielkungsgunarsmiezis9714
      @baltulielkungsgunarsmiezis9714 2 роки тому +1

      Where is this australian accent its sounds like normal english to me.

    • @ghivifahmi4252
      @ghivifahmi4252 2 роки тому +4

      @@baltulielkungsgunarsmiezis9714 listen to her "okay", "call", and "date"

    • @baltulielkungsgunarsmiezis9714
      @baltulielkungsgunarsmiezis9714 2 роки тому +1

      @@ghivifahmi4252 Completely normal english, nothing out of the ordinary.

    • @aerithofmyore
      @aerithofmyore 2 роки тому +2

      @@baltulielkungsgunarsmiezis9714 definitely Australian...
      Each and every country that speaks English have different accent to them

  • @skydragonx8
    @skydragonx8 3 роки тому +324

    Their reaction is absolutely adorable!!! I love it when Shu-chan speaks English and the rest of the girls are like huh, their reactions are too adorable!!!

  • @JustSomeHeeHo
    @JustSomeHeeHo 3 роки тому +89

    _Date_
    "Hold on, let me put this into Google Translate"
    _Date_
    *Surprised Pikachu Face*

  • @prawtism
    @prawtism 3 роки тому +74

    "Date"
    What is this foreign language you are speaking?
    "Deito"
    Understandable, have a nice day(to)

  • @ArtyI
    @ArtyI 3 роки тому +86

    You can hear the aussie in her voice

  • @apples6375
    @apples6375 3 роки тому +565

    The Australian accent omg

    • @Grammarhead
      @Grammarhead 3 роки тому +4

      I love your username

    • @Ryu-qk1kx
      @Ryu-qk1kx 3 роки тому +30

      @@kelsss9495 thats not japanese accent at all

    • @ayumusonions
      @ayumusonions  3 роки тому +85

      ayumus onions here, as someone who’s first language is japanese and second is english, shuu definitely has an english/australian accent. she’s confirmed she grew up speaking english and learnt japanese later on because her parents wanted her to.

    • @leemay3097
      @leemay3097 3 роки тому +21

      @@ayumusonions Shuu goes more in deep when talking about this on a Trash Taste episode about her upbringing, family and her decision to be a seiyuu despite having to study Japanese while on Japan.

    • @CastafioreOnYoutube
      @CastafioreOnYoutube 3 роки тому +13

      It's super prominent when she says "Don'chya think?"

  • @dimasreidz48
    @dimasreidz48 3 роки тому +111

    Meanwhile a certain clown: "how do you say **retsu go** in english?'

    • @fishoreo
      @fishoreo 3 роки тому +15

      Polmao

    • @sk407
      @sk407 3 роки тому +3

      A certain phoenix: "Isn't it **'Let's go'?**

    • @weeksweeks9552
      @weeksweeks9552 2 роки тому

      @@sk407 EHHHHHHHHH

  • @shieldanvilitkovian9541
    @shieldanvilitkovian9541 3 роки тому +569

    I feel like Shu and Sally have radically warped my perception of seiyuu speaking English. Like, I have to remind myself that native Japanese speakers won't speak fluent English.
    The irony here, of course, is that they're both immigrants in this situation.

  • @Bubu567
    @Bubu567 3 роки тому +80

    "A date" is referring to a planned meeting important enough that you set a date. It means 'a romantic get together'.

    • @HilbertXVI
      @HilbertXVI 3 роки тому +1

      would've never guessed

    • @cheeseoh
      @cheeseoh 2 роки тому +1

      Really? Who woulda thunk

    • @maxzura
      @maxzura 2 роки тому

      true

    • @MustacheDLuffy
      @MustacheDLuffy 2 роки тому +4

      A date is more commonly used to describe a meet up or a meeting. I have a date with the dentist means I have an appointment with the dentist. I’m guessing the Japanese translated it to dating. I’m going out on a date with a girl would be the romantic meaning.

  • @pianoanime5200
    @pianoanime5200 3 роки тому +161

    moepi and minmin giving the best reaction, minmin and moepi english pronunciation is quite smooth though, they are going international, haha

    • @kyogrezero_
      @kyogrezero_ 3 роки тому +15

      "I have surrounded by amazing people.." - Moepi, September 21, 2021

    • @chai_burns
      @chai_burns 3 роки тому +3

      Shu and Minmin: MR WORLDWIDE

  • @kuniart_
    @kuniart_ 3 роки тому +79

    I love how they were genuinely squealing from the date part xD me too!

  • @LughSamildanach
    @LughSamildanach 3 роки тому +8

    Man that aussie accent. Picked it up straight away. She says "don't you think" as "don'tcha think" like any of us aussies do. Had to have grown up here.

  • @-Raylight
    @-Raylight 3 роки тому +37

    Wow Uchida Shuu's english is so wonderful!
    I always love her english after her Warspite (Kantai Collection)

  • @ValkyrieTiara
    @ValkyrieTiara 3 роки тому +15

    "I have no idea who any of these people are why did youtube recommend this to me?"
    **sally dabbing**
    "Ah."

  • @DEEZ_N4T
    @DEEZ_N4T 2 роки тому +95

    If you know her backstory via Trash Taste podcast or somewhere else, you’d realize what a gigachad Shuu is
    Essentially she wanted to pursue voice acting so bad that she worked instead of studying in college and when she raised enough money to move to Japan she told her parents only at the last minute so they couldn’t do anything about it. Her parents didn’t like that all and even refused to sign a document for her to live alone in her apartment in Japan since adult age in Japan is 20 and she was 19 at the time, so she temporarily bunked at a friend’s place for a while

  • @Aisubun
    @Aisubun 3 роки тому +48

    I like to imagine this is the R3BIRTH interactions we aren't allowed to see in game

  • @14112ido
    @14112ido 3 роки тому +34

    Boy that's some crisp English pronunciation right there, if I didn't look at the screen I wouldn't know she was Japanese.

    • @sebastianprimus3804
      @sebastianprimus3804 3 роки тому

      Isn't she's half Australian

    • @ayumusonions
      @ayumusonions  3 роки тому

      no she’s fully japanese

    • @foottoast4235
      @foottoast4235 3 роки тому +8

      If you grow up in Australia you're Australian, imo, even if your parents are Japanese.

    • @dopaminecloud
      @dopaminecloud 3 роки тому +1

      @@foottoast4235 True, where you're born doesn't affect genetics all that much since that's just parents, but where you grow up affects your moral and cultural sensibilities. All things can adapt though.

    • @lexibrowning7447
      @lexibrowning7447 2 роки тому +6

      I'm sorry all these comments are unnecessarily complicated. Shu Uchida grew up in Australia. She moved to Japan when she was old enough to pursue voice acting.

  • @nullpointer5695
    @nullpointer5695 3 роки тому +57

    Thats me when I hear a japanese word im familiar with in a sentence that I don't understand.
    "ohayou" yes yes.. "ohayou" (barely understands the statement)

  • @harrycarson6526
    @harrycarson6526 3 роки тому +24

    IDK what this is or why i got recommended to this but thats possibly the most flawless english i have ever heard.

  • @kanoncurry8976
    @kanoncurry8976 3 роки тому +13

    Moepii and Homin's reaction when they learn the translation of Mia's song is just precious.

  • @chocolo3225
    @chocolo3225 3 роки тому +26

    I can hear Shuu's Australian accent :O

  • @sorairosetsuna0989
    @sorairosetsuna0989 Рік тому +4

    Waiting for a sequel video entitled:
    Two members of R3BIRTH find out what 5201314 means in chinese

  • @spiderdude2099
    @spiderdude2099 3 роки тому +82

    Japanese word for “date”: “dēto”
    English person: “date”
    Japanese person: “……..I don’t follow.”
    English person: “umm…..”dēto??”
    Japanese person: “EHHHHHHHHH!!!!!!!!! DĒTO!!!!!!!”
    Note: this is all in good fun, I mean no harm with this comment, I just think it’s funny how close the two words are in pronunciation and sound yet, there still a disconnect.

  • @SMILE__6208
    @SMILE__6208 3 роки тому +9

    0:50 the eyes just get to you

  • @izu___
    @izu___ 3 роки тому +21

    Date ❌
    Dee to ✅

  • @cashmoneez7578
    @cashmoneez7578 3 роки тому +34

    I love this seiyuu group already 🤣

  • @emmzhu8910
    @emmzhu8910 3 роки тому +13

    Min min saying oh my god was SO ADORABLE!!!

  • @TrashWeab10
    @TrashWeab10 3 роки тому +13

    dat "Oh my god" frm MinMin is 💯💕👌

  • @herrscherSquad
    @herrscherSquad 3 роки тому +15

    Both shu and sally are English goddesses

  • @Daktangle
    @Daktangle 3 роки тому +3

    "Wait, we've been using a loan word all this time!?" So many of them too, looking at you pantsu.

  • @Gabriel-mh7zn
    @Gabriel-mh7zn 3 роки тому +8

    "A Date!?!?" *NARUHODOOOO*

  • @rikakosimp4483
    @rikakosimp4483 3 роки тому +7

    Now Shuu please explain the 'A little lower, uhh right there' in the 2nd verse 😂

  • @fonzzy4445
    @fonzzy4445 3 роки тому +17

    0:58 oh my God!!

  • @podracer35
    @podracer35 3 роки тому +4

    0:30 Was my reaction the first time I stopped jamming out to the song and actually paying attention to the lyrics

  • @edrage8679
    @edrage8679 3 роки тому +3

    I can hear in my head a character stuttering the word. ddddeto.

  • @Izuna119
    @Izuna119 3 роки тому +8

    Homin : oh my god~
    Me : *ptsd from Mari and her mother

  • @Minguin_dubu
    @Minguin_dubu 3 роки тому +10

    That Sally part in the end thoo!! ❤

  • @novikovPrinciple
    @novikovPrinciple 2 роки тому +3

    Ah, yes, Sally Amaki. Resident meme-lord on Twitter, and point of contact between meme-culture and her fellow idols.
    I shouldn't be so surprised that she appears to dab on us at the end of this vid.

  • @kotarouushiromiya1902
    @kotarouushiromiya1902 3 роки тому +3

    A love live translator still alive!

  • @Raxerm
    @Raxerm 3 роки тому +2

    I like that her accent has an Australian tinge to it.

  • @Profile__1
    @Profile__1 3 роки тому +1

    0:21 The sound the lady on the right makes is so cute, reminds me of those toy hammers that would make sounds when you hit it.

  • @leecrawford6560
    @leecrawford6560 3 роки тому +1

    Just hearing her speak in English like that
    Blew me away

  • @limenoalikyoboi9230
    @limenoalikyoboi9230 3 роки тому +9

    Why is Minmin so cute bro

  • @joyafortunechreia.752
    @joyafortunechreia.752 2 роки тому +1

    I like how your videos ends with Tenchan dabbing.

  • @kanteannightmare
    @kanteannightmare 3 роки тому +2

    The pronunciation is insanely good.

  • @happy_party_train
    @happy_party_train 3 роки тому +11

    I love Shu and Homin

  • @sorrythisaccountisclosed
    @sorrythisaccountisclosed Рік тому +2

    0:46 TOY DOLL

  • @Aiaikosan
    @Aiaikosan 3 роки тому +9

    *A DATE*

  • @zeedause5289
    @zeedause5289 3 роки тому +5

    Oh my god, she sounds Australian but not bogan or grating at all, it's like... *pleasant Australian*

  • @pokemonacer
    @pokemonacer 3 роки тому +10

    I can’t with Moepii’s English😂😂😂

  • @KaitoBravo
    @KaitoBravo 3 роки тому +1

    *sips tea while lurking around looking for any sign of Trash Taste viewers*

  • @revinhatol
    @revinhatol 3 роки тому +8

    OOH STRONG HOT

    • @spartanq7781
      @spartanq7781 3 роки тому +1

      What does that mean?
      Me whenever Mari speaks English with her accent.

  • @w.a1921
    @w.a1921 3 роки тому +6

    Moeppi the people lover lol

    • @spartanq7781
      @spartanq7781 3 роки тому

      So I can date her? I'm people.

  • @seihimiko
    @seihimiko 3 роки тому +4

    This is gold...
    THANKS!!!

  • @benkoskinen3871
    @benkoskinen3871 3 роки тому +3

    Whoa it's the voice actress from the Trash Taste Podcast!

  • @LordZonaxe
    @LordZonaxe 3 роки тому

    I randomly came across this vid. why are they so joyous about the date bit? I'm probably missing some context.

  • @TsukasaElkKite
    @TsukasaElkKite 2 роки тому +1

    I LOVE it when Shu-chan speaks English

  • @leastchaoticruikasashipper
    @leastchaoticruikasashipper 3 роки тому +5

    Minmin’s Oh my God though. 👌

  • @ikramhakimimohdhassan7276
    @ikramhakimimohdhassan7276 3 роки тому +4

    Looks like Yuka Jennifer Sasago app are not working huh, Moepi

  • @Khaltazar
    @Khaltazar 3 роки тому +2

    "date" = no understand; "dateo" = understand

  • @leecrawford6560
    @leecrawford6560 3 роки тому +1

    A funny thing I just realized
    Shuu was featured on Trash Taste Podcast (A Channel with Hosts: Joey: The Anime man
    Garnt: The Anime Zone
    Conner: CDawgVA

  • @aquaventus
    @aquaventus 3 роки тому +1

    Always funny when they can speak it properly as a borrowed word in japanese, even knew the meaning, but then gets surprised to learn that it has the same meaning in english. When the borrowed term is too ingrained in daily use that you didnt even realise it was foreign.

  • @absthewonderdog
    @absthewonderdog 3 роки тому +3

    That's as 'strayan as you can get!

  • @Yveci
    @Yveci 3 роки тому +3

    I clicked on this video and expecting them to say things in broken english but nope, one of the girls actually spoke really fluent english wtf.

  • @edwardyang4239
    @edwardyang4239 3 роки тому +3

    Definitely an Aussie accent right there mate

  • @OpalBerries
    @OpalBerries 3 роки тому +1

    Japanese Girls covering their mouths when they laugh is icing on a cake

  • @generalbutterscotch4887
    @generalbutterscotch4887 3 роки тому +2

    I have no idea what the context of this is, but that was definitely an unexpected confidence boost.

  • @elliaustr017
    @elliaustr017 Рік тому

    I love the sally clip xD aparently she listens to LL too!

  • @rikakosimp4483
    @rikakosimp4483 3 роки тому +11

    Leah please teach Shioriko English 😂

  • @GhostMan407
    @GhostMan407 3 роки тому +1

    their english is scary good

  • @averageotaku1993
    @averageotaku1993 3 роки тому +3

    I’d take R3BIRTH on a date

  • @siriusa5298
    @siriusa5298 3 роки тому +3

    Dokodokodokodokodoko

  • @comradetyrone2298
    @comradetyrone2298 3 роки тому +1

    Date = I don't know that word
    Deeto= AH NARUHODO!!

  • @Zulf85
    @Zulf85 3 роки тому

    This is the first I'm hearing about I'm Still's full version coming out and I'm like aaaa

    • @ayumusonions
      @ayumusonions  3 роки тому +1

      this isnt im still! its another mia song called toy doll

    • @Zulf85
      @Zulf85 3 роки тому

      @@ayumusonions I'm talking about the promo at the end for the new single lol

  • @hu3bman
    @hu3bman 3 роки тому +1

    Trash Taste brought me here
    Actually no it was on my reccomended vut since Shuu got featured on Trash Taste I rest me case

  • @mujtabaabdlegadir4524
    @mujtabaabdlegadir4524 3 роки тому +2

    Love the aussie accent

  • @kaxewdisco3594
    @kaxewdisco3594 3 роки тому +2

    I need context for that outro LMAO

  • @lordsylph414
    @lordsylph414 12 днів тому

    Toy Doll gives me such classic Hannah Montana vibes,

  • @rikodesoo
    @rikodesoo 3 роки тому +3

    hey aussie accent 💕 i love it

  • @chain3612
    @chain3612 3 роки тому +1

    *Hears "date"*
    Japanese people: I sleep
    *Hears "de-to"*
    Japanese people: *REAL SHIT*

  • @someskittle
    @someskittle 3 роки тому +1

    tfw you watch so many idol vtubers you get recommended actual idols

  • @captaincapitalism9535
    @captaincapitalism9535 3 роки тому

    Her Australian accent is mesmerizing holy shit

  • @UnownDepth
    @UnownDepth 3 роки тому

    English is really good.
    Nice question for Chad who sent it

  • @ShinmenTakezo1234
    @ShinmenTakezo1234 2 роки тому +2

    I've been digging videos of Makima's VA from Chainsawman and keep getting interesting other unrelated videos and now I'm here😂. Don't know anyone in this but the red armband girl seems like my chocolate🤎. Thank you for this nice clip!

  • @Archedgar
    @Archedgar 3 роки тому

    0:00 - 0:07 Uwa, suge.... eigo jouzu !!
    Oh, it's Uchida Shuu , no wonder. She is full on pera pera. PERA PERA.

  • @OPHANEMx
    @OPHANEMx 3 роки тому +1

    Oh yeah, wasn't Shuu in Trash Taste Podcast?

  • @Cocobean01
    @Cocobean01 2 роки тому

    I love the part where they said “A Date!”

  • @Cruddy129
    @Cruddy129 2 роки тому

    Ive seen many things in life
    A japanese girl with a slight Australian accent is certainly something I never thought i'd live to see

  • @medicfdumbo
    @medicfdumbo 8 місяців тому +2

    😮A DATE

  • @EclipsaMyrtenaster
    @EclipsaMyrtenaster 3 роки тому

    The way they acted is actually what I'd expect highschoolers would act when a handsome and famous dude of the school asks them on a date.
    And her English though. She has a noticeable yet mild English (that's convenient) accent

  • @KoKoKen
    @KoKoKen 3 роки тому

    wow her english speaking voice is fantastic

  • @RunehearthCL
    @RunehearthCL 3 роки тому +4

    Moepi's face lmao

    • @LibeliumDragonfly
      @LibeliumDragonfly 3 роки тому

      pretty much her face in most situations, considering the other 2 in the group...

  • @Reallytallsocks
    @Reallytallsocks 3 роки тому

    Her English is shockingly impressive

  • @michaelmurray263
    @michaelmurray263 3 роки тому

    It is also a fruit that hardly anyone eats anymore.