@@strvx No, pronouncing Italian as a Japanese is 100 times easier than pronouncing English since we share all the sounds. The problem is probably the script she was given. She says colle as コッレ when it's コーッレ same for インフィニト when it's インフィニート it's a matter of stressing the right vowel
Accent, Eng Voicepack has emphasis on accent, most of the time Va's for the character are either from that culture or has learned the language in their native region . ENG VA for Sonetto has British accent when speaking while JP VA has a good english, but the Japanese accent still came through.
![[Reverse 1999] Baby Blue JP Voice Lines](http://i.ytimg.com/vi/Qnv-W_zsS5o/mqdefault.jpg)
Loves how her Italian and english pronunciation are so satisfying to hear~
Her VA, Shu Uchida, spent 16 years living in Australia, so it's no wonder her English is nice
I really love her incantation attack lines, if only I could swap around different languages for different characters, since i'm on english right now.
I personally think Japanese voice really suits her, she sounds so sweet
As an Italian, the English VA speaks a better Italian. "Colle" and "infinito" are completely broken here.
Probably because since English is universal and japanese isn't, it's probably harder to pronounce Italian as a Japanese person
@@strvx No, pronouncing Italian as a Japanese is 100 times easier than pronouncing English since we share all the sounds. The problem is probably the script she was given. She says colle as コッレ when it's コーッレ
same for インフィニト when it's インフィニート
it's a matter of stressing the right vowel
I wonder why Shuu Uchida didn't voice her in English too. She's also fluent in English
yeah wish she did, her english sounds better than the english VA imo
Accent, Eng Voicepack has emphasis on accent, most of the time Va's for the character are either from that culture or has learned the language in their native region . ENG VA for Sonetto has British accent when speaking while JP VA has a good english, but the Japanese accent still came through.