3 French BOOKS I couldn't stop reading 📚
Вставка
- Опубліковано 28 бер 2023
- 3 books from French-speaking authors that I could not stop reading!
Do you want to watch this video without ads and with optional subtitles? It's available in the Piece of French Club!
⭐ Join the Piece of French Club and access exclusive content to study this video in depth: transcript, audio, vocabulary list, interactive flashcards, access to a private forum, monthly Zoom conversation classes... Start today: www.pieceoffrench.com/join-th...
📚 Get your FREE EBOOK with all my best tips to take your French to the next level: www.pieceoffrench.com/free-ebook
✅ Subscribe for a new video (almost!) every Wednesday: bit.ly/2PqFvh2
🗣️Practice French conversation on italki (get $10 credits after your first $20 purchase): bit.ly/3Mmp94b
OTHER USEFUL RESOURCES:
○ Lingopie - learn French with TV shows: bit.ly/3HXJCcy
○ Hellotalk - find a language partner (free!) : brc.hellotalk.com/UA-cam_Elsa
○ Quizlet - flashcard app (free!): quizlet.com/referral-invite/p...
○ NordVPN - watch French TV shows from wherever you are in the world: nordvpn.com/pieceoffrench or use coupon code pieceoffrench
RECOMMENDED BOOKS (for beginners / intermediate learners)
○ My favorite grammar book (A1-B1): geni.us/hwpI (Amazon)
○ Collection Lire en français facile (A1-B2): geni.us/zs8187l (Amazon)
○ Ratatouille: geni.us/gDbYj (Amazon)
○ Le Petit Nicolas: geni.us/2bBDPX4 (Amazon)
Read & listen at the same time, this will allow you to expand your vocabulary, learn grammar naturally and improve your pronunciation in no time! You can find French audiobooks on Audible: amzn.to/2RVaSUQ
FILMING EQUIPMENT
○ Camera: geni.us/81v3s (Amazon)
○ Tripod: geni.us/3HN9s (Amazon)
○ Microphone: geni.us/5kucoA (Amazon)
ABOUT PIECE OF FRENCH
Welcome to Piece of French, an immersive French learning experience!
Follow me in my daily life as a native French speaker and learn French as it is actually spoken by real people. Gain vocabulary and master new idoms in their context, while improving your comprehension and pronunciation skills. Piece of French videos are more targeted at intermediate French learners.
French video with English subtitles and French subtitles! Learn French in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native French speaker!
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
❤ Elsa
I'm loving these double subtitles. It saves tons of time that we usually have to spend looking words up.
You should make a protests vocabulary video next in light of what's going on in France right now.
Coming up ;)
Les vidéos que vous faites avec des sous-titres en anglais et en français sont vraiment éducatives pour nous, les apprenants de français. Bonne chance.
Oui j’aime bien ce genre de video pour plusieurs raisons. Il y a de vocabulaire littéraire qui m’apprendra comment discuter les livres que j’aime en français En plus ta passion pour le lecture est captivante et m’inspire de continuer mes efforts de lire des livres français. Encore merci!!!
Merci John !
Je suis totalement d'accord avec toi. Les livres sont les portes d'une autre monde....pour échapper la vie quotidienne et découvrir des autres possibilités.
Merci pour tes vidéos.
Merci Elsa d'avoir partagé ces livres avec nous !!
Oui, on aime ce genre de vidéo!
Your videos are always instructive in one way or another, and the personal and generous way in which you share aspects of your life, from favorite foods and activities to the novels you are reading is always warm and engaging, which is always the best way to learn any language through engagement whatever the means may be. Today sharing these books was, again, both engaging and instructive. Thanks.
Never knew Joel came up with a new book! So excited, he's one of my favorite writers for sure! Thank you for the recommendations, Elsa, can't wait to start reading! ☺
J'aime beaucoup ce genre de vidéos. J'aimerais bien que tu en fasse plus. Ta passion pour les livres que tu nous montres est contagieuse 👏 J'adore ta façon de raconter brièvement le contenu des livres. Merci beaucoup.
Oui Continuez ce genre de vidéos ! Merci
honestly, j'aime bien les sous-titres. Je peux répéter les phrases et m'écouter. I understand le français à l'oral better than I can speak et j'ai la mauvaise habitude of combining languages hahaha 😅the clear French subtitles are helping me focus, merci~!
My favourite of all times ❤️Great recommendations
merci elsa pour cette vidéo. vous me donnez toujours beaucoup d'informations pour améliorer mon français.
I love love love your content and channel and the time you put in these videos. Thank you so much ❤️❤️❤️
Glad you like them! 🥰
J'ai adoré la video! Merci ❤
Merci, j’adore les recommandations de livres.
Oui oui Elsa. Je l'ai aimé beaucoup. Je voudrais que tu continues ce genre de vidéos, sur les livres que tu as lu.
Merci beaucoup professeur.
Thank you so much teacher.
J’adore ce genre de vidéo!
merci pour les recommandations de livres! ils sonnent très bien. J'adore regarder vos vidéos !
Merci Elsa pour cette vidéo. J’adore ce type de vidéo parce que je ne suis pas dans un pays francophone et c’est difficile de trouver les livres français et plus précisément ceux qui sont sortis récemment. Les trois livres dont vous avez parlé, m’ont donné envie de les lire, j’espère de les trouver bientôt😊
I came back to this channel after some time and I've got to say you're doing a pretty good job here
Merci 🙏
J’aime vraiment ça!
J'ai aimé !! ❤ Peux-tu nous donner plus de recommendations des livres ? Je voudrais commencer à lire en français, mais je ne connais pas beaucoup des auteurs francophones. Bisous !
Gulliome Musso et Michel Bussi sont francophones et super !
@@LorellaGa merci vraiment pour votre recommandation ! 🥰
Mélissa Da costa (mostly feel good books) or Annie Ernaux (Nobel prize 2022, sociologic/autobiographic books)
@@juliea6825 awesome! I've heard about Mélissa before 😀
Il y a Albert Camus, surtout "l'étranger" qui est devenu un classique, court et facile à lire mais assez perturbant (pas dans le genre choquant, dans le genre "livre qui fait réfléchir longtemps après qu'on l'ai lu"), et pour une lecture plus contemporaine je conseille "petit pays" de Gaël Faye, prix Goncourt des lycéens mais qui peut être lu à tout âges et qui est très touchant, qui traite de la guerre du Rwanda. C'est inspiré de l'expérience de l'auteur sans être une autobiographie.
C'est vraiment cool que tu apprennes la langue au point d'être prête à lire des livres ! Tu as tout mon soutien 👍🏾
Oui, j'aime ce genre de vidéos où tu parles des livres que tu lis!
j’ai bien aimé cet vidéo, merci beaucoup
Des images très touchantes. Merci.
J'ai lu La Vérité sur l'affaire Harry Quebert et en même temps écouté le livre avec audible. C'est un bon roman. Thanks for the new tips :)
Oui, c'est une très bonne idée de lire et écouter en même temps !
Bonjour! Merci pour cette vidéo.
Love your videos:))
Gracias por las recomendaciones!!
Merci bcp prof Elsa de nous faire découvrir ces livres qui doivent être très intéréssants.
Thanks
Merci pour votre vidéo :)
merci beaucoup!! your videos always help me to understand french better❤ May I ask which app do you use to add subtitles?
Merci
J'ai aime les livres pour tout mon vie. Donc, naturellement, cet video a ete tres tres interessante pour moi. J'adore le facon dont tu parle les points principaux de les livres. Encore merci pour votre videos! Continuer s'il vous plait!
gracias
Merci Elsa ! J’ai lu La Vérité sur L'Affaire Harry Quebert grâce à votre recommandation il y a quelque temps et j'ai beaucoup aimé. J’ai aussi lu Le Livre des Baltimores mais je n’ai pas autant aimé donc je n’ai pas essayé l’Affaire Alaska Sanders. Mais maintenant je le ferai !
Je trouve les romans de Joel Dicker assez faciles à lire en français, mais Pierre LeMaitre est un peu plus difficile. Mercu beaucoup pour les recommandations! ❤
Salut, merci pour votre vidéo. En fait, j'aime beaucoup les romans écrit par Jöel Dicker. J'adore la manière il raconte des histoires en utilisant les rebondissements pour surprendre le lecteur.
J’aimais cette vidéo. Parlez d’autres livres et romans comme ceux-ci. Merci bcp
J’ai adoré. Merci! Très utile parce que je viens de terminer le premier livre de Pierre Lemaître de son seconde trilogie :´Le grand monde‘ après avoir mis de côté ´Au revoir là-haut’ pour être trop difficile à vraiment apprécier. Maintenant je vais persister grâce à ton vidéo. J’avais lu le livre d’écrivain suisse mais je ne savais pas qu’il y en a d’autres. Et le livre sur Harry Potter numéro 2 je n’avais jamais entendu parler. Je vais me connecter à Lireka maintenant… . Merci mille fois et oui, c’est un sujet qui m’intéresse beaucoup.
j'aime lire, merci beaucoup pour les recommandations ! Actuellement je lis le livre de "Wim Hof", sa méthode me parait très intéressant !
Btw, ton chien est tellement mignon :)
🥰
J'aime beaucoup la vidéo
Mercii pour ces recommandations! Je recherche toujours des romans français à lire pour améliorer mon vocabulaire français.
oooh, je voudrais lire Numéro Deux, il a l'air très intéressant !
J'aime que cette vidéo inclue des livres de Joel Dicker, ils sont parmi les livres français que j'ai adorés le plus. Tu as raison, ils ne lâchent pas :)
svp fait des videos comme celui la plus souvent :)
oui je l'aime
Salutt
Merci beaucoup, je cherchais justement quelque chose á lire:3
Merci pour les subtitles en englais, ces't m'aide beacoup, merci. ♥
I’m trying to find interesting French books that have an audio counterpart so i could listen countless times
Exelent video
Oui! J’aimerais beaucoup plus de recommandations pour tous les choses: UA-camr, séries, films etc. Trouver de content intéressant c’est le part le plus difficile avec mon apprentissage
Tnx you so much I understand when I listen so much but I can’t write and I can’t read will and I love to speak and write will really French languages is amazing 😻 ❤😢
Bonjour! J’ai beaucoup aimé ta vidéo, merci!
J’ai une question hors sujet mais quand-même j’espère tu y répondras)
Je suis francophone et cette année j’écris ma thèse sur la traduction franco-russe. J’ai un thème assez compliqué - des déviations et des fautes d’orthographe et de grammaire et les moyens de les transmettre en traduction.
Ne pourrais-tu pas me conseiller quelques livres à lire où je peux trouver des « fautes de grammaire »? Ou bien quelques livres avec les dialectes ?
Par exemple, j’ai pris Zazie dans le métro de Raymond Queneau.
Je serais très très reconnaissante!
Oui, j´ai aimé le video. J´adore lire et de bonnes recommandations aussi. Maintenant je lis "Africa is not a country', cést un livre principalement sur les estereotypes qui le monde avait donneé aux Africains et porquoi c´est ne pas juste. L´auteur est Nigerian et ses écrits c´est ne pas ennuyeux même si le sujet est difficile, Merci pour les sous-titres en anglais et français :)
Je viens de finir « l’affaire alaska sanders », pas mal. Je vais lire Harry quebert plus tard:)
Premierment, exucsez moi pour ma facon d'ecrire. Deuxiement merci beaucoup les livres de Joel Dicker sont des merveilles, hier apres avoir voir la video j'ai commencé a lire la verité sur l'affaire d'Harry Quebert et je suis tellment content. Je suis pas une personne qu'aime lire mais ce livre la est tout une autre espectacle. merci, merci mille fois merci.
Thank you!! I like French but I ❤ Bili!
Hahah she loves you back🥰
Quant à moi, je regarderais des vidéos de ce type avec plaisir.
Wow! Je vous trouve 'pas hasard' en cherchant des vidéo française pour étudier. Je ne suis pas de langue maternelle anglaise ni française. Mais vous m'aider beacoup dans deux langues! Merci
Le première livre n’est pas disponible dans la bibliothèque alors je vais commencer avec « L’Affaire Alaska Sanders ». C’est bon?🙂
I fell in love with French novels, i have read The Count of Monte Cristo in 3 weeks(a 1500 Pages book), The Miserables and many detective books,my favourite is Mr. Lecoq ( By Emille Gaboriau,a book so good that i have read it 3 times, i M dissapointed there s no movie adaptation,the story is too good to be left alone resuming at a 19th century book😢
Merci bcp! Quels sont les niveaux de français pour lire ces livres?
j'aime les livres! je veux apprendre plus sur littérature en français, il y a quelque un que savoir des channels qui parle de ça?
Ce chien est toujours là (enfin, jusqu'à ce qu'il parte, lol)! Je l'adore ! Mais bon, je suis historien et le deuxième livre m'intéresse beaucoup, merci !
Hahahah oui, elle est toujours avec moi !
Ça marche avec les débutants en français ?
Bonsoir
Oui! J'aime ces recommendations! Ce n'est pas façile pour moi à trouver des livres en français aux États-Unis. Je les achètes quand je suis à New York, à l'Albertine (le consulat ou embassy de la France). Si quel qu'un savoir une autre source le long du Northeast Corridor (États-Unis), je vous remercie!
Coucou, j'imagine que le plus simple est de les commander sur internet :)
E L S A : tout tes videos m'interese beaucoup et c'est toujours un plaisirs de te regarde. bisous!
Merci Martin 🙏
anyone has recommendations where to buy french bande dessinee (other than Amazon)?
Est-ce que cets livres sont bonnes pour quelqu‘un de niveau B1?
What are some great French audiobooks?
Do you have tips for finishing books this long? Just keep going even if you don't understand everything?
10 years ago I bought a 600-page mystery novel while vacationing in Montréal. I hadn't paid much attention to reading or speaking French for years. So I started reading, chapter-by-chapter, 3 times. First, noting in a notebook words I needed to look up, and looking everything up after I finished the chapter. The 2d time, I checked the words I still couldn't remember against my notebook list, then just kept reading. The 3d time I just read everything as though I understood or could figure out from context (pretty much the same as I do reading in my native English). By the 3d time through I had a pretty safe sense of what the story to that point was about, so I also jotted down a summary of that chaper before starting the next chapter. I found my retention for new vocabulary was not as efficient as it used to be, but the novel was riveting and I finished it about 4 months. Since then, I've read several novels in French for story - not focusing on memorizing vocabulary - and I have found that, useful as the 3x approach was to get me started, it is no longer necessary. Bon appetit!
Try reading while listening to an audiobook, read in ebook with built-in dictionary(if you can find such a dictionary for french), try google lens, you can click on a word and translate it immediately without typing it (this will help if there's a lot of unknown words per page)
Hi April, I would advise not to look for all the vocabulary words you don't understand otherwise it's too tiring. When I read in a foreign language, I usually only look for words that I feel are essential to understanding the story. If I read on my e-book reader, there is a built-in dictionary and I just need to click on a word I don't understand to get the translation or definition which is super convenient. But I would say that if you're struggling too much with a book and not taking any pleasure in reading it then maybe it's because the level is too advanced and you should try with something else. In Hebrew, I started reading with books for teenagers (listening to the audiobook while reading) and that was super helpful!
La 'drôle de guerre' était une interprétation française erronée (et attribué au journaliste Roland Dorgelès) de la 'phoney war' comme 'funny war'. Et si on le traduisait...
j’aime beaucoup ce video mais je veux regardre sans sous-titre encore
Joël dick est mon auteur préféré
Salu ❤
VER COLL TOP....
11:07 Je dirais même: “C’est forcément pas le cas”.
Cet video est tres interesante. J'ai des livres de Doisneau et des autres photographes francais de cette periode de temps. J'habitais la pendant les années d'après-guerre, jusqu'à 1960. J'étais un enfant dans ces années-là. Dans les livres des photographes célèbres il y ont photographies des "poilus" de des membres de la résistance française, et les vaillants citoyens français. (Mon pere travaillait pour OTAN. Aussi il s'est porté volontaire pour accompagner les forces de maintien de la paix de l'ONU pour établir Israël après la Seconde Guerre mondiale.)
Ces livres pour quel niveau ?
Ce sont des livres pour un niveau avancé
Tu peux voir mes recommandations de livres pour les apprenants ici: ua-cam.com/video/10jConLvxBE/v-deo.html
@@pieceoffrench Je vous remercie.
Prediction: in 4 more years on December 1st you will have a million subscribers? 🙏😀
I read La vérité sur l'affaire Harry Quebert. I only finished it because I enjoyed the practice of reading in french. But I must say I didn't like it that much. I found the writing style very cliché and kinda immature, with silly dialogue, pointlessly long story. I'm actually surprised it was that popular. While I won't read from this author ever again, I'll deff try your other recommandations.
Bolje da pokušate učiti na Srpskom jezikom! Samo probaj da učiš! Srpski jezik je veoma prelepa! i ti ćeš me da zahvališ posle! pravi jednom video o tebi kako učiš na Srpskom. Nadam se da će svi Srbima će biti srećan.
I'm French. Please stop recommending "le petit Nicolas ". Les personnes parlent très ma!!!
Did she actually recommend le petit Nicolas ?
Thanks