Noël des enfants qui n'ont plus de maisons - John Brancy and Peter Dugan

In the wake of recent events and for all that continues to go on in our world every day, here is a powerful song written by Claude Debussy in the midst of WWI. It describes the senseless destruction of War with poignant words written by the composer himself. The sentiment is strong and applies to today.
Please share and consider donating to our crowd funding campaign to ensure this music and the music of many other composers is preserved for generations to come.

[@Greg07623]

Absolutely spectacular. Love hearing this sung by a baritone.

[@igorbouin1819]

Bravo! Le français est impeccable et la voix magnifique. Bravo au pianiste également.

[@Playedback]

I came here to listen to what one of the songs was like that Claude Debussy played at one of his last concerts, in May 1917. What a powerful song, and a powerful voice too!! d:-)b

[@henriletroubadour]

Remarquable interprétation !

[@khaarynmercedes978]

One of my favourite songs! And I greatly appreciate hearing it sung by a baritone. I'm a contralto who sang it in several WWI commemoration concerts in 2014-15. You do it wonderfully well!

[@valentina.puskas_soprano]

Love this version, really ! Best one I heard so far ! Thank you for uploading this

[@aya.lmr_2123]

Eummm salut ce qui son la pour le travail 👋🏼🤝

[@matisguillot6628]

Salut aya

[@aya.lmr_2123]

Matis Guillot salut Matis

[@Gabriel_67500]

bonjour

[@emmacarena6974]

perso je comprends que dalle à ce que je dois faire ptdrrr

[@glb289]

Bravo Mr. Brancy!!!

[@matthewmirabella9226]

That brought a tear to my eye.

[@henridelagardere264]

*Nous n’avons plus de maisons*
We have no more houses
*Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris,*
The enemies have taken everything, taken everything, taken everything,
*Jusqu’à notre petit lit*
Down to our little bed.
*Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi,*
They have burnt down our school, and our schoolmaster, too.
*Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ,*
They have burnt down the church and Lord Jesus Christ
*Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller*
And the old pauper who could not get away
_Nous n’avons plus de maisons_
_Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris,_
_Jusqu’à notre petit lit!_
*Bien sûr! Papa est à la guerre,*
Of course! Papa has gone to war
*Pauvre maman est morte*
Poor Mama died
*Avant d’avoir vu tout ça.*
Before seeing all this
*Qu’est-ce que l’on va faire?*
What are we going to do?
*Noël, petit Noël, n’allez pas chez eux, n’allez plus jamais chez eux, punissez-les!*
Christmas, little Christmas, don't visit them, don't ever visit them again, punish them!
*Vengez les enfants de France!*
Avenge the children of France
*Les petits Belges, les petits Serbes, et les petits Polonais aussi!*
And the little Belgians, Serbs and Poles as well
*Si nous en oublions, pardonnez-nous.*
If we forgot anyone, forgive us
*Noël ! Noël ! Surtout, pas de joujoux,*
Christmas, Christmas! Above all, no toys!
*Tâchez de nous redonner le pain quotidien.*
Try to give us our daily bread again!
_Nous n’avons plus de maisons_
_Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris,_
_Jusqu’à notre petit lit!_
_Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi,_
_Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ,_
_Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller._
*Noël ! Écoutez-nous, nous n’avons plus de petits sabots.*
Christmas! Listen to us, we have no more little wooden shoes
*Mais donnez la victoire aux enfants de France.*
But grant victory to the children of France!

[@danielharper2855]

Excellent

[@ohmy5650]

Lovely rendering. Delightful your french articulation.

[@Benbeenbee]

I like how this song is written for France, but the flags in the background are US flags
anyways, thanks for your splendid performance

[@locafrejusSaintAygulf]

Il suffit de changer quelques mots et c'est bien la même histoire qui se reproduit actuellement pour les enfants d'Ukraine!
Honte aux fauteurs de guerre !!!

[@okodee01]

Amazing! Well done

[@Olivia-sg2fd]

On napprant sa a la corale pour chanter en concert le 11Novembre

[@JibrilFr]

Sah mec t trop chaud 🔥🔥

[@louiseepfl3932]

PTDDDRRR

[@louiseepfl3932]

t'a pas les réponses ?

[@JibrilFr]

@@louiseepfl3932 Tu l'as pas encore fait !!!

[@adagietto2523]

Seems topical, alas.