Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko JAPANESE
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Original Artist : Rey Valera / Sharon Cuneta
This version is popularized by:
David DiMuzio and Yeng Constantino
Translated and performed by: Sho-ki Natsume 夏目 翔輝 なつめ・しょうき
Filipino name: Dennis Tangcangco
Twitter: / tenshi_d
My Japanese Blog: ameblo.jp/denn...
- do not re-upload this video
- do not use my audio for your lyric video
- I have people helping me to protect my content
僕の髪が白くなっても / 歌詞 / ローマ字 / romaji
夏目翔輝 / なつめ しょうき
![Penny Tai - Ni Yao De Ai (你要的爱) [Meteor Garden OST] (Cover by kena & miyuki)](/img/n.gif)
MUNDO - Japanese
ua-cam.com/video/KSXUdiPDWV0/v-deo.html
SANA - Japanese
ua-cam.com/video/NIdXWxrUei0/v-deo.html
Bakit Ba ikaw - Japanese
ua-cam.com/video/qcVUkPgiiIY/v-deo.html
BUWAN - Japanese
ua-cam.com/video/c2YlLKpk9Sg/v-deo.html
Batang-Bata Ka Pa - Japanese
ua-cam.com/video/Zoaw99zedkI/v-deo.html
With a Smile - JAPANESE
ua-cam.com/video/wM6wqjOvq2k/v-deo.html
Sho-ki Natsume Dennis Tangcangco galing ah idol
Ang galing.😍
Alam ko - jroa please
Sho-ki Natsume Dennis Tangcangco Please let me sing your songs in karaoke...
より多くのフィリピンの歌がカバーしてください。私はあなたの声が大好きです。あなたはそれを釘付けにしました。
Yori ōku no Firipin no uta ga kabā shite kudasai. Watashi wa anata no koe ga daisukidesu. Anata wa sore o kugidzuke ni shimashita.
Imagine this as an OST/soundtrack for a rom com anime 😍
True Sana gawing OST ng isang anime
Pwede ❤️
pinoy-made anime, yung may hustisya ang pagka-gawa
♥
Pandaguan for first timer, decent naman Pinoy anime ngayon ah? 😶
Mga Pinoy Isang like naman Jan 😂
Leaning Japanese with Japanesepod.101.com
Isang like
😍😍
Proud
👍😏
I'm a filipino and just recently got married with my japanese wife , i played this song while i was learning the Japanese language and while giving milk to our 1 month old baby.
My wife has been listening without me noticing, and i was just surprised to see her crying in tears hearing this song from behind.
I asked her, "oh did you understand the song?" (which obviously in Japanese song)
But what i was trying to say was, "is it sentimental as it is with the Tagalog version?"
Thank you so much to @sho-ki Natume and Dennis Tangcangco (bow)
Congrats sana makapagtapos din ako ng pag aaral at bumuo ng magandng pamilya
woi ang wholesome😭💕
Congrats po
Title in hiragana?
im feel so envious, i wish to have a japanese wife too.
Can I ask I'm planning to sign this too pang harana what did she say?
i am married to a wonderful japanese man and this all song describe how i feel about him. thanks for the traslation, i will make him listen to this because it is exactly valentine's day. 💖💖💖!
I ddnt know that this song might get more sweeter in Japanese ♥
Weeb.
@@anondelirius3255 weed? Hahaha
@@charmcaster5005 No.. >:(
I meant you love Japanese culture more than Philippine culture despite being raised in the Philippines.
That makes me mad. 😠
@@anondelirius3255 i don't think you understand what he meant. He said he didn't know that the song could get anymore sweeter. It's a compliment to the original Filipino version while praising the Japanese translation.
@@bipbopblep I think I understand fully.
You and this person are brainwashed Filipinos who thinks that turning a Filipino song into Japanese makes it 'sweeter' than before. It's a disgrace when you consider how Japanese treat Filipino people as a doormat.
I sang this quite a lot on Smule and modified some of the lyrics. It's so good and catchy, the syncopation of the lyrics is beautiful to hear. Hoping for more Japanese versions of Pinoy songs! :D
thanks to you
Thank you!
Actually I have a biyasan song (Another Language Used In Philippines) translated in japanese in my channel if you like to listen to it. yoroshiku onegaishimasu.
@@theanykindcontent what's the title
This one: ua-cam.com/video/MUrvDU8vm78/v-deo.html
The original is from the philippines ..right?
Yes it is
Yup
One of OPM
Ye
Original song of Sharon Cuneta
Sounds like an animé ending song haha
nah more like season finale where the guy finally makes a god damned move
😍😍😍
Yesss
I might be wrong but it kinda sounds like the OP for kimi ni todoke 😀
@@admiralrng6506 ostttt
Thanks UA-cam for recommending me this epic Japanese version of my fave song. And kudos to the singer! I'm inlove!
この歌、フィリピン人の彼にプレゼントしてもらいました！とっても嬉しかったです。
Kahit maputi na ang buhok ko karaoke
hello
これって一番大好き！ フィリピン人です。日本でまだ8ヵ月けど。☺️❤️
@@shrouckum3727 ay di pinansin sad nuh
どこに住んでいるの？
@@bucketlisttv5318 はははは、それはあなたがそれを理解することができないタガログ語です
How Filipino weebs serenade their weeb girlfriend.
(AHAHAH)
lmao
😂
Lol
🤣🤣🤣
when kaya.
Very sweet. Nice Japanese version, sounds great! Thanks a lot. 🇯🇵🇵🇭 🙏
どうもありがとう
Dōmo arigatō
Dou itashmite
Ganda ng pagka-awit at ang lyrics meaningful. thanks sa Japanese translation. good work.
This has been my favorite song ever since and hearing a Japanese version of it is just too amazing!!! I always find the japanese language sweet and mesmerizing. Thank you so much for this.
Damn i just realized japanese specially men has the sweetest voice in songs. I wana fall inlove with one. Ahaha
Chronos Obe good luck ahahaha
Except he is Filipino lol. Well technically he is Japanese now since he changed citizenship. Year late reply
SimplyCali she’s talking about the ethnicity not the nationality.
Japanese is both ethnic/race and nationality unlike us Americans we are just one nationality.... except for the natives
すばらしいですよ
imagine this song playing in the end of one piece last episode and brook was the last one alive and playing guitar .. the chills bruhhhh
*no fuck you cringe weeb fucktard*
@charles corpuz Dude......... You are made me cry by imagining that scenario......
nawp i think the series songs are much better
Looks Beautiful in JAPANESE
Sarap pakinggan PUTCHA...
Galing....
i love this!!!! i'm a filipino and i'm proud to have a japanese version of these song... 😊😊😊😊😊 thanks to the one who translated it at covered it.. 😊😊😊😊😊
Wow..goosebumps..japanese version is really nice..just love it..!!!thank you so much for singing our song..😊❤🇵🇭
filipino is the best(for me)
kaway-kaway sa mga pilipino dyan oh🙋🙋🙋
髪 が 白くなっても(KAHIT MAPUTI NA ANG BUHOK KO)
もし 僕たち の、髪 が、 白くなったらーー
かわらず､愛し 合うことできるのかな？
僕 を だいたりしてくれるのかな？ooh ohh oh
とし を とった としてもーー
聞きたい だけど､
僕 の こと を 愛し 続けるの？
僕 の 髪 が、 白くなってもーー
いつか あなた も、
髪 の 色 が、 白くなるーー
その 時 一緒に、
かこ の 夢 を 見る
思い出 を よみがえらせるの、oohhh
すてき な ものがたりーー
きせつ を こえて
どんな時 も 愛し 続けるよ
きみ の 髪 が 白くなっても。。。
La la la la la la la.. oohhh
La la la la laaahhh
思い出 を よみがえらせるの、oohhh
すてき な ものがたりーー
きせつ を こえて
どんな時 も 愛し 続けるよ！
僕 の 髪 が 白くなってもーー
君 の 髪 が 白くなってもーーー
hello po pwede ko po ba malaman kung anong title niya in japanese translation yung kahit maputi na ang buhok ko
He means he wants to/for you to read/translate it to the Romanji lyrics, thank you.
@@claudenorion7689 Kami ga shiroku natte mo
thank you.
I will sing this song to my Japanese GF
idol
Hahaha.. Wafet
carlstephen molina halatang barbero ah.
Kay maria ozawa. 😏😏
どいたしまして
素敵な曲ですね..❤️
I love it!
素晴らしい🥰 この歌が大好き。
Nice 👌👌👌tinanong ko asawa ko Kung mamahalin pa khit maputi na Ang buhok ko 17 yrs. ago.Sabi nya oo.Kami pa Rin hanggang ngayon, hopefully hanggang pumuti Ang mga buhok nmin.wag lng makalbo😁😁😁
うわー、いいフィリピンの歌、日本の翻訳とてもいい
Uwa ̄ , ī Firipin no uta, Nihon no hon'yaku totemo ī
Nani?
*日本語の翻訳 😊
We hope you liked our song. 😄 I can't understand Nihonggo.
ヘカロゲバラ I don’t know why, but the transliteration is never necessary to most Japanese commenters.
Nani? Wakaranai...
どのような素敵な曲
I didn't know Sharon Cuneta's song can sound so good in Japanese. Congrats to whoever translated this Filipino song. The Japanese singer should also be complimented since his rebdition is impeccable.
Rey Valera
"" WOWW !! SUPER QUALITY VOICE,,A VERY NICE LOVE SONG MEMORIES BETWEEN JAPAN AND
THE PHILIPPINES ""
お上手、、、、いい声 ですね。私わ カナダ で 住んでいます。
songs like this will stay with me for an eternity.
This is beautifully done. It sounds so original although it’s been translated. I love this version.
めっちゃやば〜
フィリピンのと比べたんだけど、大体歌詞が伝われてるよね。こんなに上手く歌を歌ってもらってありがとう！
I love the japanese version.. Tnx
One of the beautiful song I'll heard...💖
Never thought that a timeless OPM classic would sound so good in Japanese. Great job!!!
I love so much this song, domo arigatou gozaimasu for sharing this Adorable Unforgettable song and so much happy for this translation bcoz my Husband love this song too, I’m married for almost 34 years to a Japanese who’s a Iwate Prefecture born but sinced he’s in College, he stayed in Tokyo, but we met in Ichihara , Chiba Prefecture when I was Talento, worked in Japan for 3 years and my Husband was my First Customer, my First and only Japanese Boyfriend and after 5 years of Engagement, we married and we have only one Son , that now working in Bank and married.... I wish U more and more Luck and happiness with Love in the Future my Dear One... 恋をこめて.... from me your one of your Fans❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
大好き💕
Its my first time hearing your voice and now im inlove... 😍😍😍💖
I have found your covers entertaining and interesting being Fil-Japanese myself. Thank you for publishing your artistry.
Wow nice song kahit maputi na ang buhok ko.vs Japanese transit. I love it.❤❤❤
Wow your so great Keep Making Vlog Videos I'm Your New Supporter
きれいです！
Kahit anong lingwahi man ginamit as long as na andun yung tiempo at musika ng orihinal. Di parin nawawala pagkahumaling ko sa kantang to 😍
yung ang sweet at cheezy na nung kanta tapos nagkaroon pa ng japanese version at ganto pa kaganda boses, grabe parusa sa mga tulad kong single haha
Anyone 2019😅love this song
Im imagining this as soundtrack for a Japanese anime 🤗🤗🤗
This version is definitely awesome, napapaisip ako. Kung gagamitin ito sA anime anG Ganda nito subra😍😍😍
NICE ONE>> lots of filipinos love to sing japanese songs. now that i hear japanese version of a filipino song, it is kind of refreshing. lovin it
So good..💞 What if this will be one of the OP of an anime I would definitely watch it..💕
it sounds more ending song than opening imo.
Oh my goodness.. i love this version!!!! Thank u for sharing nice!!!¡
Ito lagi kinakanta para sakin ng aking asawang hapon HAHAHA
すごい。 本当に素敵な唄
nice.
*Set the speed to 1.25x*
Perfect for a playful chill anime OST
I won't argue with that 😍 thanxies! ❤️
sugoi!
thankssss
Up
looks like ost of hunter x hunter 🤣🤣🤣
Wow ang galing naman very excellent voice❤️❤️❤️
The song that will remind everyone that love has no boundaries and no limitation soo if you love someone show it to them before its too late for you to realized you loved him/her soo much.
I know that song,that is Filipino song translate in japanese
thank you for upload this vid with lyrics.. its easy for me to memorize hehehe..
Maka ilang ulit ko tong pini play😍 na iinlove talaga ako sa kantang to na Japanese version!!❤😍 ang galing nang kamanta..ganda ang boses😍
My gasssshhhh, bakit ngayon ko lang na discover to? 😭😭😭😭
SOBRANG GANDAAAAAAAAAAA!!!! Nakaka-inlove 💕💕💕💕💓💓❤❤
I love it japanese version
最高の歌詞じゃねぇか!!!!
使わせて下さい!
What does it mean in english?
Ano daw sinabi.haha
Kung yan b daw best lyrics nya
Nice nmn galing ni kua kanta kanta ako kahit japanese practice ng lingguwahe nila💗💗💗🤗🤗🤗
I really love this song, especially in Pilippine original version💖💖💖
I 💝 Philippines!! mabuhay🇵🇭🇵🇭🇵🇭
*LEGEND*
As a Filipino i like the song and i love Japan 🇯🇵.
Nice this song is the one favorite opm song in the phil. Mabuhay
This is my husband favorite song thanks for singing it😀😀
Ang cute ng japanese version, pang anime 😂
My favorite anime ending song😍
I'm playing and singing your covers RIGHT NOW. Greetings from Ageo City, Saitama!
galing nman.. mga anime sonhs lang karamihan pinapakingan ko.. wow ito galing ng pagka translate sa japanese.. godbless po..
put it at 1.5x playback speed
Mosh bokutachi no
Kami ga shiroku-nattara
Kawarazu aishi-au
Koto dekiru no ka na
Boku wo daitari
Shite kureru nu ka na
Ohhhh
Toshi wo totta to shite mo
Kikitai dakedo boku no koto wo ai shi-tsuzukeru no
Boku no kami ga shiroku-nattemo
Itsuka anata mo
Kami no iro ga shirokunaru
Sono toki issho ni
Koko no yume wo meru
Omoide mo yomigaeraseru no
Ohhh
Suteki na monogatari
Kisetsu wo koete don-na toki mo aishi-tsuzukeru yo
Kimi no kami ga shiroku-nattemo
Lalalala dadada ohhh lalalala dudududu ohhh
Omoide wo yomegaeraseru no wo
Ohhh
Suteki na monogatari
Kisetsu wo koete don-na toki mo aishi-tsuzukeru yo
Kimi no kami ga shiroku-nattemo
Kimi no kami ga shiroku-nattemo
Dank je veel
Thank u
Welcome guys
John Francis Memis bro pwede ko ba malaman ano title ng song na to in japanese? salamat in advance
Boku no kami ga shiroku-nattemo
Ohayou Gozaimasu Idol.
E2 talaga yong pinaka unang na discover ko na song m idol..nakakainlove ang boses po..
Godbless and more power to you...
Thank you. My wife is japanese. I will memorize this for her.
Ang ganda😍
When you have an OPM concert at 5 but you need to sing in an Anime Con at 6
Wow galing kknthin ko rin tu..
I just can't get enough.. japanese version really sounds great
Imagine watching j-drama/anine and this is the OST 😍😍😂😂
I love ittttttt
Imagine it was US. Yes, the United States. ;p
Omg love it!! 😍😍😍 and his voice really fits to this song and version ❤️
galing ng pagkakatranslate.. pati galing ng kumanta. kuddos po. more and more translated songs to sing po. ❤️❤️❤️❤️
i love your all japanese song version please more upload.nakaka wala ng stress ❤
ありがとうございます
面白い
Imagine japanese version of mundo by iv of spades
Hi co spader
Thank you for your request!
It took a me long time to make this cover, but...
I hope you like it:)
ua-cam.com/video/KSXUdiPDWV0/v-deo.html
This brings me to tears. The animé feels is 🔥
Sana pag ikakasal na ako sa Japanese kong bf after pandemic ito ang kanta. 😂
I love it😍😍😍
KAHIT AYAW MO NA (japanese ver.) Pls
Kahit maputi na ang buhok ku,god ang gandang pakinggan sa japanese song..
I like this easy to read and sing filipino sobg in Japanese language.Fumiya should learn this
何か無理やり感ありって感じですが作詞訳しはじゅうぶんに伝わってると思いますよ(^^)
no english translation bai?
ほんとに
How about turning Japanese songs to Filipino? Parequest ng isang kanta ng SPITZ. TNX!
Great Idea
AGREE !!!!!!!!!!!!
Sa totoo po mayron na po. At marami po sila. The fact is that OPM music was influenced by JPop. Especially when it comes to melody and lyrics.
Meron, yung kantang Ikaw Pa Rin by Ted Ito.. Hango sa japanese song..
Renato Aricheta try sing blue bird
It's sounding more lovely and so animeish. I love it!
what a move . Japan allowed only 8% of runners in their prestigious marathon and baseball game were the spectators watching at the comfort of their living rooms i guess ... HEALTH is WEALTH and a HEALTHY CITIZENS is a HEALTHY NATION ... thanks a lot stay safe there my friends and visit Culion again