[English Cover] 花になって (Hana ni Natte) - Apothecary Diaries OP 1
Вставка
- Опубліковано 7 бер 2024
- "You are the one and only..."
AHH Since I've only read up until the 3rd volume of the manga (saving the rest for when the series ends) It was torture making this video. The moment I saw the animation of the opening, I wanted to read more and watch the anime SO BAD... AHHHHH
Anyway, another song that was extremely hard to translate because the Japanese catchphrase of the original version was SO strong. But I had so much fun! It's such an interesting song with heavy imagery and symbolism.
The theme of this month is FLOWERS! So look forward to more flower related songs!
REN
✩ LINKS✩
lnk.bio/rokubairenka
✩ MUSIC INFO ✩
❥ The anime: The Apothecary Diaries OP 1 (薬屋のひとりごと)
❥ Original song: surl.li/ridhq
❥ Instrumental: • 【カラオケ】花になって - 緑黄色社会 (薬...
❥ Cover lyrics/vocal/mix: @rokubairenka
![[English Cover] One Flower, One Sword (一花一劍) / TGCF Heaven Official's Blessing ED](http://i.ytimg.com/vi/JFA0_YaPiHw/mqdefault.jpg)
![[English Cover] One Flower, One Sword (一花一劍) / TGCF Heaven Official's Blessing ED](/img/tr.png)
![[English Cover] Plastic Love - Mariya Takeuchi (竹内 まりや)](http://i.ytimg.com/vi/C4cSnKyFBvM/mqdefault.jpg)
Just wanted to say I LOVE this English cover of yours for the Apothecary Diaries series! And I hope you don’t mind me commenting the lyrics, I just like singing the song in English as I’m watching it. Great work btw!
Wouldn’t you rather stay in the shadow than the light?
With not a single bud that can ever be a flower
Wouldn’t you rather lie to protect what you desire?
I’ll prevent the dangers ahead preventing you from ever crying
Don’t be drawn in by the sweetness
Covering the bitter fragrance
But you fail to turn away from everything it holds
Don’t let the love deceive you
And trim the vines around you
You will never let a vase contain you
Now refuse away the soil beneath you
You’re already a sight the way you are
Now become a flower
An invitation with a deadly twist
In the end you’ll blossom
Haunting everyone who ever dared to see
An alluring flavor
Yet to me your lethal poison is every remedy
I will hold in my arms
Till you smile
You know I miss you
And I will always do
Oh if I promise you forever
Can I see the way you laugh
Wouldn’t a little push from behind you be alright?
If you allow it I wish to be
The one to make you bloom
Oh, couldn’t you tell how worthy?
You are the one and only
You must allow yourself with all that you deserve
Before you realize it
Towards the sun you’re rising
You will never let a vase contain you
Now refuse away the soil beneath you
Let your petals be a crown upon your head
(Now become a flower
An invitation with a deadly twist
In the end you’ll blossom
Haunting everyone who ever dared to see
An alluring flavor
Yet to me your lethal poison is every remedy
I will hold in my arms)
Until you believe me
You’re the star and moon
Within my lonely night eternal night
I will love you through the dark
Till you smile
Weird way to propose but ok
The lyrics are leagues above what I usually hear in English covers 🥺
*DON'T SPOIL THE SERIES OR I WILL CRY*
And a very special thank you to the KO-FI members who supported this cover!
✨Darkest
✨NEET TEEN
✨Dazo52
✨lentil
✨Ricky
✨Bri-kun
✨Clarkbar
✨Chario
✨Puffy Potato
✨ChelCReal
:)
Spoiler: Caeser Zeppeli will never die again. (Excluding for probably, your voice)
@@caeserzeppeli9230 CEASERRRRRRRRR herroooo DON"T DIEEEEEE
Nawwwww best opening of the season + best cover of this song by far (lyrics are amazing too).
The song just became a bit darker with the key change and I love it. The Hana Ni Natte in the final chorus too LESSGOOOO
You're the best hehehe
LES GOO Goated opening from a goated anime!
One of the best. 😌
Just stumbled across one of your videos and have listened to you sing for the last hour or so...
You have such a rich, full singing voice. It stands out to me as unique. And great range, displayed through an eclectic collection of covers.
Very happy to have found your channel... Adventuring through your videos has been a very enjoyable experience.
Thanks for sharing. ✌️
Thank you so much for enjoying my music and singing! Your wonderful comment made my day!
Can't get enough of this cover 🔥💖
already know its gonna be great
OH MY! Im Excited.
I didn't know the song before, but what a great cover. Your voice really enhances any song you cover
Your voice is amazing! I love so much Apothecary diaries, one of the best anime I've seen, thanks for this awesome cover, subbed and liked, thank you again. ✌❤🙏
Wooo very mysterious and jazzy and yay floooowers! What a fun theme! Everytime you sing an anime cover you make me want to watch the anime it is always so exciting! 🌺 This is AWESOME as usual!
Amazing.
This is one of my favourite bands, so I'm happy to see you tackle their song! You did amazing, cheers!
最高に楽しかったですありがとう❤カッコ良かった！
I'm not familiar with this song or this franchise, but I always enjoy hearing you sing!
とても楽しみです♪
Great cover. I can't say much about the original lyrics but the adaptation looks and sounds great. Thanks for the video!
Lets goooooooooo! 🎉❤
so excited for this!!
Holy smokes your covers are always amazing! I loved the expressions you make as well!
Another apothecary diaries song! This sounds so powerful -- reminded me of your backlight cover 😀
tears in my eyes such an amazing cover
Great💪 i hope i will hear a glassy sky cover from you
You have a beautiful voice nice cover
I need this on spotify! Love this cover
aaaamazing!!! as always✨✨
i think this is jinshi singing for maomao
fighting!~❤❤❤
最高です^ ^
HYPEEEEEE
Самое лучшее исполнение. 🤩
Great song Great show Greate cover
great performance😎
Omg so 🔥🔥❤
Is this just jinshi love letter for mao mao?
Nice voice i like it
🥰
uwu 🤩
@#!1 nice hana token of petals. nice jobs daughter of red lotus. hana ni natte, I better eat flower than it, I am not poor, I just dont like it. good job princess :)
Go on a date with me. Please. lololololol
Fine yea I’ll marry you 🙄