I have translated all the phrases in this video(Almost. One is untranslatable, the second loses its inherent meaning when translated, while it does not play any role in the plot). Don't ask me why, I don't know 0:32 - "Maintenance crew, immediately proceed to the first elevator in Sector C." "He's stuck in the vending machine again, fucking moron" 0:53 - "Pension has arrived, grandpa" 1:01 - "Attention, anecdote. Two dudes are sitting, they have already smoked, they are feeling good, everything is fine, one asks the other" 1:16 - "Attention! All staff..." 1:34 - "Attention! Security personnel, report to Sector C immediately" 1:43 - "Eat the lead, you bastard" 2:01 - "General sterilization of the "light" containment area will begin in... 30 seconds" 2:07 - "All checkpoints are temporarily open, evacuation is announced" 2:10 - "Let's go back" 2:34 - "The "light" containment area is blocked and ready for sterilization, we proceed to the removal of biological substances" 2:56 - "No!" - Obvious, but still. 3:09 - "Quickly, quickly!" 3:10 - "Everyone, spread out!" 3:30 - "The power of 11 barrels" 4:57 - "What are you doing, old. Go fucking take pills" 5:16 - "Which band do you respect?" And... here we need to make a remark. This remark is a reference to a popular (in the Russian segment of the Internet) meme, where a rocker grandpa, who likes Deep Purple, is asking the operator, (i guess, his grandson) which band he likes. Then the operator replies that he likes Pugacheva. You can see the result for yourself (grandfather hates Pugacheva and Kirkorov) -> ua-cam.com/video/XuBydGbCMLg/v-deo.html 5:20 - "I listen to the Tick-Tack by Joji every day when I rigidly pump up my powerful tits in the gym for 7-8 hours with mustachioed sweaty men" 5:30 - "Fuck off, creature" alternative: "Go fuck yourself, monster" - "чудище" can be translated as "monster", but here is an offensive context And this is another reference(the translation is the same) -> ua-cam.com/video/CEyosW7t6vI/v-deo.html 5:44 - "What the fuck is wrong with you?! I hate Kirkorov and Pugacheva!" 6:02 - "OH-6, this is CH-1, have you found the target, over?" 6:07 - "CH1, this is OH-6, there is no trace of the object, I think we should send..." 6:17 - "OH-6, this is CH-1, can you hear me?" Я заебался
Не будет, ceno0 - хотя и очень талантливый аниматору, к сожалению поехавший укропатриот, а этот автор из России, так что лучшее на что можно надеяться это упоминании этого автора на стриме ceno0 в негативном ключе, ну потаму что русский, если он конечно ещё проводит сторимы
@@play-el6kk Да я чет захотел делать анимации ну по эпичнее, чуть чуть серьезными, да, приколов анекдотов меньше стало, но я думаю, что приколов меньше уже не станет.
Совсем забыл сказать, что я использовал в анимации и чем вдохновлялся, я жестко вдохновился анимацией ceno0, да есть много моментов похожих из его анимации, не отрицаю. ( возможно даже слишком много) Боты озвучки: t.me/steosvoice_bot t.me/silero_voice_bot Музыка из концовки: ua-cam.com/video/DWS6aLqNHCY/v-deo.htmlsi=K59Yc34MpIxwioiC Реплики интеркома и финальных титров были взяты из русской локализации SCP CB от Game Voice, и локализации Black Mesa от ZoG Forum Team. Большое спасибо за просмотр!
I don't understand a single thing said in this video but it's still great. Even past the language barrier I can pick up on the plot quickly and your animation is awesome.
Этот представитель древних Руссов, ветеран великих войн с Ящерами лично жал руку самому Сталину и Ленину одновременно, а вы пытаетесь его остановить какими-то пушками тяжелого калибра.
А ведь и вправду, у неё голос древнеславянский, я даже не представляю кто сможет его победить, уж точно не МГЕ команда, его МГЕ инженер не смог победить, а вся команда тем более
Определённо это самая лучшая SFM анимация в мире. В этом шедевре присутствует идеальная совместимость SCP фонда и отечественных мемов. Ждём что это перерастёт в охрененный боевик❤🗿
это просто шедеврально, уровень анимации достоин похвалы, автор использовал звуки с SCP C.B. и SL что мне зашло. мемов в достатке, а битва МГЕ это вообще бомба, спрашивается куда ушёл дед? наверное он отправился искать мими-сентри чтобы [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]
Мне что-то подсказывает, что под [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] имелось в виду создание гибрида запорожца и термозалупного квантовоэнергитического плазмопенетратора.
![[SFM] Hide and Seek](http://i.ytimg.com/vi/2WQMTgAYt4g/mqdefault.jpg)
I have translated all the phrases in this video(Almost. One is untranslatable, the second loses its inherent meaning when translated, while it does not play any role in the plot). Don't ask me why, I don't know
0:32 - "Maintenance crew, immediately proceed to the first elevator in Sector C." "He's stuck in the vending machine again, fucking moron"
0:53 - "Pension has arrived, grandpa"
1:01 - "Attention, anecdote. Two dudes are sitting, they have already smoked, they are feeling good, everything is fine, one asks the other"
1:16 - "Attention! All staff..."
1:34 - "Attention! Security personnel, report to Sector C immediately"
1:43 - "Eat the lead, you bastard"
2:01 - "General sterilization of the "light" containment area will begin in... 30 seconds"
2:07 - "All checkpoints are temporarily open, evacuation is announced"
2:10 - "Let's go back"
2:34 - "The "light" containment area is blocked and ready for sterilization, we proceed to the removal of biological substances"
2:56 - "No!" - Obvious, but still.
3:09 - "Quickly, quickly!"
3:10 - "Everyone, spread out!"
3:30 - "The power of 11 barrels"
4:57 - "What are you doing, old. Go fucking take pills"
5:16 - "Which band do you respect?"
And... here we need to make a remark. This remark is a reference to a popular (in the Russian segment of the Internet) meme, where a rocker grandpa, who likes Deep Purple, is asking the operator, (i guess, his grandson) which band he likes. Then the operator replies that he likes Pugacheva. You can see the result for yourself (grandfather hates Pugacheva and Kirkorov) -> ua-cam.com/video/XuBydGbCMLg/v-deo.html
5:20 - "I listen to the Tick-Tack by Joji every day when I rigidly pump up my powerful tits in the gym for 7-8 hours with mustachioed sweaty men"
5:30 - "Fuck off, creature" alternative: "Go fuck yourself, monster" - "чудище" can be translated as "monster", but here is an offensive context
And this is another reference(the translation is the same) -> ua-cam.com/video/CEyosW7t6vI/v-deo.html
5:44 - "What the fuck is wrong with you?! I hate Kirkorov and Pugacheva!"
6:02 - "OH-6, this is CH-1, have you found the target, over?"
6:07 - "CH1, this is OH-6, there is no trace of the object, I think we should send..."
6:17 - "OH-6, this is CH-1, can you hear me?"
Я заебался
Отличная работа, мега хорош ❤
Спасибо) Впервые в закреп попал
Молодец сосисон
Тоже отличная работа, супер харош.
@@HLG-54
Правда перевод средненький.
Как разбудить деда:
1)Найти деда.
2)Крикнуть "ПЕНСИЯ ПРИШЛА,ДЕДУЛЯ!!!"
3)Свалить
Эта анимация сделала автора знаменитым
666 лайков
не хватает только "ВНИМАНИЕ ДЕД СБЕЖАЛ" по громко говорителю, а если серьезно то эта анимация тянет на сотни тысяч просмотров
Ты о чём? Миллионы если не миллиарды
@@GNILL39всё население земли помноженное на бесконечность,вот такое количество просмотров заслуживает эта анимация!
анимация тянет на ∞ просмотров, gmud легенда
Дед сбежал блять, дед сбежал! ВСЕ подъем нахуй!
ВНИМАНИЕ ДЕД СБЕЖАЛ
Я чувствую как деда было очень сложно анимировать, его движения - искусство
Я чувствую тепло деда
The voice clips from S.T.A.L.K.E.R are the pinnacle of “generic Eastern European soldier” voice lines
Tanks using their guns to do melee moves is always great.
Дед настолько быстрый, что анимация не может показать всей его мощи, и просто показывает статичную А-позу
А-позой он демонстрирует своё превосходство, двигается только перед сколько-то достойными соперниками
@@megawl2086у деда нету равных по силе
С ним может сравниться только мужик в чëрном пальто из pootis engane
@@NaegiMakot0 не, не думаю
@@megawl2086как хамма юдзиро ))
Хоть дед и силён, но оператор, который все это заснял - явно сильнее
Оператор саня? Нет просто он Бессмертный
@@m.t.f.903точней оператор, борис хрен попадеш
Это был другой дед
По-моему оператор дружит с дедом
оператор в тексиурах и под картой сидел
Дед в ярости - самое страшное что существует на этой планете ...
НО ОН БЛЯТЬ СПОКОЕН!!!
Это внешне он спокоен)) А внутренне он ненавидит Киркорова и Пугачёву))@@chelipizdrik228
Это он еще трезвый
Сэбалос чудище.
"НА!"
Это он ещё трезвый, солнечная система убьет сама себя просто из-за того что он посмотрел на неё
I'm an English speaker here, and I gotta say that this short is phenomenal.
it took me a bit to realize this video was designed for Russian speaking audiences and not just the title and the research base employees
Мощь 11 стволов
Мы справимся
Сомнения для смертных
Слабость недостаток врагов
Амоем гусеницы в крови
WITNESS YOUR DOOOOMA!!!!!
За Императора!
реплики для юнита - танк с 11 стволов
@@ALEXZANDER_YT Бейнблейд
@@Piece-Of-Time "READY TO UNLEASH 11 BARRELS OF _HELL!"_
big heavy killing a bunch of mercenaries is it's own genre of sfm at this point
Ни что не помешает древнему деду получить его пенсию!!!
🥲
Russian SFM is the greatest thing I have ever watched.
I just love the running gag of A Posing heavy being invincible
Ceno0:
Наконец достойный товарищ, наш коллаб будет ЛЕГЕНДАРНЫМ!
Не будет, ceno0 - хотя и очень талантливый аниматору, к сожалению поехавший укропатриот, а этот автор из России, так что лучшее на что можно надеяться это упоминании этого автора на стриме ceno0 в негативном ключе, ну потаму что русский, если он конечно ещё проводит сторимы
Stblackst присоединяется к тусовке
Hey Ceno0, this camera angle is shit
Качество анимации заметно улучшилось, автор молодец
Мне кажется что раньше анимации были на много смешнее и менее серьезными.
@@play-el6kk Да я чет захотел делать анимации ну по эпичнее, чуть чуть серьезными, да, приколов анекдотов меньше стало, но я думаю, что приколов меньше уже не станет.
@@HLG-54надо иметь меру с рофлами, хорошо рофли тогда когда подходят
@@Lolxakслушай сынок, не твое это дело решать как ему анимации делать, твое мнение не учитываться 😊
@@kakadusik так я просто предлагаю, афигенно когда какой-то серьёзный фильм и шутки в меру я же не заставляю его делать
Ради пенсии Дед готов на всё, даже на побег из SCP комплекса
P.S Использовать для пехоты озвучку из S.T.A.L.K.E.R - это база 👍
жоска.
Свободовца чели
Ешо и долговца сделали в озвучку наёмника
Тут ещё Dawn of war.
если обратить внимание, то это aperture sience
Вот каким должен быть на самом деле дед в фонде SCP ! Представляю сколько времени ушло на эти 6 мин. шедевра !
мне кажется около двух месяцов на такую имбу
Knowing next to nothing about the russian language, this feels like a elaborate shitpost and i love it
It kinda still is even if you know russian. There are dumb memes, stalker and other game quotes.
Истории деда как он в одиночку сбежал от всей армии, только для того что выпить бутылку водки
И получить пенсию
@@spior-k1s пропить пенсию
While i don't understand what are they saying, gotta admit that this is a pretty good SFM
yeah I like it
Same
Translations of all (almost) replicas are included in the comments
Вот это настоящий Советский Дед. Его ничего не берёт).
I don’t speak Russian, but I love tf2 and this is a high quality SFM so I’ll watch it. Good stuff 👍🏽
Wow, I was not expecting a MGSV reference at 4:36. I love the references in this video!
даже великий МГЕ инженер не смог справится с дедом, уважуха деду.
Как называется песня которая играла когда МГЕ Инженер выпрыгнул из вертолёта?
@@Скиф-ъ8ф Tick-Tock
@@Скиф-ъ8фJoji - tick tock
@@Скиф-ъ8ф jojy tick tock
@@Скиф-ъ8фtic toc
Самая эпичная анимация SFM которую я видел за последнее время, возможно даже на ровне с путис энгейдж.
Не на ровне, однако достойно.
@@МойшаГинзбург ну можно и так сказать.
@@gwesang174 ну автор точно вдохновился контентом ceno
Это лучше
Emesis Blue посмотри :)
Я не знаю что тут происходит, но совмещение рофлов из тф, сталкера, scp, mgr, вархаммера и т.д. Однозначно делает этот видос шедевральным
SCP 106 из России
scp 106-ru-j
173 который немного ахуе...
SCP-106+SCP-173
I don't know why I got recommended this and I can't understand it since its russian, but this just seems awesome as hell, nice job
Как же охренительно, что анимация по GMOD и Tf2 живёт до сих пор!
Так это же SFM, а не Gmod
@@RedHatLadчто то что другое на движке сурс они похожи
@@playgamert6547, ну, Gmod - это игра с большим функционалом, а sfm - это уже программа профессионального уровня
Совсем забыл сказать, что я использовал в анимации и чем вдохновлялся, я жестко вдохновился анимацией ceno0, да есть много моментов похожих из его анимации, не отрицаю. ( возможно даже слишком много)
Боты озвучки:
t.me/steosvoice_bot
t.me/silero_voice_bot
Музыка из концовки: ua-cam.com/video/DWS6aLqNHCY/v-deo.htmlsi=K59Yc34MpIxwioiC
Реплики интеркома и финальных титров были взяты из русской локализации SCP CB от Game Voice, и локализации Black Mesa от ZoG Forum Team.
Большое спасибо за просмотр!
кста, есть русификатор голоса в рхсенд, ты от туда брал?
Да, скачал из мастерской гариса и перекинул звуки в сфм.
ахахах очинь смишно вставил звуки ис старого сцп контаймент брича, хэппи вульф одобряет
Лично мне не показалось, что ты вдохновлялся сеном
Тогда была бы та покадровая анимация, а не плавная
Мне понравилась его идея с наёмниками и неуязвимыми хевиками.
I don't understand a single thing said in this video but it's still great. Even past the language barrier I can pick up on the plot quickly and your animation is awesome.
0:53 "Пенсия пришла дедуля" это просто имба
Анимация шикарная! А с диалога Инжа и Деда я знатно проорал
ТРЕВОГА! ТРЕВОГА! ДЕД СБЕЖАЛ!!! ДЕД СБЕЖАЛ!!!!
Этот представитель древних Руссов, ветеран великих войн с Ящерами лично жал руку самому Сталину и Ленину одновременно, а вы пытаетесь его остановить какими-то пушками тяжелого калибра.
А ведь и вправду, у неё голос древнеславянский, я даже не представляю кто сможет его победить, уж точно не МГЕ команда, его МГЕ инженер не смог победить, а вся команда тем более
Да он даже Дрочеславу руку жал и Князю киевскому
Incredible work! I love the animation, the jokes, and the style!
despite only knowing the word "Blyat", I understood all the memes here.
even the fact that my grandfather was woken up by saying the phrase "Grandpa's pension came!"?
Тут что бы поймать деда,нужен будет аж Сакстон Хейл,иного выбора нету
я ожидал каждую секунду фразу "ВСЕМ ПОДЪЁМ ДЕД СБЕЖАЛ БЛЯТЬ, ВНИМАНИЕ ДЕД СБЕЖАЛ!"
4:00 "Рокет-джампающий танк не существует он не может тебе навредить"
ЗАТКНИСЬ И ВОЗМИ МОИ ЖУБЫ!!!
Уважаемый, в ваших анимациях наблюдаются годы работы в SFM и часы трудов над проектом. Респект вам.
Ну не годы, а 2 месяца
@@HLG-54если за 2 месяца такое делать, страшно, что будет, если год
Вы разбудили Деда, соболезную
SCP CB lore be like:
Hello fellow English Speaker.
Hi guys
I understood exactly what happened I think. Bloody this.
Дед настолько крут, что ходит благодаря силе мысли. 😎
Вообще то благодаря самогону
@@electrotatar7357 благодаря мыслям о самогоне 😌
.... И пенсии
Невероятно, вот это сила! Даже МГЕ-Инженер не смог его остановить!
Это поистине шедевр, шедевр требующий много сил и времени, но стоящий этого. Хотелось бы побольше такого
5:15 - "Где моя пенсия, сынок?"
3:42 МОЩЬ ОДИННАДЦАТИ СТВОЛОВ.
Как ни странно, но "The hot wind blowing" идеально подошло под битву деда с танком
5:30 pov: Ты смотришь любимого витубера за компом, но приходит батя, решив поиграть в танки.
Дед просто закумарил, а вокруг него построили военную базу
Ну ни что поспал на славу)
Всё на уровне, очень много аудиодорожек красиво и с умом использовано с SCP:CB, и я меня это радует! Продолжай в том же духе!
Поделился видосом с друзьями, ржали всем сервером. Старое творчество тоже заслуживает похвалы.
Спасибо за труд.
шедевер русской анимации по сфм
I dunno what's happening, I dunno how I got here. What I do know is that this kicks ass.
эта анимация просто шикарная, и почему тут не миллион просмотров? а теперь идите и требуйте реакцию на этот шедевр, я хочу чтобы это увидели все!
Блин,автор, спасибо ! Посмотрев данную анимацию,я аж поймал дозу мотивации,а именно - зайти в SFM и самому что-то наклипать ! )
3:20 bro really took "dont let them your next move" to a whole another level hahaha
Ждемс когда на этот ШЕДЕВР сделают реакцию :)
I dont know how but i somehow ended up here… great work on this masterpiece
4:58 - вы не поняли, товарищ. У него - как раз передоз таблеток.
0:53 было три часа ночи... я разбудил соседей своим хохотом
Что там сказано ? Я не могу расслышать
@@Bapiten-hy3lk ПЕНСИЯ ПРИШЛА, ДЕДУЛЯ!
Дед с параличом почти всего тела, а выбрался с хорошо охраняемой базы только так. Вот к чему я буду стремится к старости лет
очень надеюсь, что у данного шедевра будет продолжение, это просто отличная анимация!
И почему у тебя так мало подписчиков? Это просто шедевральная анимация. Так держать!
Мотивация этого дедушки невообразима.
(Использовался Google-переводчик.)
ХВАЫАПХЫХАПФЫАЫВАХ ЧУВАК, Я ДАВНО ТАК НЕ РЖАЛ!!! ХАЫВХАЫХВАЫХФВ СДЕЛАЙ СУБТИТРЫ ДЛЯ АНГЛОГОВОРЯЩИХ, ДРУЗЬЯМ ПОКАЗАТЬ ХОЧУ ХВАХПВХПХВ
I may not have understood a god damn thing, but I understood enough to know this is epic
I don't understand nothing but this is content of quality
1:48 *”Family Guy Death pose.”*
Дед начал нормально шевелиться когда почуствовал хочть чуток нормального соперника в виде МГЕ инженера.
ну ты прям на уровне cen0, отечественная киноиндустрия поражает
думаешь что будет более менее серьезное видео, типа пиу-пиу и суровые взгляды... 0:39🤣
I know not what I have witnessed, yet I know it is a masterpiece
Even the Russians want that pootis engaged energy 😂
Man has enough alcohol in his system to fuel the whole of Russia
Это лучшая SFM обгоняя даже Winglet ! Продолжай в том же духе
Побольше бы анимаций с наемниками из open fortress и гражданским из tf classic. Они преступно недооценены
Слишком много отсылок на SCP, я доволен!
Определённо это самая лучшая SFM анимация в мире. В этом шедевре присутствует идеальная совместимость SCP фонда и отечественных мемов.
Ждём что это перерастёт в охрененный боевик❤🗿
Pootis engage.
Абсолютные шедевры.
Я совсем не говорю по-русски, не говоря уже о том, чтобы понимать его. И все же это самое великолепное, что я когда-либо видел.
Поражают штаны и шлепки деда, тоже мега пуленепробиваемые
Walka z czołgiem była świetna
Эта анимация просто имба
R.I.P Лаборатория Aperture:
"Дедуль, пенсия пришла".
- Тебе сколько отсылок надо?
- Да!
Scp фонд в рамка team fortress 2 это гениально надо больше ьакого контента
То чувство когда было лень делать эпичную анимацию ходьбы
2:48 грустный момент
Надо Мышечу подкинуть отрезок с 11 стволами, чтобы более свежо посмотрел на идеи мощи 11 стволов))
Машинима огонь, напомнило танки онлайн когда танк прыгал выстрелами из пушек...
Лютый дед! Таким дедам надо памятники чугунные на вокзалах ставить, а не в Builders League United проводить containment procedures
НЕ НУ ЭТО ИМБА ОДНИМ СЛОВОМ!!! ✨🕶
это просто шедеврально, уровень анимации достоин похвалы, автор использовал звуки с SCP C.B. и SL что мне зашло. мемов в достатке, а битва МГЕ это вообще бомба, спрашивается куда ушёл дед? наверное он отправился искать мими-сентри чтобы [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]
Пошел за пенсией
Ушел за свиными хрящами
Мне что-то подсказывает, что под [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] имелось в виду создание гибрида запорожца и термозалупного квантовоэнергитического плазмопенетратора.
2:22 на компе танцует мини инженер
Буквально через несколько секунд, на 2:27 - виден g-man.
no, dear, we have pootis engage at home.
pootis engage at home:
The quality transcends the language barrier. Fantastic work.
I'm not Russian but this is really amazing lol. Even if it weren't for the (highly flawed) translator I'd still love it.