หวังว่าสักครั้งรัก...............คงคืนหวล ให้รัญจวนจากใจ..............ใคร่จะเห็น เฝ้ารอรักจากใคร..............อย่างที่เป็น ร้อนหรือเย็นข่มหนาวเหน็บให้เจ็บนาน ...ถงลี่บอกว่า..คิดถึงเสมอกำไลพลอย วงนั้น...2020-11-24 Lovely songs and poem about lyrics of my favorite part of love.
รักเร่งเร้าเศร้าใจให้รักหวล สุดรัญจวนรักขม...ข่มใจฝัน แม้นอาลัยใจจิต.....ในคืนวัน ดุจดั่งฝันกันไกลในแผ่นดิน More sorry and sorrows. Nice singer nice melody. Lovely song 2020-05-13
Thanks for sharing the quality MV of great song by great singer... plus the embedded EngSub :-) *Tong Li 童丽 - Ji Duo Chou 《几多愁》 (How Much Sorrowful Moment) 【童麗 - 幾多愁 ♥♪♬♫ ● With Embedded EngSub at the 2nd part of MV、 2014、 480p】*
Yes, the poem is composed by a king. I made a video about this poem and the poet who composed it. You might be interested. Here it is: ua-cam.com/video/fD8kNRaPOoU/v-deo.html
Di solito la musica/canzone Cinese ha un profondo significato.....ha la tendenza di malinconia ma chi sa apprezzare verrà trascinare dentro la bellezza della questa musica.
Haha. Glad that you like it. An older poem matched with modern music. Easy to accept with this great song. Thank you so much and have a great night my friend.
Suggest edit of the translation When will the spring blossoms & autumn moon end? The past I still remember Last night, the east wind blew in my palace It's unbearable to know the bright moonlight used to shine on my lost kingdom - The detailed carvings along the guardrail should still be there The only change is all the faces Someone asks how much sorrow I have It's like a spring river flows to east will not return
This is beautiful song by a wonderful singer, but I'd like to point out that " The detailed cravings along the guardrail..." should be "The detailed carvings...." (not cravings).
李後主有他的愁！(不是做皇帝的料，偏偏家族變故令他被動坐上皇位，但他並沒有得到管理國家培訓，亡國係必然！)😘
他作爲詞人，無疑是十分優秀的！用字簡練、通俗易懂👍
普通人也有各自煩惱啊，聽這首歌人人有共鳴！😥
หวังว่าสักครั้งรัก...............คงคืนหวล
ให้รัญจวนจากใจ..............ใคร่จะเห็น
เฝ้ารอรักจากใคร..............อย่างที่เป็น
ร้อนหรือเย็นข่มหนาวเหน็บให้เจ็บนาน
...ถงลี่บอกว่า..คิดถึงเสมอกำไลพลอย
วงนั้น...2020-11-24
Lovely songs and poem about lyrics of my favorite part of love.
美しい音楽ですね💞💞💞💞💞
マンダリンオリエンタル！！🤗
Ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ🤗👻💋😂😻
"ถามว่าความเศร้าโศกของข้าในตอนนี้นั้นมีสักเท่าไหร่
ก็เปรียบได้กับสายน้ำตะวันออกที่ไหลรินไปไม่มีวันหวนคืน"
เพลงเศร้าอย่าฟังดึก เดี๋ยวก่อนนอนถอนใจไม่ทันจะฝันร้าย
เพลงนี้เศร้าไปนะเราว่า แต่เพราะดี
ทำนองบางช่วงชวนให้คิดถึงเพลงฮิตสมัยหนังฮ่องกงอะไรแบบนั้น >
重氣息的韻味,就如茶的香氣,透入人心肺腑!
獨特的嗓音與唱法,成了華語歌壇勾魂攝魄的歌者!
童麗小姐獨立特行,走自己的路,闖出了一片屬於自己的天地!!!
註: 一般來說,[重氣息]走進錄音室裡,絕對是死路一條,等同上刑場(調音師拿刀等著)! 何以會絕處逢生呢? 韻味!! 不錯,就是韻味(也訐是老闆大喊一聲:"刀下留氣息"). 童麗小姐獨特的嗓音與唱法,使重氣息成了韻味的加強劑~~
.
Such A Sweet Voice..... Thanking For Sharing 🤩🌺
รักเร่งเร้าเศร้าใจให้รักหวล
สุดรัญจวนรักขม...ข่มใจฝัน
แม้นอาลัยใจจิต.....ในคืนวัน
ดุจดั่งฝันกันไกลในแผ่นดิน
More sorry and sorrows. Nice singer nice melody. Lovely song
2020-05-13
童麗小姐的氣聲/音小調式唱法,唱的太有特色了! 相信約干年後,童式唱法定會在歌壇占有一席位置~
目前,在歌壇上氣聲/音唱法,只有童麗小姐與許茹雲小姐兩位.
氣聲/音所產生的果效,給人的感覺如置身雲霧似煙般的境地,這就是朦膿的美~
小調兩大要素:韻味與意境! 童麗小姐在這兩方面都是個中能手. 深沉音韻唱的靡靡流轉,并以氣息帶出意境.
童麗小姐的聲音確實獨樹一格! 唱歌呼吸聲大的,一般會被認為不利歌曲欣賞的. 可是歌迷正正喜愛她這大呼吸聲,若是聽不到反而感到不好. 正如天價名畫大多數人不覺得會值錢,這就是藝術了~ 註:只要和歌曲融合得好,呼吸聲也能為歌曲增色添彩的~
可以青出於藍更勝於藍
The best song... best poetry.. romantic.. and beauty singer..
Beautiful Music and Sweet Singing.
只有童麗唱出這意景
歌聲好美
I’ve always loved Chinese instruments and songs it’s just so soothing,much peace in the song
童麗，雖然不是大美人，但他持有一種獨特的慱素成孰美，配上他好桑柔和聲，會使人陶醉在他的歌曲間，超讚。
The music arrangement is superb, don't forget that
黃春先 I
可謂完美。
Another good song sing by a beautiful voice singer. It is almost 4AM midnight. Enjoyed. See you again soon
音色美麗絕倫! 淒美到極致了, 神曲 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
童麗唱這首老歌另有一翻味道。感情詮釋得不錯。
What a beautiful song. Delicious to watch and to listen to
I made a video about this poem and the poet who composed it. You might be interested. Here it is: ua-cam.com/video/fD8kNRaPOoU/v-deo.html
真是美麗的聲音 好聽極了
ชอบมากดนตรีก็ไพเราะ😍😍😍
😍 the singer voices..🌹👍..
A REALLY BEAUTIFUL RENDISION OF A GREAT TERESA TENG SONG....GREAT JOB MISS TONG LI..........02-07-2020..........GOD ALMIGHTY BLESS......
통리 음악 넘좋아요 잔잔하며 감동적으로 마음을 적시네요
Very beautiful voice.
太好聽了，很感動
เสียงของถงลี่เพราะมาก.ใสและนุ่มทุ้มค่ะ.ชอบมาก.
新編曲很棒，扣人心弦！歌手也棒！赞👍！
ติดต่อผมยังเป็นผู้ประเทศไทยที่
ของประเทศไทย
美聲 佳詞 感謝分享
In the memory of Teresa Tang's song, the legend sait it all, thanks for sharing this beautiful song. 😔
Great song brings back remember memories of my beautiful wife forever love always tears from heart xxxxxxxxxx
，
，
,
很好听的歌手,我喜欢👍👍👍
配樂錄音 非常出色 童麗亦是我喜愛歌手 幾多愁 鄧麗君小姐唱得矯美動人啊！2020
Tong Li songs are so nice. Thanks.
Thanks for sharing the quality MV of great song by great singer... plus the embedded EngSub :-)
*Tong Li 童丽 - Ji Duo Chou 《几多愁》 (How Much Sorrowful Moment) 【童麗 - 幾多愁 ♥♪♬♫ ● With Embedded EngSub at the 2nd part of MV、 2014、 480p】*
Beautiful song👍👏
that's a poetry,made by a failure emperor.
Yes, the poem is composed by a king. I made a video about this poem and the poet who composed it. You might be interested. Here it is: ua-cam.com/video/fD8kNRaPOoU/v-deo.html
太好听了。童丽💕
It's like a spring river flows to the east and it will never return. Beautiful
Wonderful voice and great song which I like forever
***** ¸.•´¸.•*♫ Thanks for listening to this song and glad you like it...
Such a youthful voice 😍
Her voice is very good. The song is melancholic. She is able to bring forward the feelings. It is superb.
此珠在小曲界必是一方之霸
i love this song's,
好好听ㄛ🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼
李后主保護不了心愛的女人，真係情何以堪！
Solo questa musica compre le mie preoccupationi e il dolore della Mia vita !!! Thanks......
Di solito la musica/canzone Cinese ha un profondo significato.....ha la tendenza di malinconia ma chi sa apprezzare verrà trascinare dentro la bellezza della questa musica.
朝露如珠轉不停 春風遙寄一段情
霧鎖群山雲躲日 隔屏鶯聲會知音
Beautifulllllllllll
love it! Thanks for sharing
Great song. Good!
我喜欢听这首歌是全己邓丽侰唱过的名曲真棒。
好听。 Great song. Thanking you for sharing.
SU-PER-BE 😔🕊️🙏🌹🌏🇨🇳🏆🌟🌟🌟🎊!!!...
讚讚讚
What a such beautiful voice and video !
Thank you for sharing !
Haha. Glad that you like it. An older poem matched with modern music. Easy to accept with this great song. Thank you so much and have a great night my friend.
好好
สาโบดรักแท้
มอร์นิ่งเจ้าเป็นเจ้าอลิปลามๆฮานูลวันกอลามียุยัดคูรูณฯลฯรัฐ
I love it..
美不勝收！
ไพเราะและสวยงาม....
非常好聽
問，有幾多愁 一生都愁困又狐疑
From bali. i like hear this song.
I made a video about this poem and the poet who composed it. You might be interested. Here it is: ua-cam.com/video/fD8kNRaPOoU/v-deo.html
好歌共賞，難得歌者演繹精彩，近期有沒有童麗老師新作？
一江春水向东流，此曲只应天上有。
砌字是个常用字，实在不应唱错。音嗓确实是一流。
多音字
@@september3590 這個砌字不是多音字，我怕搞錯現在特地查字典，只有一種讀法。qi四聲。
砌此處應發qì 「臺階」之意，砌發qiè係指「舊時戲曲中滑稽笑謔的動作」，虞美人歌詞中「雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。」鄧麗君小姐唱的音才對，童麗小姐唱此音的確是錯的，但不可否認鄧麗君及童麗的嗓音都很甜美。
ชอบคะเสียงดนตรีก็ไพเราะ😍😍😍😍
有几首巜几多愁》我听得很有意思。（好象在为我而作的词）👍
......Beautiful Very nice...
新愁舊愁 湧上心頭 ,,, (傅雲人)
Enjoying listening your lovely voices
nice for our souls
Great !
最愛鄧麗君小姐版本更婉約音韻！
สิ่งที่หน้ากลัวที่สุดความรู้ของคนเอาความตกต่ำสร้างความตอกย้ำเป็นเครื่องมือหากินคราบความดีงามคำไม่ตรงกับใจน้ำนิ่งที่ไหลลึกยากคำจะมองเห็นจุดบอดตนวังชาพิษภัย ความละอายไม่มีและความรู้สึกมีแต่ใจร้ายผู้อื่นทุกคำคือค่าร้อยคมเป็นกลมกลืนคำหากิน ทุกคำล่วงโกหกได้คนอื่นแต่โกหกตัวตนไม่ได้สิ่งที่รู้ดีอยู่แก่ใจ ความรู้ไม่ใช่พิษภัยก่อเกิดค่ามากมายแต่คุณเอาความรู้สึกของคนมาเป็นแกนสร้างสรรไม่งามมากคำตอกย้ำ จะต่างอะไรกับคนนั่งจับกลุ่มนกสองหัวพวกปลาสองน้ำสิงหาราสัตว์ผลปวงร้ายความสึกจิตผู้อื่น ทุกคำคือคำสังคมยอมรับต่อให้เป็นนักชีวะรู้แต่ตำราแต่ความรู้สึกร้ายความลึกซึ้งใจเขาใจเราคือคนๆเดียวกัน คนแคบจิตใจแต่กว้างตำราคำค่าไม่ใช่ความรู้สึกจริง5555
muito bonita gostei muito 😍😍😍😍
l love your style.
.童丽.
Neoann 521
重氣息的韻味,就如茶的香氣,透入人心肺腑!
編曲功力非常棒 ! 我給99分 ~
Superbă
Música hermosa cultura hermosa 5 estrellas
Sing beautifully as Teresa Teng.
I made a video about this poem and the poet who composed it. You might be interested. Here it is: ua-cam.com/video/fD8kNRaPOoU/v-deo.html
这些画面景色都是你制作吗？很漂亮的。谢谢你！这些歌我真的第一次听。😘
Mesmerizing...
If I were the Lord of olden China, I would have fallen in love with Tong Li after listening to her song. What beautiful and sexy voice.
ไพเราะมากๆ
Suggest edit of the translation
When will the spring blossoms & autumn moon end?
The past I still remember
Last night, the east wind blew in my palace
It's unbearable to know the bright moonlight used to shine on my lost kingdom
-
The detailed carvings along the guardrail should still be there
The only change is all the faces
Someone asks how much sorrow I have
It's like a spring river flows to east will not return
This is beautiful song by a wonderful singer, but I'd like to point out that " The detailed cravings along the guardrail..." should be "The detailed carvings...." (not cravings).
better than an original, this voice perfect for traditional music.
少了惆悵不捨之意!
ching4105 ¸.•´¸.•*♫ 感謝朋友到訪聆聽。
Preciosa música ❤️❤️
Hermosa canción, lindos paisajes
十才ii！母公司
Listening frm land of th nagas
Tong Li. Is again ? I think she is happy and very nice young lady
really good..
pro trick : watch series on Flixzone. Been using it for watching a lot of movies these days.
@Kareem Ezra yea, I've been watching on flixzone for years myself :)
With Sweet Smile, Sung.
好
To deliver all living creatures from torment is a fate change.
This is Art to soothe scars of the way
有karaoke吗？
我好喜欢
雕欄玉砌，音棄非切
love song tradisonal of cina