Ferhat Yalçın hope you do relizsed your saying is the broken English , here is is the name of theme song from the movie The green snake and the white snake , spine off from the original movie journey from the west ! PS BE POLITE AND RESPECTFUL USE THE RIGHT GRAMMAR !
I'm in the US military, I can honestly say this is the side of China that is never talked about. China is a country rich in culture, history, art, and philosophy. I wish there was a way to talk through the differences that our countries have.
Большое спасибо за прекрасную музыку 🎀🎀🎀💖💖💖💐💐💐!!! Голос Тун очень нежный, бархатный, проникновенный🌹🌹🌹И Тун - просто необыкновенная🌸🌸🌸🌹🌹🌹. И музыкантам, кто пишет музыку для Тун - отдельное спасибо, такая красивая музыка💐💐💐🎀🎀🎀🎆🎆🎆
🌼 LYRICS 🌼 鸳鸯双栖蝶双飞 Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi The lovebirds rest in couples and butterflies dance in pairs 满园春色惹人醉 Mǎn yuán chūnsè rě rén zuì In the garden filled with spring view make people so drunk 悄悄问圣僧 Qiāoqiāo wèn shèng sēng I whisper to the holy monk beyond the ear 女儿美不美 Nǚ'ér měi bù měi Am I as pretty as you like? 女儿美不美 Nǚ'ér měi bù měi Am I as pretty as you like? 说什么王权富贵 Shuō shénme wángquán fùguì Say what is called wealth and prosperity 怕什么戒律清规 Pà shénme jièlǜ qīngguī Why afraid of the discipline buddhist monastic rules 只愿天长地久 Zhǐ yuàn tiāncháng dìjiǔ Just hope to be as eternal as the universe 与我意中人儿紧相随 Yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí Being close to my lover 爱恋伊 Ai liàn yī Loving him 爱恋伊 Ai liàn yī Loving him 愿今生常相随 Yuàn jīnshēng cháng xiāng suí May this life we can be together forever 常相随 Cháng xiāng suí Can be together forever 鸳鸯双栖蝶双飞 Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi The lovebirds rest in couples and butterflies dance in pairs 满园春色惹人醉 Mǎn yuán chūnsè rě rén zuì In the garden filled with spring view make people so drunk 悄悄问圣僧 Qiāoqiāo wèn shèng sēng I whisper to the holy monk beyond the ear 女儿美不美 Nǚ'ér měi bù měi Am I as pretty as you like? 女儿美不美 Nǚ'ér měi bù měi Am I as pretty as you like? 说什么王权富贵 Shuō shénme wángquán fùguì Say what is called wealth and prosperity 怕什么戒律清规 Pà shénme jièlǜ qīngguī Why afraid of the discipline buddhist monastic rules 只愿天长地久 Zhǐ yuàn tiāncháng dìjiǔ Just hope to be as eternal as the universe 与我意中人儿紧相随 Yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí Being close to my lover 爱恋伊 Ai liàn yī Loving him 爱恋伊 Ai liàn yī Loving him 愿今生常相随 Yuàn jīnshēng cháng xiāng suí May this life we can be together forever 常相随 Cháng xiāng suí Can be together forever
the song 'Nu Er Qing' - Maiden's Love - is from Journey To The West episode 16, broadcast year 1988 the film footage is taken from Green Snake 1993 (Maggie Cheung, Joey Wang, director Tsui Hark) 0:31 mandarin ducks nest in twos, butterflies flutter in pairs 0:38 the garden brims with intoxicating spring colors 0:46 softly I ask the divine monk 0:49 is maiden (am I) not beautiful? is maiden not beautiful? 1:01 care not of power and wealth 1:08 bound not by rules of the scriptures 1:14 (love) enduring as the eternal heaven and timeless lands 1:21 in the abiding company of my intended 1:28 loving him, loving him 1:35 may this life be with him always
Hermosa musica tradicional China llega al alma a lo mas recondito de nuestros sentimientoso (Tong Li. Sun Lu. Liu Zi lin) todos los dias la escucho especialmente en las madrugadas del dia.¿Algun dia podre conocer China?.
For someone Not from China: It is from a very famous TV show (which based on an extremely famous novel from hundreds of years ago). It is a story about thousand year ago a monk set up his mind to go to "west heaven" - india to learn Buddhism. He traveled on his foot with a few his students. The route is long , and the environment is extremely harsh. On his way, there is a queen of a all-women country fall in love with the monk and she was trying to persuade him to give up his plan and stay with her for the rest of life. But the monk was so strong minded and determined that he did not change his mind by such a beautiful woman with her love. The lyrics of this song is a song that the queen sing to the monk. It says "forget about my kingdom, don't be afraid of the doctrines, all I want is to be with my lover forever and never be apart, all I want is to be with you, together , forever, forever....
The story, "Journey to the West", is basically a novel put together by several writers. There are a few versions. It does not reflect the Buddha's teaching, eventhough the story has the Buddha in it. It talks about Taoism being equal to Buddhism, which is incorrect. Buddhism is not merely for Buddhists, but for all people.
Thank you for such calming tune! May you live happy and prosperous and in peace and harmony. May your morning be so blessed and beautiful and wonderful, and may all opportunities open for you. ♥️
Very little from the western world even comes close to comparing with the sensitivity and beauty of a musical rendition such as this. All to do with stories, history, and folklore of a unique people I think. Thanks for sharing.
@@cartolaia5233 pretty sure they are saying the western music ( pop )of today is trash all about "i hate my ex" " womens are queens " " love your body " and shit which is garbage and million of time deja vu songs every year
Its for that Chinese deserve to be master of this world only some European countries can be a little nice liie CHINA,..but CHINA will stay up than all others
@@nonocone1 Thanks for comment: The God of Israel will decide and allow all these things through history. China is a fantastic nation, but it has been granted power and status by the God of Israel.I pray that all the beautiful people in China will come come to know Jesus Christ, and to be saved from perdition . John 3:16 - Christian Bible.
Even though I can't understand the whole song 😂😂I listen to it every night and my mom said you can't understand Chinese and why are you keeping on listening to it 😅.i love Chinese , there custom,culture and history (fiction). This song makes me feel so sad and when I put my heart ❤️ to it l feel like I wanna 😭.
The heaven exist when u hear this song. The heaven exist when u have the luck to be with a so beautiful and perfect Chinese girl like her. I go in so many countries and CHINA is the best far from all others. Plz never listen jealous US people
Merci de nous faire découvrir ces musiques. Pour moi Français, cette musique à quelque chose de très délicat et de très sensuel. cela nous change tellement du brouhaha habituel.
que lindura de musica y bellisimos escenarios lkenos de muchas fantasias como lis cuentos agracias chinitos por existir ydarnos esa musica que trasporta el espiritu hacia Dios
The lovebirds rest in couples and butterflies dance in pairs 鸳鸯双栖蝶双飞 Intoxicated and sweetened by a garden of spring airs 满园春色惹人醉 I whisper to my love beyond the ear 悄悄问圣僧 Am I as pretty as you like, my dear 女儿美不美 Forget the royal nobleness of my own 说什么王权富贵 And let your Buddhist commandment alone 怕什么戒律清规 Let's be always shadows of each other 只愿天长地久 As the sky and earth last for ever and ever 与我意中人儿紧相随 My love, be my lover 爱恋伊，爱恋伊 May us stay in a pair for ever 愿今生长相随
For people of other nations that are interested in Chinese Culture, I am going to quote female wolf for the story, and add the implication of this episode in the end: the music is from a very famous TV show (which based on an extremely famous novel from hundreds of years ago). It is a story about thousand year ago a monk set up his mind to go to "west heaven" - india to learn Buddhism. He traveled on his foot with a few his students. The route is long , and the environment is extremely harsh. On his way, there is a queen of a all-women country fall in love with the monk and she was trying to persuade him to give up his plan and stay with her for the rest of life. But the monk was so strong minded and determined that he did not change his mind by such a beautiful woman with her love. The lyrics of this song is a song that the queen sing to the monk. It says "forget about my kingdom, don't be afraid of the doctrines, all I want is to be with my lover forever and never be apart, all I want is to be with you, together , forever, forever....
no idea whats so ever this song is saying but this is one of the most beautiful music/song i ever in my life. So Beautiful. Thank you for this beautiful song.
A song from a Chinese TV serious that is based on a long novel of Chinese fairy tales “Journey to the West” (see Wikimedia). The story line is: in the Tang Dynasty, a young and handsome monk was sent by the emperor to the west to collect Buddhist sutras. Along the way, he took four apprentices (who were non-human but immortals and became his safety guards), walked years, crossed many mountains and rivers, and experienced hardships of life and death. The story of this particular song: one day they came to a ‘Girls Kingdom’, a wealthy, peaceful and beautiful place, and there’s no man but all females. The ‘King’ of the kingdom was young and very beautiful. She hosted them, and fell in love with the monk. However, being devoted to his duty the monk although felt the same in his heart refused her, left the kingdom and continued his journey to the west. Very rough translation of the song lyrics: Mandarin ducks are paired in couple Butterflies fly in pairs. Spring garden is intoxicating Quietly asking the accomplished eminent monk Isn’t this girl beautiful Don’t mention wealth and power of kingship Don’t fear of any discipline I only want to be with and follow my lover forever
Gorgeous Chinese music!! The song title is *Nu'er Qing 女儿情 (A Maiden's Love)* The original song (插曲) was played in CCTV television drama Xi You Ji 西游记 , 16th episode in 1986, sung by Wu Jing. Xīyóu Jì 西游记 : _Journey to the West_, a novel by Wu Cheng'en 吴承恩 during the Ming Dynasty, one of the *Four Classic Novels of Chinese literature*, this novel is also called _Pilgrimage to the West_ Not sure about the singer in this MV, but it could be Tong Li 童丽 or Gong Yue 龔玥 (i find it difficult to differentiate the voices of the two great singers) or any other Chinese Diva :) But I guess the singer in this MV is Tong Li 童丽 Thanks BlessAll2015KC for the correction :) 女兒情 should be translated as "A Maiden's Love, " not "daughter's love."
+Samsara Chomolangma 女兒情 should be translated as "A Maiden's Love, " not "daughter's love." 女兒 here in this song's context refers to a young unmarried woman, not a daughter (according to its regular usage) !!! You can deduce from the Chinese lyrics that the song is about a woman expressing her feelings & her wish to spend her life with her beloved man, definitely not about a daughter's love for her father!! This is the theme song from the episode "Kingdom of Women" in the 1983 TV series "Journey to the West," as you have stated above. In this episode, the lovely & compassionate Queen of the "Kingdom of Women" fell in love with Tang San-Zhang, the Holy Monk who went westward to India from Xian, China to bring back Buddhist Sutras. On his way, he passed by the "Kingdom of Women" & met their wonderful Queen, who wished to marry him & wanted him to stay there! However, he remained firmly committed to his pilgrimage & his ultimate goal of teaching the Buddhist way of life to the world & in China. So he thanked the Queen graciously & left the Kingdom, leaving her very sad & broken hearted!!! Thus, 女兒情 ( A Maiden's Love) is the 1st verse of this song. The 2nd verse is entitled "Meeting is Rare Chance, Parting is Sorrow."
@@SamsaraChomolangma2020 and BlessAll2015KC Thanks to you and all those who gave information that I have been searching whenever I heard this song. .. very beautiful songs.
it is a Hong kong film, called Green SNake,directed by Tsui Hark,starring by Maggie Chueng,Joey Wang and Zhao Wen Zhuo. it is a great works. the music are also great
*Awesomely Beautiful* voice by *Tong Li ♥* What a *heart melting* story 🌈 ~ Thanks do much, for sharing it :)) Have a lovely weekend! Everyone ☀🍃 ~Peter
Beautiful Chinese Music Playlist:
Sun Lu: goo.gl/e7UxGa
Tong Li: goo.gl/7pcXsZ
Liu Zi Ling: goo.gl/8mgwwe
Long Mei Zi: goo.gl/wYmdeL
heeeyyyyy. please tell me anymore. that ıs name of the movıe ın thıs video. please sayıng mee
stili waitingggggggggggggggggg
Ferhat Yalçın hope you do relizsed your saying is the broken English , here is is the name of theme song from the movie The green snake and the white snake , spine off from the original movie journey from the west ! PS BE POLITE AND RESPECTFUL USE THE RIGHT GRAMMAR !
as u saıd. my broken englısh...
Ferhat Yalçın if in any words I do offence you , please accept my sincere apologies , it was a friendly conversation , somehow lost the direction !
童麗唱的歌超好聽一首歌曲，生長在野外的花朵，一但暴風雨來了，卻能完好如初。你知道為什麼嗎？因為它從小就經歷過很多挫折。同樣的道理，一個人在人生的旅途中，越難走，他的人生就會越豐富，越充實。人生是自己創造的，好與懷全操縱在自己手中。
Lindo! 🥺🥺🥺
I'm in the US military, I can honestly say this is the side of China that is never talked about. China is a country rich in culture, history, art, and philosophy. I wish there was a way to talk through the differences that our countries have.
have you left the army？
I'm Vietnamese and I think so too! I love chinese culture!!
@@tomytran91 Vietnam embedded with Chinese cultures. You have Chinese last name.
Yuuuuppp...😊👍👍👍💐💐💖💖💐😊👏😀😍
但愿吧！！国家之争最后会不会演变为种族之争 人种之争呢 I am
我喜欢中国音乐……尤其是这首……如此平静和平静。 感谢分享
I love to listen the Chinese music 🎶......Love and respect 🙏 ❤ from India 🇮🇳
Thank you China and India for the most enigmatic music. The all world should appreciate both.
《女儿情》，电视连续剧西游记中堪称最美的一首歌曲，可以称得上中国古典情歌的里程碑和巅峰之作，至今还无其他作品可以超越。
Soooo true!!!
1975
What the name of the tv series
红楼梦的 枉凝眉，可以一拼😅
@@idomor6935it's a movie named green snake
Hello everyone I'm from northeast India and I love Chinese folk song. .. I feel connected to Chinese folk song
From Morocco i love listening to chinese tradional music ❤
I can't understand the language but I can feel sad song deep inside my heart love you all from India Chinese brothers and sisters💜
Tong Li is a goddess who comes down from heaven to sing to mortals... I love listening to your voice while I read!👯
Its exactly that!!
We can't say better
After all theae years are you all right
can't agree more... this voice is soaring higher and farther than anyobdy in a grey place dares to dream...
What a beautiful music,voice, singing way. I fall asleep for these masterpiece.
Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Большое спасибо за прекрасную музыку 🎀🎀🎀💖💖💖💐💐💐!!! Голос Тун очень нежный, бархатный, проникновенный🌹🌹🌹И Тун - просто необыкновенная🌸🌸🌸🌹🌹🌹. И музыкантам, кто пишет музыку для Тун - отдельное спасибо, такая красивая музыка💐💐💐🎀🎀🎀🎆🎆🎆
🌼 LYRICS 🌼
鸳鸯双栖蝶双飞
Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi
The lovebirds rest in couples and butterflies dance in pairs
满园春色惹人醉
Mǎn yuán chūnsè rě rén zuì
In the garden filled with spring view make people so drunk
悄悄问圣僧
Qiāoqiāo wèn shèng sēng
I whisper to the holy monk beyond the ear
女儿美不美
Nǚ'ér měi bù měi
Am I as pretty as you like?
女儿美不美
Nǚ'ér měi bù měi
Am I as pretty as you like?
说什么王权富贵
Shuō shénme wángquán fùguì
Say what is called wealth and prosperity
怕什么戒律清规
Pà shénme jièlǜ qīngguī
Why afraid of the discipline buddhist monastic rules
只愿天长地久
Zhǐ yuàn tiāncháng dìjiǔ
Just hope to be as eternal as the universe
与我意中人儿紧相随
Yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí
Being close to my lover
爱恋伊
Ai liàn yī
Loving him
爱恋伊
Ai liàn yī
Loving him
愿今生常相随
Yuàn jīnshēng cháng xiāng suí
May this life we can be together forever
常相随
Cháng xiāng suí
Can be together forever
鸳鸯双栖蝶双飞
Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi
The lovebirds rest in couples and butterflies dance in pairs
满园春色惹人醉
Mǎn yuán chūnsè rě rén zuì
In the garden filled with spring view make people so drunk
悄悄问圣僧
Qiāoqiāo wèn shèng sēng
I whisper to the holy monk beyond the ear
女儿美不美
Nǚ'ér měi bù měi
Am I as pretty as you like?
女儿美不美
Nǚ'ér měi bù měi
Am I as pretty as you like?
说什么王权富贵
Shuō shénme wángquán fùguì
Say what is called wealth and prosperity
怕什么戒律清规
Pà shénme jièlǜ qīngguī
Why afraid of the discipline buddhist monastic rules
只愿天长地久
Zhǐ yuàn tiāncháng dìjiǔ
Just hope to be as eternal as the universe
与我意中人儿紧相随
Yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí
Being close to my lover
爱恋伊
Ai liàn yī
Loving him
爱恋伊
Ai liàn yī
Loving him
愿今生常相随
Yuàn jīnshēng cháng xiāng suí
May this life we can be together forever
常相随
Cháng xiāng suí
Can be together forever
Love ❤️ you for this translation ❤️ 💕 thnx dude
❤❤❤
词:杨洁
曲:许镜清
唱:吴静
鸳鸯双栖蝶双飞,
满园春色惹人醉.
悄悄问圣僧,
女儿美不美,女儿美不美.
说什么王权富贵,
怕什么戒律清规.
只愿天长地久,
与我意中人儿紧相随.
爱恋矣,爱恋矣,
愿今生常相随.
愿今生常相随,常相随.
相见难 别亦难
怎诉这胸中语万千
我柔情万种
他去志更坚
只怨今生无缘
道不尽声声珍重
默默的祝福平安
天下事常难遂人愿
且看明月又有几回圆
远去矣 远去矣
从今后魂萦梦牵
ขอบคุณมาก ไพเราะมากครับ
谢谢你 很好听
the song 'Nu Er Qing' - Maiden's Love - is from Journey To The West episode 16, broadcast year 1988
the film footage is taken from Green Snake 1993 (Maggie Cheung, Joey Wang, director Tsui Hark)
0:31 mandarin ducks nest in twos, butterflies flutter in pairs
0:38 the garden brims with intoxicating spring colors
0:46 softly I ask the divine monk
0:49 is maiden (am I) not beautiful? is maiden not beautiful?
1:01 care not of power and wealth
1:08 bound not by rules of the scriptures
1:14 (love) enduring as the eternal heaven and timeless lands
1:21 in the abiding company of my intended
1:28 loving him, loving him
1:35 may this life be with him always
Ant Zee 厉害了，这你都知道
thank you
牛
Those are nice memories
I'm from North East Indian I always watches to Chinese vedio lyrics I don't understand but listen to music 😊🥰🥰🥰🥰
Which state are you in, bro
@@drinlakjyen418 Assam
Hermosa musica tradicional China llega al alma a lo mas recondito de nuestros sentimientoso (Tong Li. Sun Lu. Liu Zi lin) todos los dias la escucho especialmente en las madrugadas del dia.¿Algun dia podre conocer China?.
What makes me proud of my Chinese heritage is its rich WISDOM and CULTURE. I owe it to my Chinese ancestors.
Same with me too
Are you sure?
Bro has a Japanese name 💀💀💀
@@guxunfeng1525 i am mix Japanese and Chinese but closer to my Chinese heritage
I support your stand.
This is sooo beautiful...
Oh my goodness...
Since I was a young girl I wanted to go to China...
And I'll make sure I'll fufill my dreams...
you are most welcome ！
CHINA is the better country in all the world... And Chinese people are the best
For someone Not from China:
It is from a very famous TV show (which based on an extremely famous novel from hundreds of years ago). It is a story about thousand year ago a monk set up his mind to go to "west heaven" - india to learn Buddhism. He traveled on his foot with a few his students. The route is long , and the environment is extremely harsh. On his way, there is a queen of a all-women country fall in love with the monk and she was trying to persuade him to give up his plan and stay with her for the rest of life. But the monk was so strong minded and determined that he did not change his mind by such a beautiful woman with her love.
The lyrics of this song is a song that the queen sing to the monk. It says "forget about my kingdom, don't be afraid of the doctrines, all I want is to be with my lover forever and never be apart, all I want is to be with you, together , forever, forever....
Yes, that is right. Although the video of of this clip is not from the it, only the song is.
Thank you so much for this information. I love the Chinese mythologies. I love Buddhism. Loved the story.
wow! ♥
Thank you very much for the information. Greetings from Peru.
The story, "Journey to the West", is basically a novel put together by several writers. There are a few versions. It does not reflect the Buddha's teaching, eventhough the story has the Buddha in it. It talks about Taoism being equal to Buddhism, which is incorrect. Buddhism is not merely for Buddhists, but for all people.
好喜欢这一版《女儿情》！唱得真是万般柔情涌上心头……感觉《青蛇》的画面更搭这首歌啊！
我想问你一句＂女儿美不美" Wink wink
Absolutely Right
Dios Bendiga A china..
Es una cultura hermosa.
Mucha admiracion
Muito linda a melodia, a China como sempre com uma rica cultura e a música é algo divino, macio e relaxante.
LINDO, LINDO, LINDO. PARABÉNS. AMO A CULTURA CHINESA, MEU SONHO CONHECER A CHINA....
It's amazing wish
女兒情太好听了谢谢
Thank you for such calming tune! May you live happy and prosperous and in peace and harmony. May your morning be so blessed and beautiful and wonderful, and may all opportunities open for you. ♥️
J'adore la musique Chinoise. Tout mon respect. Amitié de France
Very little from the western world even comes close to comparing with the sensitivity and beauty of a musical rendition such as this. All to do with stories, history, and folklore of a unique people I think. Thanks for sharing.
postwar46 have you ever listened to western classical music? lmfao. ignorant
@@cartolaia5233 pretty sure they are saying the western music ( pop )of today is trash all about "i hate my ex" " womens are queens " " love your body " and shit which is garbage and million of time deja vu songs every year
Well, the Chinese have been on this earth for more than 5000 years. There should be some reason for that and you just saw it! :)
Its for that Chinese deserve to be master of this world only some European countries can be a little nice liie CHINA,..but CHINA will stay up than all others
@@nonocone1 Thanks for comment: The God of Israel will decide and allow all these things through history. China is a fantastic nation, but it has been granted power and status by the God of Israel.I pray that all the beautiful people in China will come come to know Jesus Christ, and to be saved from perdition . John 3:16 - Christian Bible.
39 people dont know about music.
this song is really beautiful ♡
+Gian Vasquez means you have better taste then them. :) Thank you
There is always troll in the internet. Don't expect everyone is normal in the world!
Doce, melancólico, acalentador..., voz divina!
saya dari indonesia 🇮🇩 lagu ini sangat bagus, lagu ini seperti membuka memori masalalu
Beautiful Chinese Music .Dziękuje
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ. ฟังทุกวันเลย อยากรู้ว่าเพลงนี้ประกอบหนังเรื่องอะไร แล้วเนื้อหาในคลิปนี้มาจากหนังเรื่องอะไรคะ
นางพญางูเขียวภาคแรกค่ะ
เพลงประกอบไซอิ๋วตอนเมืองแม่ม่าย ส่วนคลิปจากเรื่องนางพญางูเขียว
Even though I can't understand the whole song 😂😂I listen to it every night and my mom said you can't understand Chinese and why are you keeping on listening to it 😅.i love Chinese , there custom,culture and history (fiction). This song makes me feel so sad and when I put my heart ❤️ to it l feel like I wanna 😭.
+Paw Kmwee Thanks for sharing. Good music is universal. Dont have to understand it to like it.
Paw Kmwee It's really a sad story. The love can’t be get forever
this link is where this song come from, the origin version is more beautiful. ua-cam.com/video/YXWyYbYe01U/v-deo.html
Brother , If u feel it in your heart, u don't need words! 😇🤗
try jjlin‘s version
The heaven exist when u hear this song.
The heaven exist when u have the luck to be with a so beautiful and perfect Chinese girl like her.
I go in so many countries and CHINA is the best
far from all others.
Plz never listen jealous US people
It's impossible not to love this wonderful and fascinating country like China. I love you Chine.
Joãozinho - Curitiba - Brazil
Очень приятная песня, звучит как о чем-то правильном👏
Iubesc această muzică și binențeles pe interpretă care este atît de frumoasă.😍🥰😘
这首歌名叫“女儿情‘，源自电视剧西游记，讲述了唐僧到达女儿国之后，与女儿国王之间的爱情。
Merci de nous faire découvrir ces musiques. Pour moi Français, cette musique à quelque chose de très délicat et de très sensuel. cela nous change tellement du brouhaha habituel.
que lindura de musica y bellisimos escenarios lkenos de muchas fantasias como lis cuentos agracias chinitos por existir ydarnos esa musica que trasporta el espiritu hacia Dios
The lovebirds rest in couples and butterflies dance in pairs
鸳鸯双栖蝶双飞
Intoxicated and sweetened by a garden of spring airs
满园春色惹人醉
I whisper to my love beyond the ear
悄悄问圣僧
Am I as pretty as you like, my dear
女儿美不美
Forget the royal nobleness of my own
说什么王权富贵
And let your Buddhist commandment alone
怕什么戒律清规
Let's be always shadows of each other
只愿天长地久
As the sky and earth last for ever and ever
与我意中人儿紧相随
My love, be my lover
爱恋伊，爱恋伊
May us stay in a pair for ever
愿今生长相随
For people of other nations that are interested in Chinese Culture, I am going to quote female wolf for the story, and add the implication of this episode in the end:
the music is from a very famous TV show (which based on an extremely famous novel from hundreds of years ago). It is a story about thousand year ago a monk set up his mind to go to "west heaven" - india to learn Buddhism. He traveled on his foot with a few his students. The route is long , and the environment is extremely harsh. On his way, there is a queen of a all-women country fall in love with the monk and she was trying to persuade him to give up his plan and stay with her for the rest of life. But the monk was so strong minded and determined that he did not change his mind by such a beautiful woman with her love.
The lyrics of this song is a song that the queen sing to the monk. It says "forget about my kingdom, don't be afraid of the doctrines, all I want is to be with my lover forever and never be apart, all I want is to be with you, together , forever, forever....
Tong Li is a goddess who comes down from heaven to sing to mortals...
Мелодия что надо.восхишаюсть ухожу мир иной,душа радуеть слушая эту мелодиюсвязанно явно с любовью и жизней.плачу не знаю от восхищением чувствую так.
Кто не будь переводить сможете это китайский язык или тайский
เสียงเพราะมากคะชอบฟังมาหลายปีแล้ว.
真的美丽的中国歌曲 尤其童丽唱得特别好
no idea whats so ever this song is saying but this is one of the most beautiful music/song i ever in my life. So Beautiful. Thank you for this beautiful song.
这一版真的是柔美
A song from a Chinese TV serious that is based on a long novel of Chinese fairy tales “Journey to the West” (see Wikimedia). The story line is: in the Tang Dynasty, a young and handsome monk was sent by the emperor to the west to collect Buddhist sutras. Along the way, he took four apprentices (who were non-human but immortals and became his safety guards), walked years, crossed many mountains and rivers, and experienced hardships of life and death. The story of this particular song: one day they came to a ‘Girls Kingdom’, a wealthy, peaceful and beautiful place, and there’s no man but all females. The ‘King’ of the kingdom was young and very beautiful. She hosted them, and fell in love with the monk. However, being devoted to his duty the monk although felt the same in his heart refused her, left the kingdom and continued his journey to the west.
Very rough translation of the song lyrics:
Mandarin ducks are paired in couple
Butterflies fly in pairs.
Spring garden is intoxicating
Quietly asking the accomplished eminent monk
Isn’t this girl beautiful
Don’t mention wealth and power of kingship
Don’t fear of any discipline
I only want to be with and follow my lover forever
sweet very sweet song though I don't understand Chinese but I love to listen again and again.
This is a kind of music that can really soothing throughout your soul ♥️
Yes no doubt
Very beautiful the song Chinese music player..
I love, how beautiful your country and music 🎶 is bless you all 🙂
the chinese cuture is THE BEST.......THANXS.. THE VIDEOS R SUPERB....!!!!!
I'm listening this song from 2013, still its occupied my soul it touched my heart. Idk chinese love chinese songs n musics frm Tamil nadu
yuān yāng shuāng qī dié shuāng fēi
mǎn yuán chūn sè rě rén zuì
qiāo qiāo wèn shèng sēng
nǚ ér měi bú měi
nǚ ér měi bú měi
shuō shí me wáng quán fù guì
pà shí me jiè lǜ qīng guī
zhī yuàn tiān zhǎng dì jiǔ
yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiàng suí
ài liàn yī
ài liàn yī
yuàn jīn shēng cháng xiàng suí
yuān yāng shuāng qī dié shuāng fēi
mǎn yuán chūn sè rě rén zuì
qiāo qiāo wèn shèng sēng
nǚ ér měi bú měi
nǚ ér měi bú měi
shuō shí me wáng quán fù guì
pà shí me jiè lǜ qīng guī
zhī yuàn tiān zhǎng dì jiǔ
yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiàng suí
ài liàn yī
ài liàn yī
yuàn jīn shēng cháng xiàng suí
shuō shí me wáng quán fù guì
pà shí me jiè lǜ qīng guī
zhī yuàn tiān zhǎng dì jiǔ
yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiàng suí
ài liàn yī
ài liàn yī
yuàn jīn shēng cháng xiàng suí
yuàn jīn shēng cháng xiàng suí
cháng xiàng suí
English please
Gracias
XIEXIE NI WO DE HAO PENGYOU, WO HEN XIHUAN TONG LI.WO AI TA.... 09-03-2019... MAY GOD ALMIGHTY BLESS YOU AND HER...
Xie Xie to you.
Joey Wong and Maggie Cheung are so beautiful 😍😍😍
Wow! Just wow! My new found love. This music from China. 💕💕💕💕
I dont understand chinese but i like to listen traditional chinese music and finally i from Honduras
One word - Beautiful
Fascinante cultura,tradición, historia y bella música eso es China.
What a beautiful music!
A VERY WONDERFUL AND VERY CHARMING SONG.
Very beautiful song. Same as China, Chinese women and culture.
Classic Chinese music with Classic Chinese Beauties in perfection.
Greetings to our beautiful neighbour from India!!!
Beautiful music , a little Chineses culture to enjoy . 😃😃😃👍👍🇧🇷
abrazo desde Uruguay...me encanta su música !!!! felicidades y gracias.
柔情萬千
Belíssima canção e que voz suave! 🇧🇷
Complete soothing balm......love from India
Привет из России. Спасибо за хорошую музыку. Всех вам благ.
Beautiful music thanks for sharing.
i love love love very amazing it's so beautiful so sweet thank you
Gorgeous Chinese music!! The song title is *Nu'er Qing 女儿情 (A Maiden's Love)*
The original song (插曲) was played in CCTV television drama Xi You Ji 西游记 , 16th episode in 1986, sung by Wu Jing.
Xīyóu Jì 西游记 : _Journey to the West_, a novel by Wu Cheng'en 吴承恩 during the Ming Dynasty, one of the *Four Classic Novels of Chinese literature*, this novel is also called _Pilgrimage to the West_
Not sure about the singer in this MV, but it could be Tong Li 童丽 or Gong Yue 龔玥 (i find it difficult to differentiate the voices of the two great singers) or any other Chinese Diva :) But I guess the singer in this MV is Tong Li 童丽
Thanks BlessAll2015KC for the correction :) 女兒情 should be translated as "A Maiden's Love, " not "daughter's love."
+Samsara Chomolangma
女兒情 should be translated as "A Maiden's Love, " not "daughter's love."
女兒 here in this song's context refers to a young unmarried woman, not a daughter (according to its regular usage) !!! You can deduce from the Chinese lyrics that the song is about a woman expressing her feelings & her wish to spend her life with her beloved man, definitely not about a daughter's love for her father!!
This is the theme song from the episode "Kingdom of Women" in the 1983 TV series "Journey to the West," as you have stated above. In this episode, the lovely & compassionate Queen of the "Kingdom of Women" fell in love with Tang San-Zhang, the Holy Monk who went westward to India from Xian, China to bring back Buddhist Sutras.
On his way, he passed by the "Kingdom of Women" & met their wonderful Queen, who wished to marry him & wanted him to stay there! However, he remained firmly committed to his pilgrimage & his ultimate goal of teaching the Buddhist way of life to the world & in China. So he thanked the Queen graciously & left the Kingdom, leaving her very sad & broken hearted!!!
Thus, 女兒情 ( A Maiden's Love) is the 1st verse of this song. The 2nd verse
is entitled "Meeting is Rare Chance, Parting is Sorrow."
+BlessAll2015KC Thanks a lot for correcting the serious translation mistake of mine. I do appreciate it.
Heartfel thank you! for this beautiful explanation ♥🌷♥ Have a happy days ahead ☀ ~Peter
Gracias por laa información.
@@SamsaraChomolangma2020 and
BlessAll2015KC
Thanks to you and all those who gave information that I have been searching whenever I heard this song. .. very beautiful songs.
Wow, what a beautiful song, I loved it! I love Chinese songs.
Sweet sweet song 👍👍❤
it is a Hong kong film, called Green SNake,directed by Tsui Hark,starring by Maggie Chueng,Joey Wang and Zhao Wen Zhuo.
it is a great works.
the music are also great
但这首歌是电视剧西游记女儿国的主题歌
Merci🙏❤
*Awesomely Beautiful* voice by *Tong Li ♥* What a *heart melting* story 🌈 ~ Thanks do much, for sharing it :)) Have a lovely weekend! Everyone ☀🍃 ~Peter
Tong Li is awesome. Thank You
*Tong L, MadePossibe, and all the videos you share, are wonderful :)) Thank you ♥🌿 ~.Peter
I liked the music because is very beautiful is a dream in my time of my life thank you.salute the peruvian.
Linda e doce canção! ❤️😍🇧🇷
may the love of china live on in our hearts. :.(
I can't understand the words but it gived me chills. so beautiful!
This remind me of my childhood and journey to the west❤❤
Wow Beautiful Song
This breaks my heart every single time I hear it though i don't even understand a single word. Now I fell in love with someone who doesn't exist.
Beautiful ....... we bear the same emotion
The music chinese is beautiful 😍😭❤️
her voice and the melody just wow, it's a song i listen every night, thought i don't understand
This movie brings back memories of when I was a little kid. Loved the movie overall.
Beautiful
real angel voice !! chinese are are really a perfect human, the most beautifull girls in the world are chinese,
《西游记》的影响力至今还历久弥新。 里面的音乐也成了永恒的经典！ 这歌唱的太有味道了！ 软绵的声音唱出了爱情！
La plus belle chanteuse CHINA!Aurevoir!
Wo Ai Zhongguo songs!👍👍👍👍
chinese:我爱中国歌曲
wo ai zhongguo gequ.
Ni hao.... Onthao bathao gannai jwmnai Satha gisib cblainai harumuni methai blai 🌴🌲🌱🌺
Lovely song
Picturised scenes so connect directly with heart
Beautiful song👏