www.patreon.com/willstetson support for more quality content , also yeah follow my twitter too twitter.com/stillwetson if balloon sees this ily (comment what you want me to sing next!) ((ALSO FOLLOW BINFY THESE SUBS ARE INSANE twitter.com/Yfnib ))
This cover is obviously amazing but also shout outs to binfy for his subs. It must've taken a lot of work to sub the parts like 0:47 and 1:53 and yet he did it so smoothly.
ok we already have established that this is a masterpiece but i NEED to acknowledge the little "(binfy was here)" hidden at 1:21 bc that sent my delirious, sleep deprived brain into a fit of giggles,, this whole video is a gift omfg
For a while, i always wondered why this song is called 'Charles' then I took a quick search at our good buddy google, and i saw one of the most common translation is 'Free man', aka basically survive through something. And....that's so chilling and awesome. This song is about toxic love surviving thru it (at least that's what my opinion is) and honestly, yeah the name 'Charles' is very fitting at it is basically what the song is about.
The most chilling lyric for me is at 3:17 "Forgive the lies, but it's still not right. There's none, there's none, there's none." Now, what does it imply? Many things actually because we weren't given an object specifically. One can say that there was no forgiveness in the relationship. Another one can be that there was nothing right with the relationship. Or my favorite answer is the fact that the next word after "There's none" is love from "Love songs" which implies that the songs were fake all along. Maybe I'm pulling an English teacher, but I just love how vague that part of the song is.
I would definitely be interested in hearing your own English interpretation to "Kawaki wo Amaku" by Minami! Its originally in Japanese and after listening to your covers of Jitter Doll and Error (which I listen to religiously), I think you'd come up with really good lyrics and perform it amazingly! :D
In my opinion, David can make decent translyrics for pretty much any song. ;3 Although, there are certainly some songs that aren't meant for English, like Snow Drive, but Kawaki wo Ameku translates pretty well.
The way you sing "We talk and talk, cicadas in the night" makes the second "talk" sound like "toxic" when you sing "cicadas" right after it. I was wondering if that was intentional considering the meaning of the song and the first line of the description. Also it would be cool if you did a cover of Villain by Teniwoha
Charles is my absolute favorite Vocaloid song of all time and your voice is so beautiful and you’ve done it justice man. I’ve sang along to this at least three times now and I’ve also sang the Japanese lyrics over top your English and god it’s so beautiful keep up the good work man :)
Happy Birthday wishes from everyone!! You're such an amazing singer and really have deserved every sub you gained. You also did AMAZING on this song, really worthy of being god-tier.
I am so mad at youtube right now. Why don't you have so many more subs! I have been listening to your content for like two years now and you still only have 80k subs. This is so unfair to treat such a talented person like yourself like thiss
I can't express this mind in English. I just wanted hearing vocaloid song of English ver... How awesome!!!!!!!!!!!! Your voice hit my heart uhhhhhhhh >->ㅇ I will come here often. Thanks to sing this song. I very very like it.
I wanna share this song for Korean 이걸 한국인들과도 공유하고 싶습니다 There're some translation errors 오역이 좀 있습니다 Charles On that day you were the one who turned and left me while 그날 나를 홀로 길거리에 버리고 alone in the street 떠난 사람은 너였어 Yet, your eyes were crying desperately 하지만 네 눈은 절망적으로 울었어 If the time that I was by your side 만약 내가 네 옆에 있던 시간이 just chokes you through the night 밤에 목을 조른다면 Forget it 잊어버려 And be bright 그리고 웃어줘 New bouquet in hand I wander through the sideways 손에 새 꽃다발을 들고서 나는 nothing to say 마을이 다음 날에 깨어있을 때까지 Lost as the town wakes to another day 말없이 길거리를 헤맸어 So I sigh, my thoughts all cast aside, 한숨을 쉬며 생각을 한쪽으로 던져놔 now I'll leave this heart behind 이제 난 마음을 두고 떠날 거야 Is that fine? 이제 됐어? If someday this empty piece could live more kindly 만약 언젠가 이 빈 조각이 더 친절하게 살 수 있다면 My soul filled up with a blue 내 영혼은 파란색으로 가득 찼어 So deep 아주 깊게 How would that future be? 그게 어떻게 미래일까? How would if suit me? 그게 어떻게 나와 맞을까? Sould I be scared of the peace? 평화를 무서워해야 할까? Love songs 사랑의 음악 played out, played out 노래해 노래해 up in the clouds 구름 위에서 Their shadows smother the road around me 그들의 그림자가 길에서 날 둘러싸며 옭매어가 No, oh no, oh no 안돼, 안돼, 안돼 Now I'm so far from all the joy we found 이제 난 우리가 찾던 즐거움과 너무 멀어졌어 We talk and talk cicadas 우리는 얘기해, 밤에 매미에 대한 in the night 얘기를 해 Our lover's quarrels had no end in sight 우리 연인의 싸움은 끝이 보이지 않아(시야) There's none, there's none, there's none 없어, 없어, 없어 Our eyes they lie as we say goodbye 우리의 눈은 서로가 작별할 때 거짓말을 해 Morning rays embrace you softy as the dawn breaks, 아침햇살이 날이 새도록 너를 부드럽게 껴안아 for all of your pain 너의 모든 고통을 위해 The city lets you dream another day 도시는 네가 다른 날을 꿈꾸게 해 Once again, 다시 한번 I'll follow what you said and forget that road we left 나는 네 말을 따라서 네가 날 두고 떠난 길을 잊을 거야 That's how it end 그렇게 끝나 Keep my mouth closed, 입을 꾹 다물어 that's just how it goes 그저 그런 식이야 And yet those feelings haunt me 하지만 그 감정이 귀신처럼 like a ghost 나에게 나타나 And yet I'll freely go, 하지만 난 자유로이 떠나 so just let me know 그러니까 그냥 알려줘 If I'll have something to show 만약 내가 무언가 보여줄 것이 있다면 Love in hand 손에 쥔 사랑 We spice and hide our feelings 우리는 우리의 감정에 향신료를 치고 숨겨 deep inside 깊은 곳에 All of those darb, 우리가 거짓말 했던 filthy lines we lied 그 추잡한 대사들이 are now, are now, are now 이제, 이제, 이제 "It's just the two of us" 우리 둘뿐이야 "I guess that's right" 그런 것 같네 Oh we Mix and mix up 섞어, 섞어 everything we loved 우리가 사랑한 모든 걸 We cut away but, It's not enough 우리는 그걸 잘라냈지만 충분하지 않아 It's gone, it's gone, it's gone 사라졌어, 사라졌어, 사라졌어 Give me your thoughts, each and every one 네 각각의 그리고 모든 생각을 내게 줘 Surely, surely 확실히, 확실히 we knew that lying to oursevles would only bring us both pain and 우리는 서로에게 한 거짓말이 우리 둘 모두에게 고통을 줬단 걸 알아 그리고 Always, always 항상, 항상 we felt so lost because through all those days 우리는 많은 날동안 너무 길을 헤맸어 We never changed 우리는 절대 바뀌지 않았어 That's right, you see 맞아, 너도 알잖아 while faking loving 거짓된 사랑을 할 동안 We only withered away 우리는 시들어갈 뿐이야 Love songs 사랑의 음악 played out, played out 노래해 노래해 up in the clouds 구름 위에서 their shadows smother the road around me 그들의 그림자가 길에서 날 둘러싸며 옭매어가 No, oh no, oh no 안돼, 안돼, 안돼 No every day all my regrets compound 매일 모든 후회가 겹쳐 We talk and talk cicadas 우리는 얘기해, 밤에 매미에 대해 in the night 얘기해 Forgive the lies but it's still not right 거짓말을 용서하지만 아직 그게 옳진 않아 There's none, there's none, there's none 없어, 없어, 없어 Love songs 사랑의 음악 played out, played out 노래해, 노래해 up in the clouds 구름 위에서 Oh we Talk and talk those words without a sound 말해, 소리없이 그 단어들을 말해 Our eyes they lie as we say goodbye 우리의 눈은 서로가 작별할 때 거짓말을 해
man, that was amazing. I enjoyed being able to watch you create this cover on stream as well. If you're looking for another thing to cover, I suggest a song from くじら [Maybe ねむるまち or 金木犀]
www.patreon.com/willstetson support for more quality content
, also yeah follow my twitter too twitter.com/stillwetson
if balloon sees this ily (comment what you want me to sing next!) ((ALSO FOLLOW BINFY THESE SUBS ARE INSANE twitter.com/Yfnib ))
im so excited to hear this cover!!!!! 😭 could u do a cover of veil by keina suda ? its been my jam lately and i know ud do it justice!!!!!!
Can I use your musics for amvs
Want to hear your version of Hated by Life Itself (Kanzaki Iori) and Hyakka Ryouran (Itou Kashitarou).
I know you want to. Sing Daisuke pls Poggers
Baumkuchen End by Eve
『笑って』を『And be bright』とかまたオサレな訳し方するなぁ…
That was...chilling. The vocals were really on point and the lyrics still kept the original meaning very well. 10/10
What is it about?
@@AquaticLotus7552 toxic love?
Ikr 10/10
ya i know well
**SCREAMS, BUT LIKE LOUDER THIS TIME**
Mood
iKR SOSBDELBEDIHER
😊
I saw this and I was like "oh no Charles is gonna step on my feelings again"
I KNOW RIGHT! literally trickle did an english cover and now Will! HOW MUCH ARE THEY GOING TO BREAK ME HEART😭😭😭😭
Same wahahaha
N
ITS THE MAN. THE MAN HAS ARRIVED. THE MAN HAS BLESSED. THE MAN HAS
the man behind the slaughter
that guy. that guy. that guy. that guy.
It's the man
It he
fallen into the river in lego city
This cover is obviously amazing but also shout outs to binfy for his subs. It must've taken a lot of work to sub the parts like 0:47 and 1:53 and yet he did it so smoothly.
ITS TRUE GIVE HIM LOVE I LOVE BINFY
@@willstetson could you do a cover of this song in english I never found someone do it
ua-cam.com/video/oykg2y1KHGg/v-deo.html
@@legend1175 i love that song soo much and i love that artist too
\
@@wyvern- SAME
@@willstetson is it the same Binfy that plays Osu, or someone else? I really want to know who wrote it!
英語の勉強で聴かせていただいています！
いつか歌えるようになりたいです😊
ok we already have established that this is a masterpiece but i NEED to acknowledge the little "(binfy was here)" hidden at 1:21 bc that sent my delirious, sleep deprived brain into a fit of giggles,, this whole video is a gift omfg
tbh i had the exact same reaction to that
@@otokonoko_ What does that mean?
binfy was here?
@@fmzaim6867 ??
@@fmzaim6867 I’m pretty late but Binfy was the person who did the subtitles
I'm japanese.
This music is very good!!!
I like Charles!!
この人の昔の動画を見回ってたんだけどこれ見逃してた！めちゃくちゃかっこいい…
アレンジがちょっと㍋テラさんっぽい？
For a while, i always wondered why this song is called 'Charles' then I took a quick search at our good buddy google, and i saw one of the most common translation is 'Free man', aka basically survive through something. And....that's so chilling and awesome. This song is about toxic love surviving thru it (at least that's what my opinion is) and honestly, yeah the name 'Charles' is very fitting at it is basically what the song is about.
今（now）と否（No）って両ヶ国語で韻を踏めるの良いよね
The most chilling lyric for me is at 3:17
"Forgive the lies, but it's still not right. There's none, there's none, there's none."
Now, what does it imply? Many things actually because we weren't given an object specifically. One can say that there was no forgiveness in the relationship. Another one can be that there was nothing right with the relationship. Or my favorite answer is the fact that the next word after "There's none" is love from "Love songs" which implies that the songs were fake all along.
Maybe I'm pulling an English teacher, but I just love how vague that part of the song is.
I agree with you
Definitely hits home for me the entire song reminds me why my ex is who she is lol.
メガテラアレンジ入れてるの大好き
If Will sees this ily
かっけぇ…
所々のアレンジにメガテロゼロみを感じる。
絶対リスナー
好きよ
ですよね？！思いましたwww
I would definitely be interested in hearing your own English interpretation to "Kawaki wo Amaku" by Minami! Its originally in Japanese and after listening to your covers of Jitter Doll and Error (which I listen to religiously), I think you'd come up with really good lyrics and perform it amazingly! :D
I totally agree! I love Minami's songs, Lilac and Kawaki wo Amaku are my faves, and I think David would slay at translating her lyrics!
we need this.
I would absolutely LOVE this. It would be beautiful.
Second tthis
In my opinion, David can make decent translyrics for pretty much any song. ;3 Although, there are certainly some songs that aren't meant for English, like Snow Drive, but Kawaki wo Ameku translates pretty well.
英語てだけでもむちゃカッコ良いけど、シンプルに声がよすぎるんじゃ…
メガテラ味あるよね
耳が幸せになる声
I see you binfy, also this is some of the purest sound. I'm going to steal your vocal chords in the dead of night. No cap
SPOTIFY WHENNNN
My ears have been blessed
GODD THS IS FRICKINN DOPEEEE
I FOLLOWED BALLOON FOR A YEAR NOW AND WILL JUST MAKE A COVER OF THIS SONG OH GOD DAYUMMMM
i never realized this is a song about a toxic love until i listened to this amazing cover-
普通に声が好き
1:20 (binfy was here)
Binfy was there indeed
may i ask who binfy is?
phantomjohara the person who subtitled this vid
MY EARS HAVE BEEN BLESSED BY THE LOVE SONGS THAT PLAYED OUT, PLAYED OUT, UP IN THE COULDS-
The way you sing "We talk and talk, cicadas in the night" makes the second "talk" sound like "toxic" when you sing "cicadas" right after it. I was wondering if that was intentional considering the meaning of the song and the first line of the description.
Also it would be cool if you did a cover of Villain by Teniwoha
1. YES I NOTICED THAT TOO!!
2. I agree villain would do so well since miyyuu also did a cover of that and it’s wonderful
Also, that lamp they keep cutting to in the video, it’s a gas light
おーマジで神なカバー来て嬉しい
Listening to this again, it just proves more and more that will stetsons vocals and david toths lyrics combo will be timeless
THIS IS SO GOOD! THE VOCALS, THE LYRICS THE STRENGTH OH MY GOD
this is going straight on my playlist, holy hecc
WoW this is A M A Z I N G
Most of the english covers dont sound good but god bless this one is just magic
Oh god finally... Bless me
Really didn't expect this now, I just got addicted to this song recently and now you do this.
Just keep finding one after another, the talent is limitless.
Was recommended this, Ty :)
i haven't stopped listening to this i'm SO BLOWN AWAY
"our eyes, they liee when we say goodbye" i.m, crying O-o
Whoa I like this one
Really excited for this song
More balloon songs eventually?
Been waiting for this! Was actually replaying different versions of this song this week.
So you have also listened to Sora senpai's cover as well?
I swear I'm not biased because of the song title...
This is an amazing song!!!
The vocal were smooth and were great!!!
Take me back to the days, man.
I hope i can sing like this someday
Just keep it up and you’ll get there!
He did it. He finally did it. The man actually covered Charles everyone this is NOT A DRILL
Charles is my absolute favorite Vocaloid song of all time and your voice is so beautiful and you’ve done it justice man. I’ve sang along to this at least three times now and I’ve also sang the Japanese lyrics over top your English and god it’s so beautiful keep up the good work man :)
Joined in on the stream, can't wait to hear it again!! It was so good.
Happy Birthday wishes from everyone!! You're such an amazing singer and really have deserved every sub you gained. You also did AMAZING on this song, really worthy of being god-tier.
it-.... it- isn't Will's birthday?
@@fukari26 Or is it?
this is so good on drums
3 months of wait is worth it
blissful
getting addicted to a song and then finding out that one of ur fav singers made a cover is a great feeling
PLEASE AND THANK YOU I HAVE LONG AWAITED THIS VIDEO😭😭ever since the stream i refresh my feed twice daily
Daym this is so overwhelming. As well as his other covers.
Overwhelmingly good
My favorite song heck yeah
男の子のシャルルはいい…心が洗われる
She left me again
WAHH A CHARLES COVER?!?!?!??!?!??!?
Another wonder from Will Stetson! An amazing voice!
This is my favorite cover
cant wait
thank you
This is definetly the best cover of this song i have seen so far! Thank u for blessing us again
I am so mad at youtube right now. Why don't you have so many more subs! I have been listening to your content for like two years now and you still only have 80k subs. This is so unfair to treat such a talented person like yourself like thiss
I wait for it :)
Excellent 👏🏻👍🏻 this is the first English cover I’ve heard of this song and I love it. Keep up the great work!
Aaah i cant wait for it
NO WAY I LOVE THIS SONG
definition of masterpiece.
oh. i love this song.
メガテラさんが英語で歌ったらこの声になりそうな気がする。最高すぎ
Oooooooh I love this; I’d always rock out to the original, now I can (attempt to) sing it
Thank you for this.
I’VE BEEN WAITING FOR THIS
You really nailed the English ver.
This is the only cover of the song I will ever listen to
That ending was amazing!!
I absolutely love this song, I'm so glad you got around to making a cover for it ( ^_^)
I can't express this mind in English. I just wanted hearing vocaloid song of English ver...
How awesome!!!!!!!!!!!!
Your voice hit my heart uhhhhhhhh >->ㅇ
I will come here often. Thanks to sing this song. I very very like it.
Perfect, thank you.
AWESOME loved every bit of this song
First time hearing it but im glad it was from wills cover
very beautifull
かっけぇぇ.......
I LOVE THIS SM!
I wanna share this song for Korean
이걸 한국인들과도 공유하고 싶습니다
There're some translation errors
오역이 좀 있습니다
Charles
On that day you were the one who turned and left me while
그날 나를 홀로 길거리에 버리고
alone in the street
떠난 사람은 너였어
Yet, your eyes were crying desperately
하지만 네 눈은 절망적으로 울었어
If the time that I was by your side
만약 내가 네 옆에 있던 시간이
just chokes you through the night
밤에 목을 조른다면
Forget it
잊어버려
And be bright
그리고 웃어줘
New bouquet in hand I wander through the sideways
손에 새 꽃다발을 들고서 나는
nothing to say
마을이 다음 날에 깨어있을 때까지
Lost as the town wakes to another day
말없이 길거리를 헤맸어
So I sigh, my thoughts all cast aside,
한숨을 쉬며 생각을 한쪽으로 던져놔
now I'll leave this heart behind
이제 난 마음을 두고 떠날 거야
Is that fine?
이제 됐어?
If someday this empty piece could live more kindly
만약 언젠가 이 빈 조각이 더 친절하게 살 수 있다면
My soul filled up with a blue
내 영혼은 파란색으로 가득 찼어
So deep
아주 깊게
How would that future be?
그게 어떻게 미래일까?
How would if suit me?
그게 어떻게 나와 맞을까?
Sould I be scared of the peace?
평화를 무서워해야 할까?
Love songs
사랑의 음악
played out, played out
노래해 노래해
up in the clouds
구름 위에서
Their shadows smother the road around me
그들의 그림자가 길에서 날 둘러싸며 옭매어가
No, oh no, oh no
안돼, 안돼, 안돼
Now I'm so far from all the joy we found
이제 난 우리가 찾던 즐거움과 너무 멀어졌어
We talk and talk cicadas
우리는 얘기해, 밤에 매미에 대한
in the night
얘기를 해
Our lover's quarrels had no end in sight
우리 연인의 싸움은 끝이 보이지 않아(시야)
There's none, there's none, there's none
없어, 없어, 없어
Our eyes they lie as we say goodbye
우리의 눈은 서로가 작별할 때 거짓말을 해
Morning rays embrace you softy as the dawn breaks,
아침햇살이 날이 새도록 너를 부드럽게 껴안아
for all of your pain
너의 모든 고통을 위해
The city lets you dream another day
도시는 네가 다른 날을 꿈꾸게 해
Once again,
다시 한번
I'll follow what you said and forget that road we left
나는 네 말을 따라서 네가 날 두고 떠난 길을 잊을 거야
That's how it end
그렇게 끝나
Keep my mouth closed,
입을 꾹 다물어
that's just how it goes
그저 그런 식이야
And yet those feelings haunt me
하지만 그 감정이 귀신처럼
like a ghost
나에게 나타나
And yet I'll freely go,
하지만 난 자유로이 떠나
so just let me know
그러니까 그냥 알려줘
If I'll have something to show
만약 내가 무언가 보여줄 것이 있다면
Love in hand
손에 쥔 사랑
We spice and hide our feelings
우리는 우리의 감정에 향신료를 치고 숨겨
deep inside
깊은 곳에
All of those darb,
우리가 거짓말 했던
filthy lines we lied
그 추잡한 대사들이
are now, are now, are now
이제, 이제, 이제
"It's just the two of us"
우리 둘뿐이야
"I guess that's right"
그런 것 같네
Oh we
Mix and mix up
섞어, 섞어
everything we loved
우리가 사랑한 모든 걸
We cut away but, It's not enough
우리는 그걸 잘라냈지만 충분하지 않아
It's gone, it's gone, it's gone
사라졌어, 사라졌어, 사라졌어
Give me your thoughts, each and every one
네 각각의 그리고 모든 생각을 내게 줘
Surely, surely
확실히, 확실히
we knew that lying to oursevles would only bring us both pain and
우리는 서로에게 한 거짓말이 우리 둘 모두에게 고통을 줬단 걸 알아 그리고
Always, always
항상, 항상
we felt so lost because through all those days
우리는 많은 날동안 너무 길을 헤맸어
We never changed
우리는 절대 바뀌지 않았어
That's right, you see
맞아, 너도 알잖아
while faking loving
거짓된 사랑을 할 동안
We only withered away
우리는 시들어갈 뿐이야
Love songs
사랑의 음악
played out, played out
노래해 노래해
up in the clouds
구름 위에서
their shadows smother the road around me
그들의 그림자가 길에서 날 둘러싸며 옭매어가
No, oh no, oh no
안돼, 안돼, 안돼
No every day all my regrets compound
매일 모든 후회가 겹쳐
We talk and talk cicadas
우리는 얘기해, 밤에 매미에 대해
in the night
얘기해
Forgive the lies but it's still not right
거짓말을 용서하지만 아직 그게 옳진 않아
There's none, there's none, there's none
없어, 없어, 없어
Love songs
사랑의 음악
played out, played out
노래해, 노래해
up in the clouds
구름 위에서
Oh we
Talk and talk those words without a sound
말해, 소리없이 그 단어들을 말해
Our eyes they lie as we say goodbye
우리의 눈은 서로가 작별할 때 거짓말을 해
thank you for your kindness😢
this is so good...
Amazing as always
I'm so happy
ILY Will
日本語で歌うと、不気味さがあってでも、英語だと爽やかな感じがして、言語が違うだけでこんなにも変わるんだと感じられました
好きだぁあぁぁぁぁぁぁあぁぁ
*I LOVE THIS VERSION OMG*
Holy moly! YES! Can’t wait !!!
man, that was amazing. I enjoyed being able to watch you create this cover on stream as well.
If you're looking for another thing to cover, I suggest a song from くじら [Maybe ねむるまち or 金木犀]
HAPPY 1M VIEWS
Ngl this is so good !
This is amazing ILY WILL
God of the english covers
This is soooooo good, just like every other thing you have made.
Man i love you dude. Ill support you on patreon!
You're choice of songs are just. Ugh.~💕