Les Luthiers - "Pepper Clemens..." - (TRANSCRIPCIÓN)
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Los PDF de las partituras de Les Luthiers se encuentran aquí! www.mediafire....
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA ENTENDER LA PARTITURA:
1) Si bien lo escuché y comparé con mi partitura 500 millones de veces, no estoy 100% seguro de que TODAS las notas o ritmos estén perfectos, pero sí estoy seguro de que debe haber un 95% de precisión. Para la transcripción escuché las versiones de "Los Premios Mastropiero" y "Viejos Hazmerreíres". Sin embargo, aunque hay pequeñas diferencias, hay momentos en los que hacen playback, tanto tocado como cantado, entonces a veces cuesta coordinar lo que se escucha con lo que se ve. Esto es un trabajo bastante aproximado a lo que ellos hacen.
2) Naturalmente cuesta un poco con algunos instrumentos o voces descifrar lo que está sonando, como es el caso de las "Bocinetas" (el tercer instrumento que tocan), ya que son timbres muy similares y cuesta darse cuenta quién está tocando cada melodía, así como tampoco suenan completamente afinadas todas las notas que tocan. entonces en parte es oído y por otra parte es deducción (para que suene bien con la armonía, como lo indico en un momento que toca Puccio). Lo mismo ocurre con los "Tubófonos silicónicos cromáticos" (el segundo instrumento que tocan).
Sin embargo, el piano aunque está afinado y los tres planos están bien separados (Maronna octavando en los graves, Puccio armonizando en el registro medio, y Núñez tocando la melodía y otros acordes en el agudo), por momentos había mucha densidad entonces costaba escuchar exactamente todas las notas.
Finalmente, la parte tal vez menos exacta sea la del final, cuando tocan las "Tablas de Lavar", esa es la que más playback tiene encima, entonces me disculpo si no está exactamente a lo que ellos hacen en vivo.
3) Cuando termina la sección de violines, hasta el final el ritmo se vuelve Swing, desafortunadamente me vi obligado a escribirlo en 12/8 y complicar un poco la escritura porque el Finale no me reproducía el Swing.
4) Nótese que no todos los instrumentos tienen el sonido que deberían llevar, yo busqué el sonido más similar al original. Por ejemplo los kazoos (Bocinetas) no tienen sonido de kazoo sino que usé una trompeta muteada. Entre otros ejemplos quiero aclarar que las voces de ellos llevan el sonido de clarinete, por lo tanto no debe confundirse con el pentagrama correspondiente a los clarinetes.
También quiero aclarar que escribí mal el nombre, es "Schmerz" en vez de "Schmertz".
Para terminar, quiero agradecerles por ver el video, me llevó muchos días trabajar en esto y la verdad estoy muy contento de que suene aproximadamente al original. También agradecería cualquier corrección que alguien quiera hacer para mejorar esto.
UN SALUDO :)
Orgánico:
-Voces
-Piano Eléctrico
-Tuba
-Clavicordio (Harpsichord)
-Violines
-Percusión
-Tubófonos silicónicos cromáticos (similares a flautas)
-Guitarra Clásica
-Clarinetes
-Bocinetas (similares a los kazoos)
-Piano de cola
-Tablas de Planchar (percusión)
-Sección de metales (brass)
-Piano Honky Tonk
Tenemos que agradecer a Ernesto Acher por siempre las obras de jazz de LL
Bien el algoritmo de UA-cam, recomendando este excelente video 3 años después de ser publicado
IMPECABLE!!! Tremendo laburo genio!
Esto es maravilloso!! Mil gracias!!
Excelente! La verdad que si la sacaste de oído te felicito 👏🏻 👏🏻👏🏻👏🏻
Excelente trabajo mi obra favorita de Les Luthiers, ¡¡Para mí queda!! eh ¡¡QUEDA!!
No sé qué es más laburo, si componer la obra o transcribirla como lo hizo esta bestia!! Que laburazo te mandaste!!!!
Impresionante!! Excelente laburo
Increible trabajo! Entré al mediafire y con el esfuerzo que se nota que pusiste tanto acá como en todas tus recopilaciones, para mi ya sos un miembro mas de Les Luthiers. Gracias por tanto! Nos vemos en el Shitpostresec jaja
Excelente trabajo estimado amigo
q laburo por dios, estas mas alla. Gracias por transcribir mi obra favorita de LL ! saludos
muchas gracias te dejo mi super like!!!!!!!!!!!
Sos un ídolo maestro. Un lujo de trabajo. Gracias!!
MUY BUENO...
BUEN LABURO.
VIVA LES LUTHIERS.
Te doy las gracias de todo corazón, me ahorraste mucho trabajo, sos un genio, no hay otra palabra, sos un GENIO. Lo estoy queriendo interpretar con un grupo de vientos, segura va a salir super bueno, todo gracias a vos.Te mando un gran abrazo, que tengas suerte!!!
Te la rifaste en la parte de las flautas, bocinetas y pianos!! Gracias por este trabajo!!
una maravilla, sos un genio!
Como dirían les luthiers "Maestrooooooooo" sinceramente, eres un genio! Buena transcripción y vaya oído que tienes! Felicitaciones y espero tu partitura llegue a manos de los mismos Les luthiers, pues mereces su apreciación!
¡Fantástico trabajo! Eres un abnegado observador y has captado perfectamente la música. Te mereces el título de Luthier honorario.
Está más que completa esta partitura
Te pasaste con esta trabajo mi amigo. Eres un maestro. Saludos cordiales Joaquín!!!
Gracias por tanto
Ya quisiera saber tanto de música. En mi vida voy a transcribir una partitura así, a pesar de que mi vocación es la música.
Un trabajo magnifico desde donde se mire, felicidades por tal dedicacion..!!! saludos cordiales!!
Gracias a estas transcripciones acabo de conocer tu canal, sos un capo hermano, por favor más vídeos de les Luthiers. Abrazo.
Impresionante laburo!!! Muchas gracias!!!
Extraordinario y laborioso trabajo. Tienes un oído muy detallista. Muchas felicidades y gracias por este regalo.
Esta maravillosamente transcrita y suena fantástico. Gracias!!!!
Genio total!!!
Quedó muy bueno
trascribite el día del final
Que casualidad hace una semana acababa de estrenar en un ensayo de banda sinfónica un arreglo mio de esta obra, y la verdad es que esta partitura es 99,9% fiel a lo que interpretan Les Luthiers. Mis mas sinceras congratulaciones 😊
increible trabajo! y que obra!
Qué maestro! Terrible laburo.
Excelente trabajo!!! Disfruté mucho siguiendo tu partitura. Simplemente que compleja es esa canción!!!
te amo chabon
Te qued(OC) muy muy bien... Te felicito! Me suscribo por si subís alguna más
Ayuri muchísimas gracias :) voy a seguir subiendo más, tal vez tarde un poco, pero mi próximo objetivo es Truthful Lulu Pulls Thru Zullus
Maravilloso!
Genial! Gran trabajo!
Felicitaciones!!! Tenés un oído privilegiado!!!
Todo lo que siento te lo diré en una palabra: mil gracias.
No, mejor en dos: dos mil gracias.
SOS UN CAPO!!!!! GRACIAS DE TODO CORAZÖN.
¡Wow! Muchas gracias Joaquín, qué trabajazo. ¿Podrías compartirme el midi por favor?
Nah pibe te sarpaste. ¡Muchísimas gracias por el esfuerzo y la posibilidad que nos diste fruto de tu trabajo! Ansío seguir viendo contenido si en un futuro tenés pensado seguirla con Lelu.
Crack
hermoso todo, voy a tratar de aprender a la fuerza la parte de la tuba para tocarla con el bajo.
genial chabon excelente trabajo
Se dieron cuenta de que algo sobraba... el piano
No para, decia "se dieron cuenta que algo sobraba, los instrumentos de percusion... Y el piano tambien"
La única corrección que te haría es que no expliques tanto si está o no bien! está buenísimo lo que hiciste y lo vale mucho! sos un groso. Otra cosa es que en alemán la Z suena como "ts" así que no le pondría la T aunque ellos lo hayan hecho así jaja (schmerz: dolor... Schmerz von Uter: dolor de útero (?))
Jajajajaj muchas gracias!!! Es que me puse un poco ansioso por advertir que seguro había algunos errores. Lo de Schmerz me di cuenta tarde :)
@@JoaquínVillazuela gracias de vuelta por subirlo! ❤💜💚🎷🔥
Genial!
En verdad muy buena transcripción, admirable. Aunque, como dices, algunos instrumentos no suenan bien, no estaría mal que los "afines" para que se escuchen más claros como los miniplatillos del final o los violines que se tocan casi al principio. Sin embargo, excelente trabajo, gracias
Excelente! Esta es la version de los Premios Mastropiero no? Harias la original? La que tiene el solo de Acher con el clarinete al final? :(
0 dislikes eso es digno de respetar
Pará qué habló, señor
El dislike era erroneo, fui yo que metí mal el dedo, mil perdones.
Porfavor harías el aria agraria? Un saludo
Me uno a las felicitaciones por el magnífico trabajo. ¡Espectacular! También te agradecería muchísimo que pudieras enviarme el archivo en Finale, por ejemplo (alfonsoperezarnal@yahoo.es).
Tienen una del pepper original de Ernesto?? Ha desaparecido de Internet!!!!!
Hay que agradecer a aAcher, pero esta no es la partitura de Acher. Esta es la adaptada por Puccio en el 2002.
Hola!! Excelente partitura!! Existe un pdf?
sii! te lo puedo enviar por mail :)
Estaría genial!! nacholin05@gmail.com
Desde ya gracias!!!
@@ignaciomorales9005 ya lo te envié, saludos!
Gracias!! Recibido!!
Animate hacer "truthful lulu pulls thru zulus"... Sería genial
Porfavor tuto
De casualidad podrás facilitarme el midi? Gracias de antemano
Si por supuesto! Necesitar tu mail solamente
Que buen trabajo! Felicidades por tu habilidad y el esfuerzo que te debio costar, eres un capo! Te agradeceria muchisimo si pudieras pasarme el archivo en finale, xml, pdf o en lo que puedas a este correo: bokepalu@gmail.com Dos mil gracias!
Dos mil gracias!! Ahí te lo acabo de enviar en PDF al correo :)
Me gusta pero la parte del piano es la parte del piano.
Hola Joaquín, he hecho una pista de "la campana suonera" que yo canto en vivo en FL studio. Si quieres el midi enviame tu correo. Yo por mi parte se que mi trabajo con la campana suonera no fue tan arduo como el tuyo pero si me pudieras compartir el proyecto de finale o midi de pepper clemens sería genial: fishwigy@gmail.com ;)
"Lo que siento se resume en una palabra: mil gracias (...) dos mil gracias"
Eso de puje puje señora no, no?