Star Ocean EX OP - To The Light(中文+英文字幕)
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- 中譯感謝【toybox】：blog.yam.com/to...
from single『To the Light』：goo.gl/tuLfgJ
To The Light
作詞：Kentaro 作曲/編曲：葉山拓亮
歌：八反安未果
チャンネルすぐに 変えちゃうみたいにね
目の前のリアルから 逃げてた
自由の意味も きっとまだ知らずに
見えないルールが縛るよ
確かめたくて 私だけにできる未来を
立ち止まれないから 隠れた太陽 呼び起こして
*Go to the light
誰よりも熱い情熱を 胸に咲かせたい
遠い夢さえも照らしだす どこにいても
Go to the light
悔しさもぜんぶ刻める 強さを抱いて
いくつの夜明けも超えてく
「私」という在り処 見つけるため
きっと誰かに 認めてもらっても
この旅に終わりなんてないんでしょう
繰り返される プロセスと結果に
伸ばしたこの手 しびれても
変わることない プライドだけには嘘つけない
この先迷っても 辿り着きたい場所がある
Go to the light
いつでも従順な 大人にきっとなれなくて
笑い飛ばされても 信じたい「私」がいる
Go to the light
リセットできない 二度とはこない青春を
言い訳でうめないように
惜しまない力 味方にして
確かめたくて 私だけにできる未来を
立ち止まれないから 隠れた太陽 呼び起こして
repeat
【English translation】
Just like switching channels.
I was trying to escape from the reality before my eyes.
Still not knowing the meaning of freedom.
I'm fettered by the rules I can't see.
I want to see the future only I can build for myself.
I can't simply stop, so I call upon the hidden sun.
*Go to the light.
More fiercely than anything else, I want my passion to burn inside my heart.
And have even distant dreams shine wherever I am.
Go to the light.
I want to embrace strength and learn the lesson from regret.
Through numerous dawns.
In order to find out what I live for.
Even if it must be recognized by someone,
this journey will not be over.
The process and results repeat again and again,
even if this extended hands are numb.
I can't lie to my constant pride.
Even if I may be lost in the future , there are still some places I want to reach.
Go to the light.
In any event, don't become a submissive adult.
Believe in yourself even though you are laughed at.
Go to the light.
Youth can't be reset and have no second chance.
I don't want to make excuses.
Then, just do my best.
I want to see the future only I can build for myself.
I can't simply stop, so I call upon the hidden sun.
repeat
俺も嫌いじゃない作品
クロードとレナの痴話喧嘩が、微笑ましい感じで原作ほど毒無くて良かったんですの
ディアス（子安）ＶＳクロード（結城）の対決から空破斬を熱かった
Suddenly I searched this song at 4AM. Wow childhood memories hit so bad after heard this🤘😭🤘
Remember the anime CRNO CRUSADE?
oh one of the saddest shit i can't rewatch
2:42 ～ 大好き ここを永遠聴いてたい
懐かしい！久しぶりに聞いた！
Huge fan of the game, bought the anime dvds off this sketchy website back in 2002, surprised they actually showed up...loved it, this and "hearts" have been living in my head since.
I remember more than 20 years ago I found the Star Ocean 2nd story disc lying in a pile of CDs among many other cheaply discounted CDs in the corner of an electronic game store... At that time I was completely clueless about Star Ocean franchise, and I had never even heard about Tri Ace.... In the end... I reluctantly bought it. That was the best decision I've ever made.
Now SO2 is one of the most memorable ... and definitely one of the best game I've ever played.
リメイクおめでとう！
Its been so long since I've played the game and heard this opening song for the 2004 anime, and I'm so stoked that the remake for the game is coming
Remake of Star Ocean 2 has been announced!
Damn, miss my childhood. Bring me back to the good ol'times!
Now this is what should have been used for the game! That and Hearts for the end credits. Plus, the voice options for the English voices in Second Story R should have been this: Star Ocean Second Story, Star Ocean EX and Star Ocean Second Evolution (EX covering the Sorcery Globe part obviously, and the Energy Nede part being the original Second Story or the Second Evolution voice options).
当時カラオケで歌ってた
懐かしいなー
I though no one would do this but thanks for do it sir
童年的第一部神曲啊...
游戏版的他们更加好看
Bring back memory too pass childhood the way time together all person hear this song and then history
My lovely nostalgian song
I like this song.... Go to the light
名曲。
Channeru sugu ni kaechau mitai ni ne
Me no mai no riaru kara nigeteta
Jiyuu no imi mo kitto mada shirazu ni
Mienai ruuru ga shibaru yo
Tashikametakute watashi dake ni dekiru ashita o
Tachi tomarenai kara kakureta taiyou yobi okoshite
Go to the light
Dare yori mo atsui jounetsu o mune ni sakasetai
Tooi yume sae mo terashidasu doko ni ite mo
Go to the light
Kuyashisa mo zenbu kizameru tsuyosa o daite
ikutsu no yo ake mo koeteku
"Watashi" to iu arika mitsukeru tame
Kitto dareka ni mitomete moratte mo
Kono tabi ni owari nante nai n desho
Kuri kaesareru purosesu to kekka ni
Nobashita kono te shibirete mo
Kawaru koto nai puraido dake niwa uso tsukenai
Kono saki mayotte mo tadori tsukitai basho ga aru
Go to the light
Itsu demo juujunna otona ni kitto narenakute
Warai tobasarete mo shinjitai "Watashi" ga iru
Go to the light
Risetto dekinai nido towa konai seishun o
Iiwake de umenai you ni Oshimanai chikara mikata ni shite
Tashikametakute watashi dake ni dekiru ashita o
Tachi tomarenai kara kakureta taiyou yobi okoshite
Go to the light
Dare yori mo atsui jounetsu o mune ni sakasetai
Tooi yume sae mo terashidasu doko ni ite mo
Go to the light
Kuyashisa mo zenbu kizameru tsuyosa o daite
ikutsu no yo ake mo koeteku
"Watashi" to iu arika mitsukeru tame
this song will never die
チャンネルすぐに変えちゃう見たいにね
目の前のリアルから逃げてた
自由の意味もきっとまだ知らずに
見えないルールが縛るよ
確かめたくて私だけにできる明日を
立ち止まれないから隠れた太陽よび起こして
Go to the light
誰よりも熱い情熱を胸に咲かせたい
遠い夢さえも照らし出すどこにいても
Go to the light
悔しさもぜんぶ刻める強さを抱いて
いくつの夜明けも超えてく
私と言うありか見つけるため
きっと誰かに認めて貰っても
この旅に終わりなんてないんでしょう
繰り返されるプロセスと結果に
伸ばしたこの手痺れても
変わることないプライドだけには嘘吐けない
この先、迷ってもたどりつきたい場所がある
Go to the light
いつでも従順な大人にきっとなれなくて
笑い飛ばされても信じたい 私 がいる
Go to the light
リセットできない二度とは来ない青春を
言い訳でうめないようにおしまない力 味方にして
確かめたくて私だけにできる明日を
立ち止まれないから隠れた太陽よび起こして
Go to the light
誰よりも暑い情熱を胸に咲かせたい
遠い夢さえも照らし出すどこにいても
Go to the light
悔しさもぜんぶ刻める強さを抱いて
いくつの夜明けも超えてく
私と言うありか見つけるため
One of my favorite anime song 😍
Need this game on the switch
How you feelin fam now you got your wish?
赞！上回听都是15年前了…
真的好好听
*Holds up hard copy of s.o2 to the sun*
超讚 超懷念的歌! 感謝翻譯
This good the song
This sooooooong is so hyyyyyyype!!!!!!!!!!!
Ah. How nostalgic.
that music from 2:45
♥
best part
好聽~ 好回味啊~
Steven Huang 八反安未果真的是超可惜的歌手...
身材好底子雄厚還能唱演歌，演唱功力不輸May'n和Angela，
可惜沒碰上伯樂，也就是好的作曲家。
這首『To the light』已經算八反安未果碰到的最好伯樂了...
btx7812 真的 這首在當時已經算神曲了
プリシス「ブイブイ！
Came here for the Star Ocean 2 Remake
Wait there's a remake of this? Holy shiet, when?
@@f1r3hunt3rz5 This November 2nd.
好懷念也很好聽❤
テイルズオブザレイズで第2弾コラボを願ってるよ！
第1弾コラボ楽しかったから。
スターオーシャン2のキャラの声真似して歌ってみたけど、弟が後ろでギョロとウルルンの鳴き真似しながら歌ってた…
特に私がアシュトンの声真似して歌ってる時
Omg, don't tell me this childhood anime got remake version same as Tokyo mew mew
It's a game art. This anime was based on a game. There's a remake coming for this November.
2021 everyone
1:02
Welsh Vineyard wasn't in the Anime though! ;)
Man, I'm in love with this anime. I hope this anime gets season 2 but it's highly unlikely. :(
Or if there is any other anime like this, will someone tell me?
It's been over a decade and we only got about half the game story wise. The best we could hope for now is a competent reboot...
Outlaw Star has some similar themes
Sand of destruction is your choice
The anime ends with a cliffhanger before the Energy Nede arc. Just play the game it was based on if you want to know the continuation though.
그립다 어린 시절에 나날들이
Future
チャンネルすぐに が ジャイアニズムに 聞こえてしまう。
うーんアニメ版のキャラデザのほうが良かったな…
2021
I wish I could find an instrumental only version of this =|
+Socky TheReal i don't think audacity does that, I use it
There is in instrumental version on the Single CD, but it's nowhere on the internet, which is a shame.
I have the official instrumental. :3 How would I send it to you?
+FANGirl if you upload to mega, or a site like that, and send the link to my facebook (facebook.com/JohnPdr) or to the google+ linked to this account I will be really thankful.
João Pedro Sent it in a message to your Facebook. They don't have a version without the backing vocals I don't think. But there. Enjoy.
スターオーシャン3の世界が実現する現実世界
2の世界なんて絶対に来ない・・・かな？
2023
結婚おめ！
東まゆみ先生のキャラデザのほうが好きだな
How is this genre music called?Techno?
***** thanks
techno rock i think. haha
レナはアニメ版の方が可愛かったな
そうかしら？
rena x claude❤
Só japonês consegue fazer música assim.
Inacreditável!
omg
1ゲトー
イントロがキタニタツヤのパノプティコンに似てる
Agreed!
プロセスと結果に プロテストの結果に に聞こえる。
The anime was pure trash and a major insult to Star Ocean 2. The only thing good about it was the opening song.