(Gintama Radio ENG SUB) When Shinpachi's VA Got A Hattrick in Shogun-sama Game

This is the longest video that ive ever translated www but i hope you're entertained w this video. In this video, that are two funny moments: Shinpachi's VA got a hattrick and Shigeshige's VA said something Gintama-like.
Seiyuus in this video: Sugita Tomokazu, Sakaguchi Daisuke, Kugimiya Rie, and Ono Yuuki.
Mentioned seiyuus in this video: Seki Tomokazu and Yasumoto Hiroki.
Note: Im trying to improving my translation and video quality, such as adding a thumbnail and such. Pls bare w me bcs im doing this all alone so im still lack in editing this. Thank you.
!!!This is my own translation, pls lmk if you found some errors in my translation!!!
ED Song:台所は踊る--Yoshimori Makoto (Nastume Yuujinchou Movie~Utsusemi ni Musubu~Ongakushuu Sora toridori)

[@chopiesify]

Sakaguchi really acts like shinpachi in real life 😂

[@tatsooma]

Ikr www he's the senior one among the main casts so ig that's why he acted like that

[@LiburanSenang]

@@tatsooma I'm surprised that he's Uso Ewin from Victory Gundam. He really debuted at young age.

[@shrutikanu4630]

It's just like watching a normal episode of Gintama 😂

[@UlferTheWolf]

2015: Watching Gintama Anime
2021: Watching Gintama Cast Radio
why not? its better than watching new anime titles

[@user-tr8qb4yx3f]

Yeah still funny with just their talking

[@ckwrp7rniui]

Agreed.

[@whoaminot]

3:43 His genuine laugh. 😁

[@UlferTheWolf]

gintoki, kagura, shinpachi and shogun chatting on screen voice acting as sugita, kugimiya, daisuke, ono

[@daylight1nsomniac536]

these guys love teasing their senior
sakaguchi san got his hands full in these radios😆😆

[@user-tr8qb4yx3f]

Its like netural shinpachi always get bad luck to chosee

[@ichiroutakashima4503]

2:29. Kugimii losing her Kagura character, lmao.

[@SuouTsukasaKingofKnights]

Dai-san being Shinpachi

[@fixonx]

no way it’s tsukasa suou from hit idol game あんスタ

[@RagnaCloud13]

How to tease Daisuke Sakaguchi

[@eunice6526]

Thank you so much!! I've been looking for Eng subbed Gintama radio videos for a very long time now. Gotta love the Yorozuya trio =) Poor Sakaguchi-san haha

[@tatsooma]

You're welcome!:)))) ik it's hard to find Eng subbed Gintama radio so i tried to make the translation eventho it's still not 100% accurate. I hope you're enjoying my videos:))))

[@Kai_Nanami]

@@tatsooma keep it up you done a great job.

[@Ardacalya]

I love Ono Yuki's voice acting a lot and his dignified nonsense Sho-chan is Def one of my faves so when he puts on the Sho-chan voice I laugh so much

[@kratosgow342]

hear Kugimii said "SHOGUN-KAYO" is pretty cute actually especially you never hear Kagura said that line herself through out the show
P.S. : Also Ono having lewd thought I wonder Sorachi listened this radio and make a joke out of it in Swimming Pool arc (idk when this radio came out though)

[@Me-fq3eu]

Wait the Swimming pool arc? I didn't get the reference I guess.. can you explain it, please?

[@kratosgow342]

@@Me-fq3eu when Gintoki and the gang talk to the girls about playing some game they asked by the girls about are they think anything dirty. Gintoki claimed no one think about that and the camera pan above him is the Shogun having his nosebleed hence the joke

[@Me-fq3eu]

@@kratosgow342 Oh I see, I get now! I got confused, I thought there was a reference to Swimming pool arc. I am dumb lmao
I wouldn't be surprised lol sometimes I wonder how they come up with the shit they do, it's possible they got It from this

[@satoruai3475]

Thanks for the translate ..
This is like an episode of gintama to me...
😂

[@RexDoesStuff101]

God bless Kagura and God bless Kugimiya 🙏❤

[@koffeekae1594]

*breathes in
*"SHOOOOOOOOGUN KAYOOOOOOOOO"*
But seriously, Kagura's contrast to how she is in the series really takes me aback.

[@furukawahime]

Poor dai chan 😂😂 but he is cute, so bully him more 😆

[@DeGoosey]

I keep coming back to this clip just to hear Kagura's SHOGUN KAYOOO 😊

[@Kai_Nanami]

This is the funniest one I ever see

[@arelyguevara1533]

I'm so glad to finally understand what they say HAHAHAHA thank you so much for the translation!!

[@tatsooma]

wwww i hope you enjoyed my translation! Thank you and you're welcome!:))))

[@viomnemosyne8988]

Shogun kayoooo

[@eltonjohntubola3212]

I just want to thank the Fansubber for an amazing content. I hope your channel get the subs it deserves.

[@onigirigurl3954]

' doko ? doko? '
i cant 😭🤣

[@eleagami]

oh no, ono yuuki inner chunta is out🤣🤣

[@Yourfather790]

5:03 SHOGUN KAYOOO‼️🤯

[@gojoinabox]

Shoshoshoguuuun kayooo!!!

[@gojoinabox]

3:58 megane

[@bergkatze3186]

I was thinking of that as well 🤣

[@user-uw9sk1mu1d]

格好いいアルファベットでV選んでるのさすがwwww