Kiedy jesteś tu (z filmu „Zaplątani”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji)
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2017
- „KIEDY JESTEŚ TU" - KATARZYNA POPOWSKA & MACIEJ STUHR
Roszpunka i Julek. Romantyczny wieczór, łódź, płynące w niebo światełka. Chwila, w której życie obojga bohaterów odmienia się na zawsze. Przypominamy słynny filmowy duet w wykonaniu Katarzyny Popowskiej i Macieja Stuhra.
Już od 25 września w Disney Channel nowy serial animowany pt. „Zaplątani: serial". W głównych rolach: Julia Kamińska i Maciej Stuhr. Zapraszamy od poniedziałku do piątku o godzinie 18:00!
W serialu nie zabraknie nowych piosenek. Pierwszą z nich będzie można posłuchać już 15 września!
Zobaczcie zwiastuny serialu:
• 👸 Zaplątani: Serial
To dopiero początek słodkiego, długiego życia Roszpunki i Julka. Gdy Roszpunka wraca do rodziców i królestwa, zdaje sobie sprawę z tego, że musi dowiedzieć się więcej o świecie i samej sobie, nim zostanie Księżniczką. Z pomocą Julka oraz swojej służki i przyjaciółki - Kasandry, przeżyje nową przygodę, dzięki której jej życie będzie jeszcze bardziej zaplątane!
Music video by Katarzyna Popowska, Maciej Stuhr performing Kiedy jesteś tu. (C) 2010 Walt Disney Records
vevo.ly/fnrV7e
#DisneyPolska #KiedyJestesTu #Vevo
Kto jest z 2024 roku
Ja
ja
Kto z 2024 ?
Mięło 7 lat, a ta bajka nadal jest moją ulubioną!
Leshek Philipiak Wow, juz 7 lat?:o
Prawda
No wlasnie ;0
U mnie tak samo ;D
I za każdym razem te same emocje ❤
2024 i dalej czaruje❤
Nie do wiary, że to już prawie 11 lat od premiery. Tyle lat minęło a jest to nadal moja ulubiona bajka, pamiętam jak ją pierwszy raz oglądałam premierę mając 10 lat, dużo frajdy i zaskakujących momentów. Wspaniała muzyka, animacja, humor, fabuła, charaktery, po prostu perełka. Dużo lepsze od "Krainy lodu". Oglądając ją będąc starsza można jeszcze dostrzec wiele wątków psychologicznych.
Roszpunka i Julek są najlepszą, najrealniejsza parą Disney'a. Widać jak ich relacja się rozwijała, szczególnie w serialu, a nie brali ślubu od razu jak w innych bajkach Disney'a. (końcowe zdanie Julka, że się w końcu zgodziła po wielu trudach i pytaniach, odnosi się co ciekawe właśnie do serialu, który też jest najlepszy) Nie ma to jak shipować piksele xD
Krótko mówiąc uwielbiam
Jak mialam niecale 5 lat gertruda w śnie wyskoczyła mi ze ściany. Nie polecam XD trauma do konca życia
Współczuje :') xD
Bardzo piękna wypowiedz, jestem facetem mającym 21 lat i jestem tego samego zdania, pozdrawiam ;)
@@hellohello6918 O jak widać powyżej też mam 21 lat, dziękuję i również pozdrawiam 😀
Ta bajka jest też moją ulubioną
A mam prawie 14 lat
Czy tylko ja mając 21 lat nadal kocham bajki Disneya i wzruszam się nie raz?
Zapewne nie tylko Ty, bo ja, będąc facetem, lat za chwilkę 37, też się wzruszam, a już przy tej piosence to na amen. Są jeszcze dwie w repertuarze Disneya, które tak na mnie działają, i co? Mam się tego wstydzić? A taki choooj! ;-) Będę oglądał, będę ryczał i będę z tego powodu szczęśliwy, bo o coś tam w sercu bogatszy. Moje pozostałe dwie to "Kolorowy Wiatr" i "Gdy nie masz nic". Takiego zestawu lampionów może i nie widziałem, ale miałem okazję podziwiać wielkie miasto pełne wieżowców, gdy wschodził nad nim księżyc. Dach 56-piętrowego wieżowca (taras widokowy), ciepła wrześniowa noc i jeszcze cieplejsze ramiona kobiety, którą wtedy na ten spektakl zaprosiłem. Nie planowałem, nie szukałem, a jednak się stało. Moje chyba najpiękniejsze chwile w życiu, To było moje słońce nad słońcami i dla takich chwil warto właśnie żyć.
Ja mam 29 i kocham bajki
Mam 37 lat i kocham bajki Disneya, są ludzie w których wrażliwość dziecka nigdy nie ginie 😍❤️😍
@@natis1983 prawda 👍
Ja doceniam je nawet bardziej teraz niż w dzieciństwie :D
walic wiek, ta bajka to zycie
Dokładnie
+100000
Ludzie to nie jest bajka. Tylko film animowany.
Łukasz Wana, a to nie to samo?
@@joannam9638 wystarczy przeczytać definicję co to jest bajka.
tak nieskromnie ogłoszę, że ta piosenka będzie podkładem do pierwszego tańca na moim weselu
wstaw filimik z pierwszego tanca
@@patrycjahalinska979 takk
też mi się marzy kiedyś mieć właśnie tą piosenkę na pierwszy taniec
Zrobiłaś mi cały dzień na pozytywnie - choć jestem optymistą 😀 Dzięki
boże ale wspaniale!!!
Czemu ja nie mogę mieć takiej randki?😍😢
"Każdy chciałby tak mieć" to jest akurat prawda
Ja się boję wody i właśnie chyba utopilam telefon 😂
Możesz 😉
Ale przecież możesz
Bo lampiony są niebezpieczne i totalnie nie eko, zmieniają się w śmieci leżące w lasach, wpadają do rzek, jezior czy mórz, wpadają w nie ptaki. Mam nadzieje, ze pomogłam XD
Tyle dni nieba nie dotykać
Tyle lat nie przeczuwać nic
Tyle chwil stracić bezpowrotnie
I w ciemności tkwić
Stoję tu, patrzę prosto w światło
Stoję tu, myśli mkną jak wiatr
Nagle wiem, to nie jest sen
To tutaj jest mój świat
Po raz pierwszy widzę blask
Żadnych mgieł i chmur już nie ma
Po raz pierwszy widzę blask
Noc dorównać pragnie dniu
Tak się rodzi nowy czas
Moje życie się odmienia
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu
Tyle dni gonić nieuchwytne
Tyle lat błądzić jak we mgle
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się
Stoi tu, słońce nad słońcami
Stoi tu i od razu wiem
Jeden gest i jasny jest
Nieznany życia sens
Po raz pierwszy widzę blask
Żadnych mgieł i chmur już nie ma
Po raz pierwszy widzę blask
Noc dorównać pragnie dniu
Tak się rodzi nowy czas
Moje życie się odmienia
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu
znowu tom qiosenke wiez żeqiese
Jedna z normalniejszych par Disney'a
Nie biorą ślubu po trzech dniach znajomości, a to się ceni.
Tylko że ona ma 16 lat a on 26
axcaleeoyrothes wtf ona miała 18
Pomijając fakt, że przy ich pierwszym poznaniu się, Rozszpunka przywaliła Flynnowi patelnią w głowę, a potem owiniętego w jej włosy, zamknęła w szafie.
Tak. Poza tym byli normalną parą 😃
@@axcaleeoyrothes2253 wiem ze pisal*s to rok temu ale chce oznajmic ze kiedy roszpunka i julek sie spotkali mieli 18 i 24 lata nawet serial to potwierdza
Czemu ta bajka jest tak niedoceniana?
Także nad tym ubolewam :C
Jest mocno doceniana.
A ta kraina lodu jest -.-
Hashtag Gaby ty tutaj ??? (Wiem data)
Bo bajki w wiekszosci oglądają dzieci, a jest doceniana przez doroslych , ktorzy rozumieja to wszystko inaczej 😁 kocham zaplątanych 😍
Samo słowo, że to jest piękne to za mało. Ta piosenka po prostu ściska serce w naszym ojczystym języku!
A ja pamiętam, jak byłam na tym w kinie... och, piękne!
Ja to często oglądam na cda no bo przypominam sb wszystkie chwile z dziecinstwa
Część Wiktoria 😻😻
I can't get over how spine-chilling the Polish "ch" sounds. It's so strange but so beautiful.
Is it really? Woah, I guess we just naturally don’t see the good sides of our languages😅☺️
You mean the sound written with "ch" like in the word "chmur"?
Wow I wouldn't expect very nice to hear
@@Vero_la_fea cz
Za każdym razem jak to słucham to przechodzą mnie ciary
Proszę, niech ktoś zaśpiewa mi to na ślubie
Ja mogę zaśpiewać, ale na weselu... :)
Dla mnie ta bajka najbardziej przypomina nasze życie inne księżniczki były sprzątaczkami, a nagle bum i jest księżniczką. Tutaj też jest magia, ale to najbardziej trafia w serce i nie jest za fiksowane. Dlatego tak uwielbiam tą bajkę
totalnie serial to wgl jest majstersztyk!
Za każdym razem płaczę. ;_;
Najlepsza bajka i najlepsza piosenka ❤
Taaa ja tezz
Gabi Pałach? Czy to ty?
Ja też 😭
Ja też . Kocham ją :)
CG w domu w przypadku r e
To jedna z najpiękniejszych piosenek miłosnych jakie słyszałem.
I oto nadszedł ten moment, gdy się orientuję kiedy pierwszy raz oglądałam ten film. To już z 10 lat
Młody Stuhr ma piękny głos 😍
‚Noc dorównać pragnie dniu’ uwielbiam 💙
Mam Żonę z taki oczymi...i od 8-u lat jestem zaplątany:)))
🥺
Wszystkiego dobrego!
Słodkie... :)
Film obejrzałam milion razy i za każdym razem czuje to samo za każdym razem trafia do mnie tak samo a sama piosnka wywołuje tak wiele uczuć jak nic innego
Niesamowite, że bajki i piosenki do nich nagrywane mogą tak wzruszać... I tak bardzo odnosić się do życia dorosłych ludzi 😊
Pieprzyć Krainę Lodu, to jest pierdyliard razy lepsze!! ❤❤❤
Ratchy ile masz lat że tak gadasz
Ale też to prawda
Anita Pirycka a co cię to interesuje ile on ma lat!?
Ratchy nom XD
No! Nareszcie ktoś kto nie zachwala durnej krainy lodu.
polska wersja o wiele lepsza niż anglojęzyczna, piękniejszy tekst piosenki, piękniejsze głosy, a wers "noc dorównać pragnie dniu" zawsze mnie rozbraja, coś pięknego ♡
Zgadzam się
Racja, choć mnie jeszcze bardziej rozwala wers "Stoi tu, słońce nad słońcami". Zresztą równie dobrze mógłbym "całować noc w najwyższą z gwiazd", albo dążyć do miejsca, w którym "w morze wbiega wiatr". Facet, lat 37, ale czasem coś tam w duszy mocniej zagra, gdzieś obudzą się wspomnienia, i jest po prostu fajnie.
Zdecydowanie tekst jest o wiele lepszy, jednak jeśli chodzi o dubbing uważam, że głosy w angielskiej są nieco lepiej dopasowane do siebie z Zachary i Mendy. Troszeczkę głos Macieja gorzej wypada według mnie. Niuanse, bo to wyjątkowa i przepiękna piosenka. 🧡
Piosenka na pierwszy taniec ❤
Jedyna bajka Disney'a którą mogłabym oglądać non stop
Minęli dużo czasu a ja kocham piosenki bajkowe najbardziej. One są odzwierciedleniem mnie niektóre.
Tyle dni nieba nie dotykać,
Tyle lat nie przeczuwać nic,
Tyle chwil stracić bezpowrotnie,
I w ciemności tkwić.
Stoję tu, patrzę prosto w światło.
Stoję tu, myśli mkną jak wiatr.
Nagle wiem, to nie jest sen
To tutaj jest mój świat!
Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu.
Tyle dni gonić, nieuchwytne.
Tyle lat błądzić jak we mgle.
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się.
Stoi tu, słońce nad słońcami
Stoję tu i od razu wiem
Jeden gest i jasny jest
Nieznany życia sens.
Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu,
Kiedy jesteś tu.
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,katarzyna_popowska_i_maciej_stuhr,kiedy_jestes_tu__.html
Pozdrawiam osoby które to słuchają na kwarantannie 🥺😓
❤️❤️❤️
Dzięki śpiewam ta piosenkę na zajęciach śpiewu jest naprawdę ekstra
Pozdro ^^
Wzajemnie 🌹
😘
💗🥲
Kto 2024
kiedy słycham tej piosenki to przypomina mi się kiedy ją pierwszy raz oglądałam i mam łzy w oczach bo ten czas tak szybko leci
Tak, pamiętam jak byłam w kinie na krainie lodu, a od premiery minęło już chyba 6 lat :')
@@pisklak5711 A nie 3 lata?
mam to samo;))
😭
Wychowałam się na disney i kocham wszystkie och bajki całym serduchem…❤
Mam 33 lata i ta bajka też mi sie bardzo podoba. :-)
Osobiście piosenki z Zaplątanych były duużo bardziej emocjonalne od tych z Krainy Lodu
ta bajka była jest i będzie moją ulubianą bajką na całym świecia ta bajka jest po prostu najpiękniejszą bajką którą oglądałam nigdy jej nie zapomnę
Te wszystkie łapki w dół to pewnie z tysięcy multikont macochy :-O
Pewno ona żyje tylko znikła jak wypadala z wieży
Hah
Hahaha
Doznałam teraz jakby szoku
@@fasoola no ciebie to się tu nie spodziewałam..
Piękna piosenka, za każdym razem płacze w pozytywnym sensie ;-)
Dr gryfy na temat
jestem po 30, uwielbiam Disneya
Mogłabym tego słuchać i słuchać ciągle, 10 lat i pewnie będę słuchać przez kolejne 10 ❤️
Piękna piosenka, piękna bajka, cudowny dubbing💕💕💕i te głosy 💕, Maciej i Kasia piekny duet 😍💕
2019 jest ktoś? 😝Kocham tą piosenkę ❤️
Jestem
2020 hehe
2020
Ja
nawet 2021
Za każdym razem Kiedy tego słucham to płaczę to jest takie piękne 😍😍 całe moje dzieciństwo❤❤❤💓💓
Co robić 🥰🥰
Привет из Беларуси. Мне нравится то, как у вас поют. И также, как и вы, плачу от ностальгии и от того, как же прекрасен этот мультфильм.
Zawsze jak słucham tej piosenki to mam łzy w oczach.
kocham ta bajke pomimi tego ze ma tyle lat 💕
Jezz trudno uwierzyć ile lat minęło odkąd pierwszy raz ogladlaam to I totalnie się poplakalam
To już 9 lat od premiery tej bajki, a nadal pozostaje jedną z moich ulubionych ❤️
Ogląda ktoś w 2020? Ja za każdym razem się tak samo wzruszam❤
Ja w 2021
Moje zycie się odmienia , kiedy jesteś tu... tą piosenkę dedykuję mojemu gwiezdnemu braciszkowi 😘
Jejku, piosenka mojego dzieciństwa 💓💓
Jest 2020, a ja nadal to śpiewam
Ooooo nie spodziewałam się tu jakiejś kpoperki🤭
Zaplątani to zdecydowanie mój ulubiony film animowany, bardzo podoba mi się że to nie kolejna animacja gdzie piękny książe ratuje księżniczkę z Wieży (nie mówię że Julek jest brzydki, nawet wręcz przeciwnie, ale nie żeby coś) , Nie, tu jest zupełnie inaczej, i właśnie dlatego ta animacja skradła moje serce❤️
Mam 28 lat ale mogłabym w koło oglądać tą bajkę, jest najlepsza o ścieżce dźwiękowej nie wspomnę bo siedzę i ciągle jej słucham ❤️❤️❤️😍
Przysięgam, to jest najlepsza bajka od Disneya, w dalszym ciągu.
polska wersja tej piosenki jest o niebo lepsza od angielskiej
Cudowny film już nigdy takich nie będzie
To jest owiele leprze od krainy lodu!!!!!!! 😍😍😍😍❤️
Polski dubbing jest najlepszy❤️
Jest to niby bajka dla dzieci, ale ma bardzo głębokie, dojrzałe przesłanie , szczególnie w tej piosence....
Najpiękniejsza bajka. Taka romantyczna.
Ulubiona bajka disneya z dzieciństwa. Chciałabym cofnąć czas i zobaczyć ją jeszcze raz jako ten pierwszy raz ♥
Kocham tą bajkę i oglądam przynajmniej 2 razy w miesiącu❤️
Piosenka najleprza💕💕💕
Sto razy ładniej śpiewają niż w Ameryce. Kocham te emocje 😍♥️
Tekst piosenki:
Tyle dni nieba nie dotykać,
Tyle lat nie przeczuwać nic,
Tyle chwil stracić bezpowrotnie,
I w ciemności tkwić.
Stoję tu, patrzę prosto w światło.
Stoję tu, myśli mkną jak wiatr.
Nagle wiem, to nie jest sen
To tutaj jest mój świat!
Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu.
Tyle dni gonić, nieuchwytne.
Tyle lat błądzić jak we mgle.
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się.
Stoi tu, słońce nad słońcami
Stoję tu i od razu wiem
Jeden gest i jasny jest
Nieznany życia sens.
Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu
Miałam 4 lata Kiedy wyszła ta bajka a teraz 10 lat później nadal jest to moja ulubiona bajka Disneya i najlepsza piosenka !!!! ❤🥺🔥♾
Wiem co sobie niektórzy pomyślą ale jestem 15 letnim chłopakiem z depresją i kiedy tylko słucham tego to przypominają mi sie wszystkie piekne chwile z moją byłą juz dziewczyną krótko mówiąc jestem no inny niz wiekszosc osob w moim wieku 😅
Romantyczne i piękne 😝💕
Ktoś w 2020? 😭
Ja 💕
Ja
Ja
And me
Ja tu mieszkam ogólnie xD
Mam 14 lat i wiem jaka piosenke beda puszczax na moim slubie
Już masz 18 🎉
Uwielbiam ♥️ 💜 tą piosenkę zawsze na niej się wzruszała
Jak słucham tej piosenki to mi lecą łzy 😭
Jest 2020 a ja dalej tego słucham i kocham tą piosenkę
Minęło tyle lat a ja nadal to kocham i to chyba się nie zmieni bo to jest moja ulubiona bajka z dzieciństwa
zaplątani to nadal mój comfort movie
Zawsze będę kochać Disneya! Nawet mając 50 lat! Świat bez tych bajek byłby szary, smutny i mega depresyjny. Walt Disney musiał być przecudowną osobą robiąc tak wiele dobrego dla wielu pokoleń❤
Zgadzam się bajki są też dla dorosłych...
Uczą nas spowrotem cieszyć się z małych rzeczy ... ufać... pomagać... dawać od siebie a nie tylko brać i dużo innych ważnych rzeczy które widzimy tylko jako dzieci
Ta bajka jest jedną z najpiękniejszych baśni
Kto z 2024
nie oglądałam tej bajki od 7 lat ostatnio obejrzałam ją ponownie i czułam się prawie jak za pierwszym razem to było niesamowite uczucie żałuję że muszę czekać kolejne 7 lat żeby w miarę ją zapomnieć jest wspaniała
@Patrycja nawet 9
Ale to jest śliczne. Matko , oglądałam Zaplątanych z 30 razy a nadal to tak bardzo kocham ❤🥺
Jak ja kocham ten film, wszystkie piosenki z niego(tą najbardziej) super♥♥
Może i jestem za stara na tą bajke ale to jest bajka życia kiedyś na pewno moje dzieci ją obejrzą. ♥️♥️♥️
Nikt nie jest za stary na Disneya.
Bardzo fajna piosenka zakochałam się w niej😢❤🐶
bardzo w tej bajce zauroczyłam się w Julianie 😍💖
Monika Kotlęga SAME
XD
9 lat, a piosenka dalej mnie wzrusza💖💖😢💖
Pa pa 🥰🥰
I M FROM TURKEY, I LOVE YOU POLİSH
I love turkey 😆❤️
Really ?
Thanks😁😉❤️
I’m using my favourite song from my favourite movie to learn my favourite language 😂
:)
To jest tak piękne, że dech odbiera. Jak była premiera to miałam 18 lat. To był ostatni czas na "normalne" filmy Disneya.
Ja mialam 3 lata jak ten film mial premierę więc nawet jej nie pamiętam, strasznie żałuje że sie urodzilam tak późno i że te wszystkie "normalne" filmy disneya są przeze mnie uznawane jako "stare". Lubię je, ale to nie to samo co gdybym pamiętała ich premierę :(
Heh jestem chłopakiem mam 13 lat a ta piosenka jest najlepsza i cały czas ja slucham
wioletta ziembanska ja tez
wioletta ziembanska ja też
Ja mam 14 lat i dalej to oglądam😅😂
@@versus9498 ja 20😅
Ja mam 13 i też to ogl xdd
Nie mogę oderwać się od tej piosenki i bajecznego głosu dziewczyny, która ja wykonuje ☺️Cudowna bajka☺️
Najlepsza bajka
Lampiony swietnie wygladaja w 3D, zwlaszcza wtedy, gdy widac ich odbicie w wodzie.
To jest piosenka o mojej relacji z Jezusem ❤
Śpiewam tę piosenkę dla mojego maleństwa w brzuszku ❤️
Ooo ❤️
Ooo życze zdrówka !
@@julia.d3881 dziękuję bardzo ❤️
I po 2 latach wracam do tej piosenki, a córeczka patrzy słodko na mnie 🥰
@@anitkanana8502 cudownie
"stoi tu słońce nad słońcami"😭😭
Tłumacz błysnął geniuszem. ❤️
Nic dziwnego, że jest też moją ulubioną, dorastałam z nią.
Kocham ten film, każdą scenę, każdą piosenkę... Zdecydowanie mój ulubiony film Disneya
kocham te piosenke
"Z dnia na dzień wszystko jest inaczej kiedy jesteś tu" 💕