In ITALIANO "I'm just Ken" - Barbie - OST COVER
Вставка
- Опубліковано 18 сер 2023
- 【DESCRIZIONE POCO PIÙ IN BASSO】
THIS IS ONLY A COVER
-----------------------------------------
Il film è leggermente incasinato, ma quanto cavolo è figa questa canzone?
-----------------------------------------
INFO
Canzone: I'm just Ken
Scritta e prodotta da Mark Ronson e Andrew Wyatt
Dal film: Barbie
Base strumetale: @singkingkaraoke
• Ryan Gosling - I'm Jus...
Adattamento e voce in italiano: Fake.
#BARBIE #KENERGY #COVER
-------------------------------------------
TESTO:
Cosa devo fare perché tu
Mi noti da lassù?
Quanto a lungo ignorerai
Oh, i miei...
Sentimenti che vorrei capire?
Che fanno impazzir
Basta fare il goodboy
Stai da sola quanto vuoi
Questo è Ken
Fuori da qui sarei un re
Non l'ho mai chiesta io
questa vita mia da biondo fragile
Sono Ken
Ma nel suo cuore un Ken non c'è
Quando ti accorgerai che
Oltre i pettorali c'è l'uomo per te?
è vero o no questo mio amor
o è solo fantasia?
Che cosa c'è? è forse uno shock
Un uomo in agonia?
è giunto il momento di prendermi
Questa vita mia
La vita è mia
Senti questa Kenergia
La mia vera Kenergia
Senti questa Kenergia
La mia vera Kenergia
Sono Ken
Da uno a dieci sono un re
Non l'ho mai chiesta io
questa vita mia da biondo fragile
Sono Ken
Ma nel suo cuore un Ken non c'è
Quando ti accorgerai che
Oltre i pettorali c'è l'uomo per te?
Sono Ken (e sono fiero)
Io mi basto e son sincero
Ma ehi, quanto è bello esser Ken
Mi chiamo Ken (e pure io)
Qua la mano uomo io
Sì dai, quanto è bello esser Ken
Baby, sono Ken.
(A me basta essere solo Ken)
-------------------------------------------
SE VOLETE UTILIZZARE I MIEI TESTI VI PREGO DI CONTATTARMI VIA E-MAIL
(La trovate sulla descrizione del canale)
-------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Fun fact:
Il testo è stato adattato per rispettare il più possibile il labiale di Ryan Gosling, in poche parole se mettete la mia cover sopra la scena originale del film dovrebbe essere perfettamente godibile.
Un po' come nei film Disney
Nah va beh, sommo Fake ci sforna perle come questa cover e funziona pure labiale, grandissimo.
Adoro ✨♥️
Giusto un po' di cura nei dettagli mi dicono 😂 sei un grande!
Sei sempre il migliore ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Fatto benissimo, spesso si dimentica che quando si deve tradurre una canzone da un’altra lingua, si deve adattare , visto che ipun traduzione un ad uno può non combaciare con la metrica della canzone
Questa cover ha fatto salire a mille la mia
*KENERGIA*
Fake. DUBITA non ritorna sampre, ma quando lo fa è epico
Possiamo apprezzare l'editing?
Adattamento super fatto bene, adoro sempre i tuoi adattamenti, perché so quanto è difficile fare un adattamento e peggio ancora a canzone. Io non sarei capace. Tutti i tempi, gli accenti, le rime, e tutto questo mantenendo il significato originale. Top, veramente top.
Bravo che hai mantenuto la bionda fragilità
È perfettoo😍 si sente perfino il sentimento nella voce, sei davvero bravissimo!💜
Ho cercato di farla sopra le righe come l'originale
Respect +100
Non ci posso credere...
la notifica aperta più velocemente del mondo
Non abbiamo bisogno di una Barbie per essere dei Ken, siamo tutti Ken e Ken è letteralmente noi
Quanta saggezza e ispirazione in questo commento
Assurdo, non mi sarei mai aspettato di sentirla cantata da te . In più il tuo adattamento mi fa impazzire,veramente complimenti
We are Kenough 🔥
Ascoltare questa cover è uno dei modi migliori di fare una pausa dai compiti delle vacanze, mi sta emozionando e motivando al tempo stesso ❤️😂, Grazie mille come sempre Fake, è davvero bellissima, l'ho già condivisa e anche la persona a cui l'ho mandata ha apprezzato moltissimo ⭐
Ciao Pino Pingu, com vaaaa so quello delle live, sto video e pazzurdo
@@martintarussio Ciao Martino! Sto così e così al momento, tu? Spero bene ⭐. Comunque concordo, il video è davvero bellissimo
@@pimpingupacifistar2248 sto molto bene, io nn ho compiti, lunedì inizio le superiori (corso di latino), ho molta ansia ma spero vada bene, contento che ti stia bene
Grazie fake le vacanze sono più belle con i tuoi video ✨✨✨
Bellissima, grazie per averlo realizzato
GENIALE❤❤❤
mi sto emozionando fake lmao
Caspita, figo veramente. Complimenti 👍🏻
la mia vitaaaaa questa cover😍😍😍
Stupenda, solo applausi
Semplicemente spettacolare 😂❤
Semplicemente Ken 🥲
Bellissima fake kentastica 👏👏👏👏👏👏
Bellissima sta canzone Fake
You are Kenenought
SPETTACOLARE
Maestro🙏🏻
Sto impazzendo ahhaa
Aspettavo questa canzone
Non ci credo che l'hai fatto
bellissima madonna
You are KENough💖
nuova suoneria: impostata 👍🏻
Noi ragazzi siamo tutti un po come Ken e le ragazze sono tutte un po Barbie, infatti veniamo spesso friedzonate da queste ma noete battera la nostra KENENERGIA
❤♥️😍
Sembra auna canzone cazzona ma invece parla di un numero due che capisce quanto vale veramente
Kenergiaaaa
Ottimo lavoro Fake. DUBITA.
P.S. Come tradurresti/adatteresti fedelmente il senso originale When you wish upon a star della Disney in rima e metrica, cantabile una tua versione? Solo per mia curiosità.
Visto che hai adattato una tua versione Fan-cover di questa canzone e molte è le trovo Top.
Fake, sinceramente, quando è partito il coro sono venuto.
Da notare come ha modificato il testo per farlo suonare meglio in italiano
Si è superato
Lo aveva fatto pure con immortals di big Hero 6
L'adattamento è infatti indispensabile
@@franktowerbreaker6173qq😊😊 ed TT
Chiamasi adattamento è una cosa che è essenziale
ti adoravo a Evangelion - ho anche la tua musica come sigla del canale, ricordi? - , ti ho adorato a attack on titan, ora non dico che sei come ryan gosling, mio padre spirituale, però dai...stai andando bene nelle gerarchie
Sisi molto carino ma quando arriva l'altra parte di Sasso Carta Lame Incrociate ? 😂
But I'm just Ken
Im kenougth
I'm Kenough
Si si meraviglioso però quando fai Attack on titans
?
Non sono gay, ma...
...Sono ken
Non vedo abbastanza Literally me
Tu veramente hai fatto barby in posto di lavorare a AOT😢 deludione totale😔😡
Ci vuole tempo per fare AOT, intanto apprezza come è riuscito ad addattare questa bellisima canzone in italiano. 😊
Prima o poi arriveranno i video su AOT, stai paziente.
they didn't have this song in Italian in the actual Italian version of the film sadly