네 안에서 흐르는 빨갛고 파리한 푸른 선 그 두 갈 래의 선이 만나는 곳은 너의 심장 바람이 불어와도 꺾이지 않을 목소리로 너에게 전할 말을 지금 나 가다듬고 있어 시간은 나무 베개 바람은 부드러운 살결 별은 마음의 고향 사람은 아지랑이 그 누군가가 흐른 눈물의 의미를 묻는다면 답할 수 없어 너와 나 우리가 만나게 된 우연의 의미 따위 설명할 수 없잖아 이 몸 하나로는 모자라는 외침 손끝에서 손끝으로 이어진 순간 오던 느낌 너에게만 떨렸어 몇 번이고 몇 번이나 넘어지고 일어나야만 그곳에 닿을 수 있나 다쳐도 좋아 못나도 괜찮아 올바른 것 그 너머 저편에 너와 닿을 수 있다면 뭔가의 홀린 것처럼 선명하지 않은 기억 말로는 표현 못 할 지금 느껴지는 감정 어쩌면 이 기억은 어쩌면 이 감정은 소중한 것들만으로 채워져 있을지 몰라 어쩌면 내 기억은 어쩌면 내 감정은 네가 눈치 채주기를 바라며 너의 그 문을 두드리고 있어 그 누군가가 흐른 눈물의 의미를 묻는다면 답할 수 없어 너와 나 우리가 만나게 된 우연의 의미 따위 설명할 수 없잖아 이 몸 하나로는 모자라는 외침 손끝에서 손끝으로 이어진 순간 오던 느낌 너에게만 떨렸어 몇 번이고 몇 번이나 넘어지고 일어나야만 그곳에 닿을 수 있나 다쳐도 좋아 못나도 괜찮아 올바른 것 그 너머 저편에 너와 닿을 수 있다면 풀커버 감사합니다! 예쁜 한국어 개사와 민타카 님의 신비로운 목소리가 어우러져서 저를 문 너머의 새로운 세계로 이끌었어요 정말 감동이에요😍 언제나 응원합니다💙 혹시 카나타하루카를 아시나요? 여유가 되신다면 민타카 님의 커버를 듣고 싶습니다!
![[스즈메의 문단속🚪] 저편 아득히 カナタハルカ / KANATA HALUKAㅣ한국어 커버 Korean Coverㅣ래드윔프스 RADWIMPSㅣCover by THOB(또브)](http://i.ytimg.com/vi/c5_1jc65LyA/mqdefault.jpg)
![[스즈메의 문단속🚪] 저편 아득히 カナタハルカ / KANATA HALUKAㅣ한국어 커버 Korean Coverㅣ래드윔프스 RADWIMPSㅣCover by THOB(또브)](/img/tr.png)
![[JP/KOR] 🇯🇵 스즈메의 문단속 OST - 참새 한국어 Ver. | すずめの戸締とじまり-すずめ KOREAN Ver.](http://i.ytimg.com/vi/5Sd7unSzILw/mqdefault.jpg)
![[JP/KOR] 🇯🇵 유이카 - 17살의 노래 한국어 Ver. | ユイカ -１７さいのうた](http://i.ytimg.com/vi/HLYJhRWT7gI/mqdefault.jpg)
![[DALNODO] 이자벨라의 자장가 ( Isabella's Lullaby ) 한국어 Ver](/img/n.gif)
네 안에서 흐르는 빨갛고 파리한 푸른 선
그 두 갈 래의 선이 만나는 곳은 너의 심장
바람이 불어와도 꺾이지 않을 목소리로
너에게 전할 말을 지금 나 가다듬고 있어
시간은 나무 베개
바람은 부드러운 살결
별은 마음의 고향
사람은 아지랑이
그 누군가가 흐른 눈물의 의미를 묻는다면
답할 수 없어
너와 나 우리가 만나게 된 우연의 의미 따위
설명할 수 없잖아
이 몸 하나로는 모자라는 외침
손끝에서 손끝으로 이어진 순간 오던 느낌
너에게만 떨렸어
몇 번이고 몇 번이나 넘어지고 일어나야만
그곳에 닿을 수 있나
다쳐도 좋아 못나도 괜찮아
올바른 것 그 너머 저편에
너와 닿을 수 있다면
뭔가의 홀린 것처럼
선명하지 않은 기억
말로는 표현 못 할
지금 느껴지는 감정
어쩌면 이 기억은
어쩌면 이 감정은
소중한 것들만으로 채워져 있을지 몰라
어쩌면 내 기억은
어쩌면 내 감정은
네가 눈치 채주기를 바라며 너의 그 문을
두드리고 있어
그 누군가가 흐른 눈물의 의미를 묻는다면
답할 수 없어
너와 나 우리가 만나게 된 우연의 의미 따위
설명할 수 없잖아
이 몸 하나로는 모자라는 외침
손끝에서 손끝으로 이어진 순간 오던 느낌
너에게만 떨렸어
몇 번이고 몇 번이나 넘어지고 일어나야만
그곳에 닿을 수 있나
다쳐도 좋아 못나도 괜찮아
올바른 것 그 너머 저편에
너와 닿을 수 있다면
풀커버 감사합니다! 예쁜 한국어 개사와 민타카 님의 신비로운 목소리가 어우러져서 저를 문 너머의 새로운 세계로 이끌었어요 정말 감동이에요😍 언제나 응원합니다💙
혹시 카나타하루카를 아시나요? 여유가 되신다면 민타카 님의 커버를 듣고 싶습니다!
😮
고막이 녹아내리는것 같아요... 부드럽게 번안한것도 기가막히네요..❤
스즈메 ost 중에서 참새랑 도쿄상공을 제일 좋아하는데 이렇게 풀 커버로 참새를 한국어 버전으로 듣다니 너무 행복하고 감사하고 신비롭네요ㅎㅎ 앞으로 제 최애곡이 될 것 같습니당❤
와! 풀 커버 감사합니다 :)
풀버전도 들으러 왔어요,,,❤ 커버곡 중 최애될듯한걸요
가사 해석을 우리 정서에 맞게 개사를 정말 잘하셨네요..목소리도 듣기 참 좋아요 (:
청아하네요 굿굿
너무좋아요!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤!!!!!!!!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
일부러 한국어로 된 영상을 찾아보는데 더 와닿아서 슬퍼 눈물이 나오게 됬네요 노래도 잘 부르세요 좋아요 누르고 갈게요
스즈메 좋아하세요❤❤❤
와아~ 감사해욧 잘들을게욧! :D
힐링되네요 정말 목소리 좋아요. 구독 합니다!
존버승리!! 이 노래가 참 민타카님하고 찰떡인 것 같아요..♡
한국어 개사 중에서 가장 좋습니다. 가사도 자연스럽고 목소리도 편안하고~
영상 너무 예뻐요 ..! 💗💗
크으으... 풀버전 최고!
너무 좋아요오! 구독 눌렀어요
유투브 추천으로 우연히 찾아보게 됐네요. 잘보고 갑니다.
풀 커버 노래 너무 좋네요
어제 개봉 하루만에 20만명 돌파더라고요 최고 ㅎㅎ
오늘 저도 보고 왔네요
우와 감사합니다🫶🏻
흙흙.. 1절만 주구장창 듣다가 풀버전이라니.. 황송합니다 목소리 넘 예뻐서 민타카님거만 듣게되요.. 만수무강하세요🩷🩷
감사합니다 ❤️
와, 감탄하고 듣고갑니다.
목소리 옥구슬이에요,,, 너무 좋아요💕
유튜브 추천으로 우연히 보게 되었는데, 정말 잘 부르시네요! 잘 듣고 가요~!
감사합니다😊
와 너무 너무 좋습니다
감사합니다♡♡
목소리가 딱 이런 애니 스타일과 너무 잘어울린다~!!!!!!!!!!!
감사합니다:)
저 이거 영화 봤는데~~ 원본 일본어 커버보다 100배나 목소리 좋은 것 같아요~~ 너무너무 잘 듣고 갑니다~~❤
8일에 최소 10만각이다
떡상만 남았다
감사합니다 🤭
올해쵝오의가수다
한국어 개사 버젼 너무 좋네요~~
너무 조아여.... 민타카님 혹쉬 센과치히로의 생명의 이름두 한국어 버전 들려주실 수 있나요?! 🫣🫣🫣 넘넘 듣고시퍼여!!~!~~
❤❤❤😮
진짜..원곡 보컬보다 훨씬 좋다ㅠㅠ.. 원곡 보컬이 이런 음색이였다면 했는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ 넘 좋네요..❤
..? ㅁ..뭐가 다른건지 모르겠어요..😅
만약 더빙나온다면 민타카님이 ost불러주셨으면 좋겠어요 ㅠㅠ❤
ㅇㅈㅇㅈ
오,, 이 노래눈 일본어 로만 불러야 죠은 노래인줄 알앗는데 ! 제 착각이엏습니댜 ㅜㅜ 한국말 로 불러도 노래 완젼 죳네요❤❤❤ 노래 완젼 잘 부르신듸아 😊 난 음취라서어 못 불러요으 😆 구독 하겧습댜 ㅏㅏ
헉시 ,, 답글 달아쥬는 겨 가능해여 ,, ?😢❤
에에에
목소리가 매끄럽고 청량? 한느낌이 너무좋아서 그런데 2차창작가능하나요?
안녕하세요 번역 너무 매끄럽고 목소리까지 찰떡콩떡이시네요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ진짜 그만듣는 방법 알려쥴사람...혹시 한국어로 개사하신거 출처 밝히고 사용해도 될까요...?!!?!?!
네!! 좋게 들어주셔서 감사합니다 ♥️
침목이 나무배게가 아니라 철도에 깔린 침목 말하는거 같은뎅...
OMG 그게 더 맞는것같아요 ㅋㅋㅋㅋ🤣 알려주셔서 감사합니다
베개가 맞는것 같아요 극장에서 크레딧 올라갈때 베개라고 나왔던것 같아서요
음악 퍼가도 되나요?
ㅂ조ㅜㅈㅈ