@@4catharsis кстати интересный вопрос, получается, на одной и той же сцене одну и ту же арию поют в разных переводах? И от чего это зависит, от артистов? Совсем не помню этот перевод, вроде помимо самого привычного был ещё один, там "длиннее стали тени"... Сколько же их 😅
@@wassa1213 да, верно, во многих номерах Хитов Бродвея у каждого артиста свой перевод. Полагаю, он выбирается совместно с музыкальным руководителем, чтобы иметь возможность подобрать наиболее удачный вариант для конкретного исполнителя)
Больше видеоматериалов доступно в сообществе: vk.com/crisiata_teatr
Сколько бы ни прошло лет, я всегда буду смотреть с огромной любовью на Ожогина:)
Ожогин в этой роли, жуткий, но необыкновенно, привлекательный.
Иван Геннадьевич удивительно притягателен во всех ролях😍
@@4catharsis Согласна
Очень красивый номер. Только артисты на сцене, но так эффектно, эмоционально смотрится, как реальный кусок из спектакля.
Как бы было здорово, если бы "Элизабет" - поставили в Музкомедии.
Давняя мечта всех поклонников жанра😢
@@4catharsis безусловно) но тут на одном старом форуме, прочитала что люди не верили что поставят когда-то - Бал вампиров... ) Кто знает, кто знает)
@@b.3515 будем верить в лучшее!
@@4catharsis обязательно)
@@4catharsis Было бы здорово)))
Версия приближена к оригиналу, но лучше него😄
Согласна на все 100😁😁😄
Эх... вот бы качество звука чуть лучше... вы прекрасны
К сожалению, это максимум, на который способен телефон
@@4catharsis спасибо и за то))
Нормальный перевод, отражающий смысл арии австрийского мюзикла
Отличный перевод и превосходное исполнение☺️
Второй чуть более поэтичный, хоть и не такой достоверный)
@@4catharsis кстати интересный вопрос, получается, на одной и той же сцене одну и ту же арию поют в разных переводах? И от чего это зависит, от артистов? Совсем не помню этот перевод, вроде помимо самого привычного был ещё один, там "длиннее стали тени"... Сколько же их 😅
@@wassa1213 да, верно, во многих номерах Хитов Бродвея у каждого артиста свой перевод. Полагаю, он выбирается совместно с музыкальным руководителем, чтобы иметь возможность подобрать наиболее удачный вариант для конкретного исполнителя)