WOW! This is another amazing performance of Ivan! I find this interpretation of this specific song so much better and stronger than the other productions... The strings are so symbolic and perfectly fit here... Ivan makes this even so much more dramatical with his face mimics! I love his emotional ways of his theatre characters, he is just UNBEATABLE! A real Musical Star!
Ожогин сыграет и Смерть и Жизнь... Потрясающе играет. Кирил тоже замечательно исполняет свою часть, но в его мимике постоянно Герберт... А Ожогин отдельно играет каждую роль. Ожогин 4ever!
I kinda agree with you that Kirill always has a bit of Herbert going on. Or maybe it's just himself that's visible in every role? I don't know, only the people who know him can answer that, but I totally understand what you mean.
There is. But only the amateur version, with a female cast. Unfortunately, there was no official production. There are only three songs professionally performed. ua-cam.com/video/RzAYOGs5Dc0/v-deo.html ua-cam.com/video/GD0mkWkuG6g/v-deo.html But there are different performers.
Элизабет: Вот он - мой триумф Смерть: Мой триумф Э: Праздник мой С: Нет мой Э: Враги повержены отныне С: Как будто побежден тобой Бессилен я Но мы теперь едины Э: Мне дела нет до всех С: Ни до кого Э: Только я С: Нет я Э: Теперь мое запомнят имя С: Смеялись над тобой они, И вот молчат - удивлены. Ты на коне. Э: Нет, я не кукла для потех, Что вызывает жалкий смех. На ваши просьбы я отвечу "нет". Э: Только мне решать, когда и с кем мне танцевать. Ведь на всё моя лишь воля, Кто посмеет мне мешать. Знайте, что сейчас, Мой долгожданный наконец-то пробил час. И я решаю, с кем танцую в этот раз. С: Словно чайка ты. Э: Пуста... С: Я один... Э: ...Одна. С: ...Как будто тень повсюду рядом. Э: Не стоит утруждать себя со мной лететь Поверь, мне не надо. С: Повсюду лишь со мной Э: Я сама С: Никогда Э: Всегда С: С тобою вместе быть так рад я Э: Мой путь под силу мне самой Мне нечего делить с тобой Оставь же меня. С: Разве ты не влюблена, Когда ты смотришь на меня? Ведь рядом только я, Да, только я. Только мне решать, когда и с кем мне танцевать. Ведь на всё моя лишь воля, Кто посмеет мне мешать. Знайте, что сейчас, Мой долгожданный наконец-то пробил час. И я решаю, с кем танцую в этот раз. Э: Мне не страшно быть собой С: Да знаю я, сама собой Ты станешь лишь со мной Э: Оставь меня. С: Ты не сумеешь. Э: Забудь меня. С: Ты пожалеешь. Э: Любовь моя - жизнь без предела! С: Ненависть мчится следом! Только мне решать, когда и с кем мне танцевать. Ведь на всё моя лишь воля, Кто посмеет мне мешать. Знайте, что сейчас, Мой долгожданный наконец-то пробил час. И я решаю, с кем танцую в этот раз. Знайте, что сейчас Наконец мой пробил час и это жизнь моя pesni.guru
@@ChrisSunHwa Oh, you're right, Death's phrase is missing here. Elizabeth and Death sing simultaneously: Э: Любовь моя - жизнь без предела! С: Ненависть мчится следом!
Гордеев отлично смотрится и лучше играет, но Ожогин вокально интереснее. И Свешникова его не глушит, в отличие от Гордеева. Тяжёлый выбор. Мне нравятся обе версии.
What the hell? The names were transcribed into English, and the name of the song in German. It should be determined for which target audience the record was posted.
Какое счастье что мы можем сравнивать Ивана Ожогина и Кирилла Городеева! Всегда было интересно каким образом мальчика занесло петь. Наверняка его привела в муз.школу какая-то женщина. Ее нужно ввести в ранг святых!!! Конечно я обожаю Ожогина, но да соглашусь насчёт Кирилла Гордеева
Браво! Ожогин родился блестать на сцене...
воистину!
Он лучший
WOW! This is another amazing performance of Ivan! I find this interpretation of this specific song so much better and stronger than the other productions... The strings are so symbolic and perfectly fit here... Ivan makes this even so much more dramatical with his face mimics! I love his emotional ways of his theatre characters, he is just UNBEATABLE! A real Musical Star!
Yeah, I really like the way he performed it. One of the best versions of Wenn ich tanzen will I have ever heard (as good as Essen 2001)!!!
Rostislav Kolpakov and Elena Gazaeva also amazing - EAbrjuK5Iwo
I'm not familiar with the performers but this is wonderful!!
@@fe5018 Ivan is a pretty popular Krolock (he's done both Russian and Berlin productions of Tanz der Vampire)
@@MadameChristie I LOVE Ivan as Krolock, especially with Vera! They are so perfectly matched!
Брависсимо!!! Замечательное исполнение. Пластика, слияние голосов и мелодии, экспрессия. Могу смотреть бесконечно.
I think this is easily one of the most powerful and affecting performances of "Wenn ich tanzen Will" that I've heard so far.
Ожогин сыграет и Смерть и Жизнь... Потрясающе играет. Кирил тоже замечательно исполняет свою часть, но в его мимике постоянно Герберт... А Ожогин отдельно играет каждую роль. Ожогин 4ever!
I kinda agree with you that Kirill always has a bit of Herbert going on. Or maybe it's just himself that's visible in every role? I don't know, only the people who know him can answer that, but I totally understand what you mean.
Wow, very strong voices!
Голоса просто потрясающие!!!
Vera is awesome❤🎉
Просто потрясающе.
ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО!!!
Vera is the best Elisabeth I have ever seen
Po polsku: Myślę, że Vera jest najlepszą Elizabeth, jaką kiedykolwiek widziałem. I tak, jestem Polakiem
Ivan ozogin gefiel mir schon in Tanz der Vampire LG Christina aus Österreich
С Кириллом Гордеевым мне этот дуэт нравится больше, но Вера Свешникова - хороша везде.
It’s kinda sad that there is no full Russian version of the musical. I’m sure Vera would be amazing as Elisabeth
Vera? I want to see Ivan play Death! He's so tall he'd just loom over everyone like a scary mf XD
Els de ridder Hamme Wielstraar thuis vampiren dans Der muziek 🎉❤😊
Это то, что вдохновляет❤
Шикарно!
Stunning, thank you for sharing :)
This is fantastic! They are so intense!
1:44 is my fav.
love vera 😍
Great to hear it in Russian, but Olegg will always be my favorite Death.
That said, I love the marionette strings. Perfectly appropriate.
This is the best version I have ever seen/heard. Is there a full Russian production of Elisabeth?
There is. But only the amateur version, with a female cast. Unfortunately, there was no official production. There are only three songs professionally performed. ua-cam.com/video/RzAYOGs5Dc0/v-deo.html
ua-cam.com/video/GD0mkWkuG6g/v-deo.html
But there are different performers.
@@vilandra. Thank you for the links! :D
This is when Phantom Hands really pay off.
Bravo!!!!
"Спасибо" тебе дистанционное обучение
Why don't Germans use that strings instead of holding hands from back ridiculously??
In my opinion those look kinda stupid tbh
I think without the strings they can make Elisabeth look as strong as the death.
I adore this version! Where can one find the Russian lyrics for this?
Элизабет: Вот он - мой триумф
Смерть: Мой триумф
Э: Праздник мой
С: Нет мой
Э: Враги повержены отныне
С: Как будто побежден тобой
Бессилен я
Но мы теперь едины
Э: Мне дела нет до всех
С: Ни до кого
Э: Только я
С: Нет я
Э: Теперь мое запомнят имя
С: Смеялись над тобой они,
И вот молчат - удивлены.
Ты на коне.
Э: Нет, я не кукла для потех,
Что вызывает жалкий смех.
На ваши просьбы я отвечу "нет".
Э: Только мне решать, когда и с кем мне танцевать.
Ведь на всё моя лишь воля,
Кто посмеет мне мешать.
Знайте, что сейчас,
Мой долгожданный наконец-то пробил час.
И я решаю, с кем танцую в этот раз.
С: Словно чайка ты.
Э: Пуста...
С: Я один...
Э: ...Одна.
С: ...Как будто тень повсюду рядом.
Э: Не стоит утруждать себя со мной лететь
Поверь, мне не надо.
С: Повсюду лишь со мной
Э: Я сама
С: Никогда
Э: Всегда
С: С тобою вместе быть так рад я
Э: Мой путь под силу мне самой
Мне нечего делить с тобой
Оставь же меня.
С: Разве ты не влюблена,
Когда ты смотришь на меня?
Ведь рядом только я,
Да, только я.
Только мне решать, когда и с кем мне танцевать.
Ведь на всё моя лишь воля,
Кто посмеет мне мешать.
Знайте, что сейчас,
Мой долгожданный наконец-то пробил час.
И я решаю, с кем танцую в этот раз.
Э: Мне не страшно быть собой
С: Да знаю я, сама собой
Ты станешь лишь со мной
Э: Оставь меня.
С: Ты не сумеешь.
Э: Забудь меня.
С: Ты пожалеешь.
Э: Любовь моя - жизнь без предела!
С: Ненависть мчится следом!
Только мне решать, когда и с кем мне танцевать.
Ведь на всё моя лишь воля,
Кто посмеет мне мешать.
Знайте, что сейчас,
Мой долгожданный наконец-то пробил час.
И я решаю, с кем танцую в этот раз.
Знайте, что сейчас
Наконец мой пробил час и это жизнь моя
pesni.guru
@@vilandra. Aaah! I love you forever! Thank you!!!
@@vilandra. Could you please tell me his exact line at 2:49, if you don't mind? :)
I can't quite figure out the timing with my sheet music.
@@ChrisSunHwa Oh, you're right, Death's phrase is missing here. Elizabeth and Death sing simultaneously:
Э: Любовь моя - жизнь без предела!
С: Ненависть мчится следом!
Иван бесподобен, но все таки Кирилл Гордеев как-то гармоничнее в это роли, по крайней мере для меня...
Дааа, также подумала)
Гордеев отлично смотрится и лучше играет, но Ожогин вокально интереснее. И Свешникова его не глушит, в отличие от Гордеева. Тяжёлый выбор. Мне нравятся обе версии.
♥️
Иван лучше исполняет эту роль и Вера тоже отлично сыграла роль Елизаветы
Ожогин лучше всех
дьявольски шикарный дуэт,не чета немцам
As a German, I agree with you. The Russian version is better.
Великолепно, но Кирилл мне в этой роли нравится больше)
Что за спектакль, интересно. Надо посмотреть!
Мюзикл "Элизабет"
@@Sapsan40k Спасибо, я уже посмотрела его :)
С Гордеевым было во много раз лучше. Его мимика бесценна в этой арии. Исполнение Веры было другим с Кириллом Гордеевым
Здорово!!! А от куда этот дуэт? Кто знает ответьте пожалуйста!!!
Мюзикл "Элизабет"
А можно ссылочки на оригинальные видео?
What the hell? The names were transcribed into English, and the name of the song in German. It should be determined for which target audience the record was posted.
Для мюзикломанов)))
Это сложно понять, явно применился русский "авось"😂😂😂
Какое счастье что мы можем сравнивать Ивана Ожогина и Кирилла Городеева!
Всегда было интересно каким образом мальчика занесло петь. Наверняка его привела в муз.школу какая-то женщина. Ее нужно ввести в ранг святых!!!
Конечно я обожаю Ожогина, но да соглашусь насчёт Кирилла Гордеева
1:56 is my fav.