Il Flauto Magico (Mozart) - Papageno e Papagena
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- WOLFGANG AMADEUS MOZART:
DIE ZAUBERFLOETE (il flauto magico) - K. 620
FINALE: Papagena, Papagena,Papagena! Weibchen, Taubchen
Secondo il mio gusto, questa interpretazione del Flauto Magico (1983) e' la piu' bella e gradevole che abbia mai ascoltato:
Papageno (Wolfgang Brendel)
Papagena (Gudrun Sieber)
Wolfgang Sawallisch dirige la Bayerische Staatsoper
Nel momento in cui scrivo (Dicembre 2011) il DVD con l'Opera intera e' disponibile al seguente indirizzo:
www.ibs.it/dvd-...
Inoltre consiglio vivamente la lettura del libretto in Italiano, per goderne pienamente. Lo trovate qui:
www.teatroregio...
TESTO:
Papageno:
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papagena!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papagena!
Papagena:
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papageno!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papageno!
Papageno:
Bist du mir nun ganz gegeben?
Ora sei completamente mia?
Papagena:
Nun, bin ich dir ganz gegeben!
Ora sono completamente tua!
Papageno:
Nun, so sei mein liebes Weibchen!
Allora sarai la mia cara mogliettina!
Papagena:
Nun, so sei mein Herzenstaeubchen!
Allora sarai il piccioncino del mio cuore!
Entrambi:
Welche Freude wird das sein,
Come saremo felici se gli dei
Wenn die Goetter uns bedenken,
penseranno a noi, se coroneranno
Unsrer Liebe Kinder schenken,
il nostro amore mandandoci alcuni
So liebe, kleine Kinderlein!
bambini, dei piccoli cari fanciullini!
Papageno:
Erst einen kleinen Papageno!
Prima un piccolo Papageno!
Papagena:
Dann eine kleine Papagena!
Poi una piccola Papagena!
Papageno:
Dann wieder einen Papageno!
Poi ancora un Papageno!
Papagena:
Dann wieder eine Papagena!
Poi ancora una Papagena!
Papageno:
Papageno!
Papageno!
Papagena:
Papagena!
Papagena!
Entrambi::
Es ist das hoechste der Gefuehle,
Sara` la cosa piu` bella
Wenn viele, viele
Se molti, molti, molti
Pa...Pa...Pa...geno
Pa...Pa...Pa...geno
Pa...Pa...Pa...gena
Pa...Pa...Pa...gena
Der Eltern Segen werden sein.
saranno la benedizione dei genitori.
(escono entrambi)
Questa interpretazione è bellissima, felice, positiva e simpaticissima! La più bella che abbia visto!
è vero è la migliore
Ho 18 anni, e mi commuovo ogni volta che percepisco quanta felicità c'è in questa canzone. L'intera opera mi è piaciuta tantissimo, e, dal momento che anche io faccio canto lirico, spero di poter suscitare questa emozione a chiunque mi ascolti!
Ciao cara, oggi avrai 30 anni, continui a cantare l'opera? Sei felice? 🤗
Forse a livello "tecnico" ho sentito esecuzioni migliori, ma senza dubbio questa è la produzione migliore in assoluto tra tutte quelle che ho visto per quanto riguarda scenografia, costumi e recitazione, e di fronte a questo la tecnica deve fare un passo indietro. Davvero straordinario, non riesco a smettere di vederlo! *__*
scenografia sì, costumi e recitazione ho visto di meglio.
Donatella Savasta Fiore pppppp
Idiota
@calmocaos
Ho quasi 20 anni in meno di te ma ogni volta che sento questo pezzo il cuore è così pieno di gioia che viene voglia di piangere... ma perchè?
E' proprio vero che l'amore puro è un sentimento universale che va oltre l'apparente "durezza" del linguaggio.
Mozart è IL compositore dell'amore romantico. L'umanità tutta dovrebbe rendergli maggiori onori e dirgli eternamente, dank!
So wollte unser lieber Mozart das Stück hören! Einfach ein Traum, danke dafür!
Mozart e sua divina e sublime música atemporal e imorredora
One of the best in my opinoin!
no pill or TV then
what is the mean of papagina
@@محمدالعجراويالعنزي girl parrot,,,,papageno boy parrot
*Vuelvo a oír esta canción por enésima vez y otra vez me ha hecho llorar.*
Ma lei chi è?
Licia Colò pre-botulino? :)
Battutacce a parte, uno splendido brano di un'opera importante ancora non del tutto capita nei suoi significati misteriosi e massonici.
Mozart genio assoluto.
Cosa aspetta l'Unesco a dichiararlo patrimonio culturale dell'umanità?
Assieme a Dante.
Il tango sì e Mozart no? :(
è in effetti identica alla colò...
Licua colo' e' una che non c'entra niente con il Grande Mozart,🇦🇹La Musica del Grande Mozart,🇦🇹dev diventare Patrimonio Dell'Unesco , sarebbe ora ha ragione chi Lo Dice e' cosi' poi il Grande Mozart,🇦🇹se lo merita, Musica Geniale ⭐ ha Composto Genio 🇦🇹Assoluto,Ciao,⭐🎹🎶🎻🎶🇦🇹🎵
Bravo
fa fa f af af afa
orribile
l'opera è bella, ma questa esecuzione in tutta sincerità...è scarsa
sei sicuro di intendertene?
Il Flauto Magico, e questa scena in particolare, è un episodio di purissima immensa felicità in tutta la storia dell'uomo. E alla mia veneranda età di cinquantaquattro anni non mi vergogno di confessare che piango di commozione e di gioia ogni volta che lo vedo o lo ascolto (ormai non si contano più!). Mi sembra di recuperare l'innocenza perduta. E che bella questa messa in scena! L'ho vista tanto tempo fa, e pensavo di averla perduta per sempre. Grazie, MisterOics, di questo meraviglioso dono.
e tanto bella questa versione che mi commuove...
this production, with these costumes, always reminds me of Sam Gamgee, his wife Rosie and their numerous children :D
I cry EVERY TIME I see this beautiful scene. The joy, the true love, the happiness depicted here are overwhelming.
E' bello e ti mette allegria
Dio esiste ed è capace di tutto e solo lui ha i poteri magici (giusto per far capire quali poteri) e ha creato il bene e il male e ha creato la sofferenza sia fisica che mentale e lascia il male diffondersi tra le persone. Non è per criticare Dio ma per dire la verità su lui
L'islam è l'unica vera religione di Dio.
Nell'islam l'inferno non è eterno per nessuno.
bisogna leggere in arabo i versetti da 128 a 130 (An naam)
V.107v108 hud
V.23 An naba
v.35 al jaathiya
e il profeta mohamed ci ha parlato dell'ultima persona a uscire dal fuoco e entrare in paradiso
Que EXCELENTE trozo (Papageno y Papagena) de la Flauta Mágica del GENIAL Mozart !!!!.... sería muy bueno ver TODA la Opera de esta presentación del ano 83....
Questa e' stata una delle ultime Musiche del Grande Mozart,🇦🇹⭐ Geniale come Musica Maestosa, Capolavoro, 🇦🇹🎹🎶🎻🎼⭐🏆🇦🇹
Magnifique mise en scène ! Je crois que Mozart aurait beaucoup apprécié de voir des mômes envahir la scène :-))
que belleza cariños de ines setuainde cocncordia erios argentina
la guardavo quando ero piccola, per me questi sono gli unici Papageno e Papagena 💛
probably the cutest and sweetest version of this aria on the whole of UA-cam
I love how they manage to get all the children on the cart in a few seconds
ua-cam.com/video/Hx0izZNL4E0/v-deo.html this is the same, but with better audio quality, enjoy :)
I love the costumes and the scenario. An amazing job. And of course the performance, I absolutely adore it.
IO MOZART LO ADORO E POI IO FACCIO TOP TEN DELLE SUE OPERE E QUESTA È AL SECONDO POSTO DOPO IL RATTO DEL SERRAGLIO. QUEST'OPERA DA UN SENTIMENTO DI FELICITÀ
concordo
Alessandro Casamatti spensieratezza e armonia che esenta per qualche minuto dalle nefandezze odierne
Stiamo parlando del capolavoro di un Genio del Genere Umano
Encantador, precioso, tierno, bello, sublime, esplendoroso.
Gracias
She resembles the kind grace of Marilyn Monroe. Lovely interpretation
I love mozart and im 12
+ShonTerebi in fuckt i do
+Galilea Barrientos we have special snowflake over here
I love him too and im 53
@simosing
Se ci hanno trasmesso correttamente il profilo psicologico di Mozart, credo che avrebbe apprezzato molto la gaiezza e l'inventiva di questa interpretazione...
Meraviglioso 😁 Pappapappagheno! Wolfang Amadeus Mozart Genio assoluto. Il più grande di tutti 😂😂😂😂😂🤗❤❤❤🤣🤣🤣
Musica sublime celestiale del geniale compositore chiamato Mozart
Обожаю эту версию оперы Волшебная флейта. Чья это постановка?
Супер, столько юмора и никаких перьев.
Best wishes from Russia.
@Mister0ics Anche io vorrei avere indicazioni su come trovare la versione completa. E' davvero .. delicatissima e magica: fa sognare. Grazie per averla segnalata.
Where can I find the whole Opera?? I've been looking for it for years!!! I love this version!!!!!!!!!!
Questa interpretazione mi commuove
Splendido!
какое великолепие!!!
carino!ma non tanto! ma cosa dico è stupendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e particolare a dir poco fantastico
Una delle migliori interpretazioni che io abbia mai sentito (e visto).
Di tutti I "Flauto magico",questo e'il piu' sublime!"
Una vesion memorable...
.
Ricordo a tutti che nel mio commento testuale (MOSTRA ALTRO) c'e' la traduzione in italiano, e sono indicati i nomi dei cantanti.
@calmocaos
Siamo quasi coetanei, io ne ho appena qualcuno in meno.
Condivido, il Flauto Magico, anche se cantato in Tedesco, e' bellissimo.
Bellissimo !
.
Ricordo a tutti che nel commento (cliccare Shw more) e' presente un link che permette l'acquisto dell'Opera completa
Ca c est une très jolie mise en scène et les interprètes sont remarquables.
Comme quoi,quand tout est bien organisé......
Bravo
Bravo Mozart bien sûr !
Como nos haces falta Mozart en estos tiempos, que se perpetúe ese concepto de familia, que viva la Familia en este día del Padre, Dios siga Bendiciendo a todos los papás!!!
She is as beautiful as is her voice, and Brendel's singing is enthusiastic and absolutely gorgeous!
Grazie per la traduzione, utilissima in mancanza di sottotitoli!
love the touch of humour in 1:27 that make my day :)
what a nice staging of this piece
Ho letto che sarebbe da ascoltare la mattina di capodanno per portare fortuna ,insieme all' anno che verrà di Dalla. Fa parte dei riti del capodanno vedi bacio sotto la vischio,intimo rosso, mangiare lenticchie poiche ' hanno la forma delle monete .
yes oh yes bravo☺
Quando riesco ad ascoltare questi pochi minuti di opera mi sento mooolto meglio, i pensieri di entano positivi e mi viwne voglia di essere un folletto nulla facente che teomba e fa figli a diritto!!! :D :D
Es ist immer wieder eine Freude das anzusehen!!!!
Attacco copiatura sonata in c maggiore scarlatti l 94.il resto è solo rimescolamento popolaresco.ci si sveglia o no? Il libretto è invece geniale.il libretto si.
😘so cute
what a cute set :) :)
Hermoso!
Muy interesante y hermoso
@tarabari
Su IBS e' in vendita il DVD.
Ti mando il link privatamente, visto che scrivere i links in queste finestre e' complicato
Mágico, hermoso!!!
bello è una cosa stipenda
magnifico
@casalbera1
Viste le numerose richieste, ho inserito il link direttamente nella descrizione del video (in quella finestra i links vengono accettati).
Buon ascolto!
It's really BRILLIANT. . . .
Ricordo a tutti che nella descrizione del video ho anche inserito la traduzione in Italiano.
semplicemente Sublime!!!!
@Welverance
Leggi la descrizione del video: c'e' tutto, libretto compreso.
@Falstaff2011
Ti ho inviato il link privatamente
Stupenda interpretazione !
fantastico!!!
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼💞💞💞💞
L'Art de roucouler en amoureux selon Mozart. Le moment de folie, de libération, d'extase. L'Amour dans toute sa splendeur !
@justforfun105 Gentile amico, è proprio vero quel che dici. Tutti dovremmo ringraziare Mozart per aver trascorso trentacinque anni sul nostro pianeta.
Nei momenti neri, ho un rimedio infallibile per recuperare gioia e fiducia: vedere Le Nozze di Figaro o Il Flauto Magico di Mozart; oppure Il Barbiere di Siviglia di Rossini o infine The Blues Brothers.
@nectenorboi09
Your right, she Was Pamina..
Who was Papagena?
Anybody knows?
@picassin61 :
Corrected:
Papageno (Wolfgang Brendel)
Papagena (Lucia Popp)
Wolfgang Sawallisch conduct the Bayerische Staatsoper
I don't understand why this wrong ...
I was probably reading another VHS cover...
;-)
The info in the description is the correct one. Gudrun Sieber is Papagena. Lucia Popp is also part of this cast, but she plays Pamina.
super zabawa-mozartowi bardzo by sie pewnie podobalo, super scenografia i fajne dzieciki, ja mam suber przyjemnosc widziec TO.... Mariusz
@Hannan1976 Grazie, gentilissima amica! Sono contento che anche lei condivida la medesima commozione e la medesima gioia. Dopo il mio commento, siamo in tanti ad aver "confessato" di piangere all'ascolto del Flauto Magico. Forse abbiamo tutti bisogno di credere in un mondo migliore e nella possibilità di poter camminare mano nella mano sulla strada della vita: è questo, secondo me, il messaggio dell'opera.
Какая прекрасная постановка, на меня лучший дуэт. Сцена настоящего семейного счастья.
Opera intera
Mozart - Die Zauberflote (Волшебная флейта - рус. субтитры)
@picassin61
I will check on my VHS cover.
Thank You.
:-)
@zial1984
"dove??" cosa?
Non capisco la domanda...
fanastico,interpretato benissimo,pieno di gioia.....i bimbi recitano anche loro benissimo,impeccabili nell'entrata in scena!!!su mozart...semplicemente divino!!!commuove anche me,35enne!!!!^___^
Nel commento c'e' la traduzione italiana
💝💝💝💝
❤❤🎉🎉
Grazie, caro amico. Viva Mozart! Viva l'Italia e viva il Brasile! Obrigado, querido amigo! Viva Mozart! Viva a Itália e viva no Brasil!
@lasepsisofi
I've sent you the link
@Welverance
Di nulla! :-)
G
@nectenorboi09 :
Gudrun Sieber was Papagena.
Raga mi aiutate a fare un compito di musica su questo brano?😂😂😂
...un gioiello di erotica semplicità irripetibile e perfetto.
sir pazu
@Mister0ics graziee!!1 mi hai fatto un regalo!!! =D
@Mister0ics posso averlo anch'io? dev'essere bellissimo :D
Immer wieder ein Genuss Mozart anzuhören mit so einem schönen Bühnenbild
@Falstaff2011
:-)