Oof... didn't think you'd feature my hastily made (and occasionally incorrect) eng-subtitles. I thank you nonetheless, and I appreciate your input and break-down of the music. As for the lyrics, they are mostly somewhat "old Finnish memes", from decades ago. That is Viikate's modus operandi, their language is archaic that refers to old Finnish proverbs as well as our pop-culture from 70's and 80's.
No worries, it helped to give me the idea of what they are talking about and if was meant to sound archaic and mysterious that you nailed the translation!
Mebbes "Timo Rautiainen and Trio Niskalaukaus" could be mentioned as well. "Kiuas" comes to mind too. And if we're stretching, "Teräsbetoni", though for that I'm not impartial. I kinda-sorta know them in real life. I know I'm missing other great Finnish rammstein'esque bands, but nothing comes to mind right now.
@@Leo_Wesker Kiuas and Teräsbetoni, while great bands, are pretty straight powermetal and Trio Niskalaukaus´classic sound is pretty far from any kind of Industrial or Prog
Oof... didn't think you'd feature my hastily made (and occasionally incorrect) eng-subtitles. I thank you nonetheless, and I appreciate your input and break-down of the music.
As for the lyrics, they are mostly somewhat "old Finnish memes", from decades ago. That is Viikate's modus operandi, their language is archaic that refers to old Finnish proverbs as well as our pop-culture from 70's and 80's.
No worries, it helped to give me the idea of what they are talking about and if was meant to sound archaic and mysterious that you nailed the translation!
If you want finnish Rammstein check out Turmion Kätilöt.
Mebbes "Timo Rautiainen and Trio Niskalaukaus" could be mentioned as well. "Kiuas" comes to mind too. And if we're stretching, "Teräsbetoni", though for that I'm not impartial. I kinda-sorta know them in real life. I know I'm missing other great Finnish rammstein'esque bands, but nothing comes to mind right now.
@@Leo_Wesker Kiuas and Teräsbetoni, while great bands, are pretty straight powermetal and Trio Niskalaukaus´classic sound is pretty far from any kind of Industrial or Prog