O trem pode ser algo para comer vou comer um trem uai , que quer dizer vou comer alguma coisa uai ou ate mesmo esta xingando uma pessoa mais que trem e você enfim e um trem mesmokkk
Meu marido tá me zoando muito hoje, só porque nós estávamos em um trem a 250km/h e eu, mexendo no celular, com a internet super lenta, falei "esse trem num anda!" me referindo à internet e não ao trem kkkkkk
De que parte de Minas você é? É curiosidade só. Cresci no Alto Paranaíba e moro no Triangulo Mineiro há 5 anos, tanto lá quanto aqui me acostumei a ouvir principalmente pessoas mais velhas usarem essa expressão, ou uma variável "pucás diquê". Minha avó, em Sacramento, só usava "cásdiquê" ao invés de "por quê".
Boto fé, Minas Gerais é um estado muito grande e bem povoado, mesmo que com pequenas cidades. Acredito que isso pode gerar muitas variações linguísticas mesmo. Eu por exemplo não conhecia a expressão Zé Dendagua, mas identifiquei "dendagua" porquê nas pequenas cidades as pessoas realmente falam assim. Em Uberlândia, sei lá, talvez por ser mais urbanizada e com mais contato com outras grandes cidades as pessoas procuram falar com mais clareza. Mas nos subúrbios daqui, que tem bastante gente das pequenas cidades da região, dá pra ouvir muito do meneires que abrevia palavras.
vey esse Zé dendagua eu nunca ouvi falar aqi não viu k k k k k k k k agora TREM assume a gnt em qualquer lugar k k k Seria melhor essa frase "Nuuuuuu, ce viu aqele trem que acabou de passar aqui q q foi aqilo ce ta doidooooo"
Teteeh De Jesus verdade, tmb sou de BH e falo assim. E mais impregnado é quando falamos palavras com "s" "sapassado" e, cê sá'se esse ons pasno shop. Kkkkkkk eu pesquiso muito sobre isso e amo reparar meus amigos falando eu começo a rir pq acho um máximo. Entendeu a frase? Não tem jeito mineiro entendi até escrito. Kkkkkk
Mineiros são engraçados, quando atendia pessoal de Minas no telemarketing, nunca sabia se estavam felizes ou com raiva. O jeito deles de falar é muito engraçado 😂
Eu sou do interior da Bahia e o meu sotaque é muiiiito diferente de quem mora em salvador, até na Bahia encontra essa diferença de sotaques do interior para a capital
Alu Alves isso é verdade, nós aqui de minas falamos que no norte puxa o sotaque baiano, e na Bahia, fala que o sul puxão sotaque mineiro. Bom foi o que eu li. E é muito legal isso.
@@denersontadiello4349 Morei uns 25 anos em Montes Claros norte de Minas e 25 anos em Belo Horizonte não sabia esta questão do sul da Bahia que interessante. No norte de Minas não se fala artigos nem do e da é sempre "de" exemplo :-- onde está João ? ou ainda --carro de João, como na Bahia. Nas fronteiras os sotaques se misturam um pouco. No sul de Minas e triângulo puxam o R como paulistas.Já em Juiz de Fora tem um cantado carioca.
Eu nasci no nordeste de Minas, no vale do Jequitinhonha, e é meio comum as pessoas falarem essas palavras, e também falam um pouco do sotaque Baiano. Caso você nunca ouvi, e normal, pois Minas e muito grande e cada região pode ter seu jeito de falar.
Até conheço essas gírias normalmente são faladas por pessoas mais antigas e normalmente do interior aqui de Minas , Senti falta do nosso ” uai só, trem bom demais da conta “kkkkk
O charme do mineirês é essa junção de palavras que soa como fosse uma pessoa mais da roça mesmo mas de um jeito positivo. uma pessoa humilde, simples, respeitosa, alegre e até meio brincalhona.
A maioria do pessoal aqui nos comentários não conhecem as expressões " Zé dend'água" e "cadiquê"; eu confesso que lá na minha região ( sou do Vale do Jequitinhonha)nós não usamos nenhuma das duas, porém o " cadiquê" é diferente...é expressado "pra modiquê"... acho que varia muito as "gírias"
Até eu que sou mineiro de Juiz de Fora fiquei boiando, ele falou coisas que eu nunca ouvi, e nem em contexto saberia o que é imagina os gringos, acho que expressões idiomáticas cultural é mais difícil de se aprender pois é questão de cultura até saber como surgiu fora que com o tempo vai caindo em desuso .
Deu uma certa forçada de barra no sotaque sim, tirando as expressões desconhecidas a intonação até lembra o de MG. Achava que "cadique" era gíria de surfista (rs). Acabou esquecendo o "uai" tão típico mineiro, talvez desse até um "nó" na cabeça dos gringos, se colocado no início da frase, poderiam confundir com uma pergunta, achando parecido com o "why" inglês.
Karacas, Eu uso muito o trem, Apesar diquê meu Pai é Mineiro de Janaúba, Faço uma mistura de sotaques, Pai Mineiro. Mãe Esposa e Filhos Paulista. Sou Paranaense, nasci em Apucarana Mato Grossense de Coração, Passei toda a minha infancia e juventude nas matas da Amazonia MT. Mistureba de sotaques... Pensa num cara orgulhoso destes quatro Estados.
- Bênss padrim! - Deus te bençõe, meu fi. Tem como cê í na padaria comprá uns trem pra mim? - Uai, tem sim, sô! Quié? - É só uns déis pãozim e um li di leite.
leh reis Realmente no Sul o pessoal tem esse sotaque mais evidente. Eu sou da região central. E sinceramente não tenho sotaque nenhum. Mas eu adoro o aconchego do sotaque mineirinho. O pessoal é muito acolhedor. É lindo de se ver.
Vi umas pessoas falando q nunca ouviram "Zé Dendágua", eu sou da região metropolitana e meu irmão já me chamou assim MUITAS vezes.. Algumas coisas acredito que devem ser passadas da família, então alguns conhecem e outros não
Na escola o professor de português doidava com agente ele falava tudo no português limpo e todo mundo na sala com sotaque comendo as palavras ja tentei falar português limpo mais não dura nem 1hora
"Sasseosnbuspassavassi? Gente! Moro em BH e isto é muito real. As perguntas nos pontos dos ônibus são sempre assim. A frase toda emendada! O mais incrível é que todo mundo daqui entende. 😂 Já quem não é fica "boiando"😂😂😂
Não é que nós falamos "cádiquê", realmente nós falamos uns trem meio rápido e da uns pulos, tipo "você está bom" vira "cê ta bom", com sotaque, agora o nosso cadiquê é quase a mesma coisa
7 років тому+48
Ninguem traduziu de fato o Zé Dendágua....reza a lenda, que é gíria pra bosta. Que bóia....dentro da água.
Gente o povo nos comentários falando do “CADIQUÊ” , gente Minas Gerais tem centenas de municípios , aqui no triângulo mineiro todo mundo fala cadiquê , abaixa a bola 😊😂
Teteeh De Jesus Eu não disse que não entendi kkk. Entendi tudo, tanto as letras comidas quanto essa expressão, até mesmo porque só interpretando você já consegue pegar o sentido dela, porém, nunca escutei ninguém falando isso. Ainda mais de maneira tão forçada como o moço do vídeo. Hehe. Também moro em BH e já morei em cidades do interior de Minas. Em nenhuma das ocasiões presenciei alguém falando isso. Kkk.
Anna Júlia olha depende do ponto de vista, eu reparo bastante o jeito que meus amigos falam é é bem isso, e ele não falou forçado e pior, da uma olhadinha a seguintes frase. "Ê compro os cadern q'ó pidi". E "quantazora" meuzamigo" sapassado, que horas q'ó ozons pass. Q q'ó cê tá fazenu. E por aí vai, e o clássico pó pô pó. Pra não deixa essa frase morrer. Eu reparo muito e é bem assim, o rapaz até falou pausadamente mas da maneira como se estivesse falando mais rapido.
Cadiquê é beeemm interiorzão mesmo... se você moram em BH, ou cidade grande com mais de 100.000 Habitantes você muito provavelmente não escutou muito essa giria ou se escutou, ficou tão bizarro pra vc que nem quis falar de novo kkkkkk
Talvez o sotaque de MG seria "neutro" se os mineiros não atropelassem tanto as palavras e não engolissem tantas letras. Mas o uai e o trem são patenteados por eles. No sul de Minas, as pessoas já falam com influência do sotaque do interior paulista. E no norte, o sotaque mineiro começa a "baianizar".
Essas expressões faladas no vídeo seriam mais usadas pelos pessoas mais velhas, tenho parentes que vivem na zona rural de minas e não expressam assim, isso é bem relativo, não é uma regra falar dessa maneira em Minas, já que o estado é muito grande com váriações linguísticas que mudam de região para outra. Palavras mais comuns de todo território mineiro são: Uai, trem, sô... outras mudam de uma região para outra.
SE VC ENTENDER ESTA FRASE É PORQUE VC É MINEIRO: - OH COISA, LEVA ESSA COISA PRO COISINHA QUE TÁ DENTRO DA COISA DO TREIM. TRADUZINDO: _ O RAPAZ, LEVA ESTE OBJETO PARA O MENINO QUE TÁ DENTRO DO ( CHIQUEIRINHO, OU CADEIRINHA NO CARRO, ETC ) " COISA DO TREIM " É UM LUGAR DENTRO DE OUTRO LUGAR. OK.
Crendeuspai que nóis fala dessa maneira... Deusulivre
O jeito que nois fala é um trem tapaiado né sô?! 😂😂
Luana Oliveira Puis é SaLuana 😂😂
Kkkkkkkk morri
Neh
Né,eles nn são mineiros,por isso
Sou MG e esse Zé Dendangua aí me pegou kkkk
Renato L. Nunca nem vi esse tal Zé Dendagua
Eu tambem
Os mais antigo usa d mais.
sim kkkkk
Tbm
"só tem que descobrir o que é esse trem" kkkkkkkkkkkkkkkkkkk estamos tentando até hoje
O trem pode ser algo para comer vou comer um trem uai , que quer dizer vou comer alguma coisa uai ou ate mesmo esta xingando uma pessoa mais que trem e você enfim e um trem mesmokkk
Um trem é qualquer coisa que agente não quer falar o nome
Sou mineiro e "zé dendágua" nunca ouvi
Allan G eu tbm sou mineira e já ouvi varias vezes
Tb
Há alguns anos ouvia muito essa expressão em BH. Hoje nem tanto.
Tbm
Moro no nordeste de mg
Os mineiros cortam as palavras e falam rápido. Pra mim é o sotaque mais bonito do Brasil.
🦥 Já o baiano fala mais devagar porque tem fama de "lerdo"... 🐢
@@reklamento É preguiça mesmo.
''Eu só tenho que descobrir o que é esse trem'' KKKKKKKKK amei
O trem pode ser qualquer coisa! Algo que você não lembra o nome é um trem! Rsrs
Eu sou do interior de Minas e essa expressão zedendagua eu nuca tinha ouvido falar KKKKK
Meu marido tá me zoando muito hoje, só porque nós estávamos em um trem a 250km/h e eu, mexendo no celular, com a internet super lenta, falei "esse trem num anda!" me referindo à internet e não ao trem kkkkkk
quan zan cê tem? = quantos anos você tem?
Iasmim Rodriguez kakakakakakakakakakakakakakakakskskaka esqueci desse é verdade. E os "ons" kkkkkkk muito loko
Kkkk
fidiquem?
Até eu tô me surpreendo com as versões do português no Brasil sou de SP 😂😂😂
Pow sou de sp.. E não entendi nd
Pode pà kkkk
Minha família é de Minas Gerais e no lugar desse "cadiquê" a gente usa "modiquê" tbm.
As duas frases são as mesmas por causa de que
@@geraldojacy535 Sim é 😄
Credo Adair, já falamos feio, vc ainda inventa "modiquê" kkkkkk
@@guaracymendes1215 Feio nada. É sotaque kkkk
@@guaracymendes1215 Mineirês é a nossa identidade máxima,porque é aquilo que nos imprime ORIGINALIDADE! Feio,é ter vergonha dessa identidade.🤨
Em que parte de Minas falam "Cadiquê"? Minha vida toda aqui e nuuuunca vi alguém falar assim
De que parte de Minas você é? É curiosidade só. Cresci no Alto Paranaíba e moro no Triangulo Mineiro há 5 anos, tanto lá quanto aqui me acostumei a ouvir principalmente pessoas mais velhas usarem essa expressão, ou uma variável "pucás diquê". Minha avó, em Sacramento, só usava "cásdiquê" ao invés de "por quê".
Região Leste, Vale do Aço
Realmente, nunca tinha ouvido essa expressão
Boto fé, Minas Gerais é um estado muito grande e bem povoado, mesmo que com pequenas cidades. Acredito que isso pode gerar muitas variações linguísticas mesmo. Eu por exemplo não conhecia a expressão Zé Dendagua, mas identifiquei "dendagua" porquê nas pequenas cidades as pessoas realmente falam assim. Em Uberlândia, sei lá, talvez por ser mais urbanizada e com mais contato com outras grandes cidades as pessoas procuram falar com mais clareza. Mas nos subúrbios daqui, que tem bastante gente das pequenas cidades da região, dá pra ouvir muito do meneires que abrevia palavras.
Luiz Eduardo eu falo
Gente. Perfeito. Minas é enorme. Cada região mineira tem suas expressões.
Aqui no Sul as cidades puxam um pouco mais para as expressões do rio de janeiro como: Mano, Fala tu, Visão
Gente, depois disso descobrir que to sendo mineira de modo errado kkkk
Nunca falei nada disso kkk
Verdade tbm sou mineiro mais não falo assim só o trem mesmo
vey esse Zé dendagua eu nunca ouvi falar aqi não viu k k k k k k k k agora TREM assume a gnt em qualquer lugar k k k Seria melhor essa frase "Nuuuuuu, ce viu aqele trem que acabou de passar aqui q q foi aqilo ce ta doidooooo"
Eu sou de bh e o povo dqui fala zé dendagua
Teteeh De Jesus tbm sou e eu nunca ouvi falar
Teteeh De Jesus verdade, tmb sou de BH e falo assim. E mais impregnado é quando falamos palavras com "s" "sapassado" e, cê sá'se esse ons pasno shop. Kkkkkkk eu pesquiso muito sobre isso e amo reparar meus amigos falando eu começo a rir pq acho um máximo. Entendeu a frase? Não tem jeito mineiro entendi até escrito. Kkkkkk
@@denersontadiello4349, caraca, "cê sá'se esse ons pasno shop" corresponde a "você sabe se esse ônibus passa no shop"?
os cara acha que cidade de 30 mil pessoas é cidade pequena.... falo nd kkkk
-mãe, pó pô pó?
-pó pô pó!
Mineirês é quase um português a parte
Tá mais pra dialeto kkkk
@@gilbier Pois é kkkkk....isso não pode considerado gíria. Tá mais pra dialeto kkk
Somos mineiros ou galinhas?
Mãe !!! Pode pôr o pó ? Isto é pode fazer o café?
E vdd
Mineiros são engraçados, quando atendia pessoal de Minas no telemarketing, nunca sabia se estavam felizes ou com raiva. O jeito deles de falar é muito engraçado 😂
😂😂😂😂😂😂😂 concordo com vc.
Eu sou do interior da Bahia e o meu sotaque é muiiiito diferente de quem mora em salvador, até na Bahia encontra essa diferença de sotaques do interior para a capital
Alu Alves isso é verdade, nós aqui de minas falamos que no norte puxa o sotaque baiano, e na Bahia, fala que o sul puxão sotaque mineiro. Bom foi o que eu li. E é muito legal isso.
@@denersontadiello4349 exatamente
@@denersontadiello4349 Morei uns 25 anos em Montes Claros norte de Minas e 25 anos em Belo Horizonte não sabia esta questão do sul da Bahia que interessante. No norte de Minas não se fala artigos nem do e da é sempre "de" exemplo :-- onde está João ? ou ainda --carro de João, como na Bahia. Nas fronteiras os sotaques se misturam um pouco. No sul de Minas e triângulo puxam o R como paulistas.Já em Juiz de Fora tem um cantado carioca.
Aqui em Minas também e assim
@@rayanabarcellos5046 Não é nao. Em Minas o sotaque do interior é igual o da capital.
Eu admiro o sotaque mineiro!!! Viva os mineiros!!!
Orgulho de ser mineira ❤
Sou de MG e nunca tinha ouvido essa expressão "Zé dendágua", mas confesso que gostei... kkkkk
Eu nasci no nordeste de Minas, no vale do Jequitinhonha, e é meio comum as pessoas falarem essas palavras, e também falam um pouco do sotaque Baiano. Caso você nunca ouvi, e normal, pois Minas e muito grande e cada região pode ter seu jeito de falar.
Até conheço essas gírias normalmente são faladas por pessoas mais antigas e normalmente do interior aqui de Minas ,
Senti falta do nosso ” uai só, trem bom demais da conta “kkkkk
Tá bão dimais saqui muié!!! (está bom de mais isso daqui mulher) Minas
O charme do mineirês é essa junção de palavras que soa como fosse uma pessoa mais da roça mesmo mas de um jeito positivo. uma pessoa humilde, simples, respeitosa, alegre e até meio brincalhona.
A maioria do pessoal aqui nos comentários não conhecem as expressões " Zé dend'água" e "cadiquê"; eu confesso que lá na minha região ( sou do Vale do Jequitinhonha)nós não usamos nenhuma das duas, porém o " cadiquê" é diferente...é expressado "pra modiquê"... acho que varia muito as "gírias"
Arreda esse trem pra mim sô
Na minha cidade levanta vira sunga kkkkkkkkk
Ia representar muuito melhor mesmo o "arreda" pq esse cadiquê... raramente uso kkkk
Arreda resume tanto ❤
ele tá tão sério falando uma frase tão informal KKKKKK
Até eu que sou mineiro de Juiz de Fora fiquei boiando, ele falou coisas que eu nunca ouvi, e nem em contexto saberia o que é imagina os gringos, acho que expressões idiomáticas cultural é mais difícil de se aprender pois é questão de cultura até saber como surgiu fora que com o tempo vai caindo em desuso .
Nunca vi mineiro falando cadiquê, só novela estereotipada da Globo, igual esse Zé dendagua, a gnt não fala assim, só o trem é real 😪😪
com coisa que minas é só a região central que quase não tem sotaque. aqui no meu sulzinho de mg muita gente fala assim
Sou de BH e já ouvi sim o Zé Dendagua! O cadiquê já é mais pro interior.
Larissa Barbosa eu falo cadiquê
Larissa Barbosa sou de BH e nós todos aqui pelo menos no meu círculo falamos, e desse jeito ---> caus'd'quê e Zé den'dagua tmb. Só não uso mais
Quando eu morei em Arcos MG,quase todos falavam Cadique
E olhe que não é uma cidade tão pequena
Sou mineiro de BH e esse Zé Dendagua eu nunca ouvi aqui em 22 anos kkkkk. Trem mais loco uai
Vc é da capital !!! O povo do interior , do norte de minas e do triângulo mineiro falam todas essas gírias !
Deu uma certa forçada de barra no sotaque sim, tirando as expressões desconhecidas a intonação até lembra o de MG. Achava que "cadique" era gíria de surfista (rs). Acabou esquecendo o "uai" tão típico mineiro, talvez desse até um "nó" na cabeça dos gringos, se colocado no início da frase, poderiam confundir com uma pergunta, achando parecido com o "why" inglês.
LekNauta kkkkkk "why" ou "uai" seria zoado mesmo
;)
não deu no interior é assim
De jeito nenhum! Ñ forçou nadica! O mineirês é assim mess...😂
poderia ter sido "Pó pô pó?" "Pó pô, mar só um cadim" "Arreda esse trem pá lá, cardique eu quero sentá aqui"
Karacas,
Eu uso muito o trem,
Apesar diquê meu Pai é Mineiro de Janaúba,
Faço uma mistura de sotaques,
Pai Mineiro.
Mãe Esposa e Filhos Paulista.
Sou Paranaense,
nasci em Apucarana
Mato Grossense de Coração,
Passei toda a minha infancia e juventude nas matas da Amazonia MT.
Mistureba de sotaques...
Pensa num cara orgulhoso destes quatro Estados.
Aqui no norte de Minas, em Capelinha, interiorzão mesmo, os antigos falam muito nesse estilo:" cadiquê", mas zé dendágua nunca ouvi...
- Bênss padrim!
- Deus te bençõe, meu fi. Tem como cê í na padaria comprá uns trem pra mim?
- Uai, tem sim, sô! Quié?
- É só uns déis pãozim e um li di leite.
Sou mineiro e moro em MG desde que nasci a 21 anos atrás, e eu nunca ouvi essa expressão "Zé dendagua".
Que isso
Sempre ouvi
Sou de bh
Que zedendagua é vc que nunca ouviu isso em minas ??
Sou Mineira e esse cadiquê não falo não 😂😂😂😂😂 adorei, ri muito. Interessante isso.
Sacanagem. Mineiro não fala assim.
Valeria P. Eu falo kkkkkk
leh reis Em qual região vc mora?
Valeria P. Sul de Minas
leh reis Realmente no Sul o pessoal tem esse sotaque mais evidente. Eu sou da região central. E sinceramente não tenho sotaque nenhum. Mas eu adoro o aconchego do sotaque mineirinho. O pessoal é muito acolhedor. É lindo de se ver.
Aqui no Triângulo Mineiro a gente fala KKKKK
Mineiro tem dialeto próprio kkkk amo ser mineiro
Vi umas pessoas falando q nunca ouviram "Zé Dendágua", eu sou da região metropolitana e meu irmão já me chamou assim MUITAS vezes.. Algumas coisas acredito que devem ser passadas da família, então alguns conhecem e outros não
Na escola o professor de português doidava com agente ele falava tudo no português limpo e todo mundo na sala com sotaque comendo as palavras ja tentei falar português limpo mais não dura nem 1hora
Quis vídio bão sô... passa mais desses trem aí.
"Sasseosnbuspassavassi? Gente! Moro em BH e isto é muito real. As perguntas nos pontos dos ônibus são sempre assim. A frase toda emendada! O mais incrível é que todo mundo daqui entende. 😂 Já quem não é fica "boiando"😂😂😂
Eu sou de BH e entendi isso perfeitamente 😂😂😂
Sou mineira " zé detrod'agua" nunca ouvi esta expressão, mas entendi o q ele quis dizer. 🤣🤣
O melhor sotaque, namoral 🤩
Parabéns! O vídeo é ótimo!
Não é que nós falamos "cádiquê", realmente nós falamos uns trem meio rápido e da uns pulos, tipo "você está bom" vira "cê ta bom", com sotaque, agora o nosso cadiquê é quase a mesma coisa
Ninguem traduziu de fato o Zé Dendágua....reza a lenda, que é gíria pra bosta. Que bóia....dentro da água.
zé dendágua é cara vacilão
Lenda,gíria??? Cê besta,Sô! Nada a ver o que ocê escreveu.🤨
@@dejesuslucas .
sou de minas e amo falar "carece não!" hahah
Aqui em bh falamos " p'cadiquê cê deu o trem pra ele, tod'mundo sabe que ele é mó larica
MUITO BOM ADORO AS MINEIRAS
Zedendagua nunca ouvi falar! Isso e usado em qual região de minas, norte ou sul do estado.
Sou mineira e nunca na minha vida ouvi alguém falar igual ele, o povo da Minha cidade tudo parece Paulista.
Uai, adorei foi fácil eu entender já que sou mineira kkk
Sou Mineiro e o que é mais comum aqui é TREM as outras expreções são muito difíceis de se ver!
Amo😄
Gente o povo nos comentários falando do “CADIQUÊ” , gente Minas Gerais tem centenas de municípios , aqui no triângulo mineiro todo mundo fala cadiquê , abaixa a bola 😊😂
😘
"Vo pucha a paia depois desse vídeo".. Essa e bem comum aki em minas kk
Minas💝 bão demais da conta!
Minas. ❤️
Nenhum mineiro fala cadiquê ou zé dendágua. Nunca ouvi ninguém falando assim!😂
Anna Júlia aq em bh fala sim kkkkk eu intend claramente o que o rapaz disse
Teteeh De Jesus Eu não disse que não entendi kkk. Entendi tudo, tanto as letras comidas quanto essa expressão, até mesmo porque só interpretando você já consegue pegar o sentido dela, porém, nunca escutei ninguém falando isso. Ainda mais de maneira tão forçada como o moço do vídeo. Hehe.
Também moro em BH e já morei em cidades do interior de Minas. Em nenhuma das ocasiões presenciei alguém falando isso. Kkk.
Anna Júlia sou de contagem nunca ouvi isso na minha vida 😂😂😂
Eu falo cadiquê bastante
Anna Júlia olha depende do ponto de vista, eu reparo bastante o jeito que meus amigos falam é é bem isso, e ele não falou forçado e pior, da uma olhadinha a seguintes frase. "Ê compro os cadern q'ó pidi". E "quantazora" meuzamigo" sapassado, que horas q'ó ozons pass. Q q'ó cê tá fazenu. E por aí vai, e o clássico pó pô pó. Pra não deixa essa frase morrer. Eu reparo muito e é bem assim, o rapaz até falou pausadamente mas da maneira como se estivesse falando mais rapido.
Cadiquê é beeemm
interiorzão mesmo... se você moram em BH, ou cidade grande com mais de 100.000 Habitantes você muito provavelmente não escutou muito essa giria ou se escutou, ficou tão bizarro pra vc que nem quis falar de novo kkkkkk
soa estranho msm kkkkk
Esse cadiquê nunca ouvi aqui em Minas.
E olha que convivo com pessoas de várias cidades de Minas(moro em um alojamento de um If)
Kkk eles são sabiam o que é trem! É fácil! Tudo é trem aqui kkk
Ohhh só Mineiro e trem bom demais uai
Minas Gerais tem vários sotaques depende da região que nasce .
Nasci em SP, sou Paulistano..
Morei em SP por 4 anos, ao me mudei pra MG, moro aqui a 9 anos
E tenho os 2 sotaques, Paulistano é Mineiro
O sotaque paulista era bacana .hoje são poucos que conhecem.devido à muitas migraçoes ex quiço pamodeque prela proçes.
Sou do sul de minas e nem eu entendi o que ele falava
Tbm.
Eu entendi quase tudo e tbm sou do sul de Minas
idem
ohhhh mineiro por que possui o melhor sotaque?
sempre ouvir fala aqui em minha cidade está expressão ze dendagua
Nem eu que sou mineira entendi kkkkkkk
Uai ,casserio so! Bora pa guarapari?kkkk adooooro! Tremmm lindos são os mineiros. Rsrs😘😘
Morri com esse Zé Dendagua kkkkkkkkkkkkk trem doido kkkkkk
Eu sou de Minas e não tenho o costume de falar "Trem" kkkk Acho que ninguém da zona da mata tem. Mas uma coisa que não sai de mim é o "Uai" kkkk
Sou da ZM também não sou muito de falar trem, mas conheço uma monte que fala.
Sutaque mineiro melhor!!!
@rib Ω as opiniões falam por si só! 😋
Zé dendagua, nunca ouvi isso antes uai kkkk
Trem é manero, sô
Talvez o sotaque de MG seria "neutro" se os mineiros não atropelassem tanto as palavras e não engolissem tantas letras. Mas o uai e o trem são patenteados por eles.
No sul de Minas, as pessoas já falam com influência do sotaque do interior paulista. E no norte, o sotaque mineiro começa a "baianizar".
Real, sou do norte de mg e aqui a gente fala algumas gírias de baiano, o sotaque da bahia não temos, mas gírias falamos algumas
Na minha cidade falam bastante tê-cinco para se referir a trinta e cinco kkkk só fui notar isso quando a professora falou as paginas
A Jaqueline tem uma voz tão linda
Sou de Paracatu mg o sutaque aqui e misturado com a de Baiano
Ouvi a expressão "Zé dendagua" pela 1ª vez quando estava vendo Amor Perfeito kkkkkk. O Gaspar usa bastante a ofensa quando fala do Orlando
Mineiro é top!!
"Só preciso descobrir o que é esse trem" melhor observação kkk
o povo imita o mineiro igual caipira nem todo mineiro é caipira e nas imitações é sempre como se o mineiro falasse errado
Tenditudim!!
Uai esse trem é top demais
Sou de minas e prefiro falar "eeeehh lasquera o trem ta bao demais sor "
Cadiquê ou modiquê é usado sim, e Zé dendagua tbm.
Só se for no norte de minas a única palavra que eu me identifico é 'trem'
A mulher falando da palavra "trem" rachei de rir.
Essas expressões faladas no vídeo seriam mais usadas pelos pessoas mais velhas, tenho parentes que vivem na zona rural de minas e não expressam assim, isso é bem relativo, não é uma regra falar dessa maneira em Minas, já que o estado é muito grande com váriações linguísticas que mudam de região para outra. Palavras mais comuns de todo território mineiro são: Uai, trem, sô... outras mudam de uma região para outra.
As vezes eu estranho o "uai" tem algumas pessoas que força demais, para mim o uai seria natural tipo no "uai ele não foi não?"
SE VC ENTENDER ESTA FRASE É PORQUE VC É MINEIRO:
- OH COISA, LEVA ESSA COISA PRO COISINHA QUE TÁ DENTRO DA COISA DO TREIM.
TRADUZINDO:
_ O RAPAZ, LEVA ESTE OBJETO PARA O MENINO QUE TÁ DENTRO DO ( CHIQUEIRINHO, OU CADEIRINHA NO CARRO, ETC ) " COISA DO TREIM " É UM LUGAR DENTRO DE OUTRO LUGAR. OK.
Eu entendi,sou mineiro
Crendeuspai ce ta é doido kkkkkk
Ze dendangua falo toda hora kkkkk Mineiro é top
Aqui onde eu moro, nos falamos "pocadique" e não "cadique" kkkk
Ze dendágua é uma gíria muito usada na região da canastra e zona da Mata norte mineira !!!
Meu estadooooo ❤
Eles tentando descobrir o que é o "trem" kkkkkk nem a gnt sabe não, a gnt só fala pra qualquer coisa mesmo kkkkkk
😂😂😂
Até uma pessoa é trem kkkk
Fale sobre as expressões capixabas ou o capixabas.