Yo estuve en el 1er recital en el estadio Ferro el 25 de Julio de 1992 y fui testigo que cuando sacan la bandera de Inglaterra fueron silbados por todos lados, no se lo permitían, Bruce hablo y despues la gemte se calmo,. es parte del show y hay que aceptarlo, fue el mejor de los recuerdos!!!!
no hay que aceptarlo. inglaterra vive armando guerras. nosotros no somos un pueblo guerrero. que importa si es rusia o es otro país. ellos son belicistas y nosotros no. Para mi es una falta de respeto flamear la violencia, su violencia entre nosotros, que somos un pueblo pacífico. pero es medio cabeza hueca. ese el problema cuando no se puede diferenciar entre lo que son los individuos en su vida y lo que son esos mismos individuos en masa, son capaces de hacer cualquier cosa. especialmente inglaterra que no para de saquear a todo país que pueda hacerlo. y no pasaron cuarenta años. todavía estados unidos no nos devolvió los aviones de Malvinas que nos arrebataron. Todavía los kelpers están re contentos de ser ingleses. no seamos dormidos. este pibe es muy músico pero de un país que no tiene nada que ver con nosotros ni nuestras necesidades
El que falló ahí fue el manager de la banda no ellos es parte del show cuando toca ese tema pero el manager tenía que a ver avisado que no saque la bandera de última
Notablemente muchos que comentan, no solo en este vídeo no sienten nada de lo que paso en esos años de gobierno de facto. Argentina aunque sea ya siglo XXI seguía muy golpeada por la guerra de Malvinas. Como dice el periodista "sos el único que se le permite levantar la bandera inglesa" y tiene mucha razón.
Estoy fascinada con él. Me gustó siempre pero ahora más. Volví a reencontearme con los discos de Maiden y me volví a enamorar de Bruce. Es un ser de otro planeta. Un hombre admirable♡
Iron Maiden, Queen y The Rolling Stones, son las bandas que rompieron la diferencia con el acontecimiento bélico en nuestro País. Y podría mencionar a Sting, Roger Water y Paul Mccartney, pero son artistas solistas.
@gezabethlen Maiden ya hizo una canción de respeto a Argentina, disculpándose por la guerra de las Malvinas. Se llama Como estais amigos del disco Virtual XI de 1998. Un saludo
sinceramente creo que la entrevista es muy correcta( la entrevista entera) y pergolini pregunta como debe preguntar un periodista, sin amiguismos, preguntando con frialdad. Le pregunta sobre lo que todos pensamos, como sobre sacar discos y saber que la gente solo quiere los clasicos, le pregunta sobre la bandera para poder permitirle demostrar a los idiotas que el tipo lo hace sin mala intencion y que entiende perfectamente lo que significo la guerra para ambos paises. Los que critican lo hacen nada mas para criticar por forros y no tener ni un poco de capacidad de comprension y contextualizacion.
De tu comentario pasaron 5 años... Entiendo tu punto de vista, pero no sé si SOS argentina, si sentís la pasión de un argentino. Me intriga saber q SOS .,. De qué lado de la mecha te encontras? SOS peronista, Kirchnerista, macrista, vegana, policía, o SOS una mina inteligente? Con la cual se puede establecer una conversación?
Las malvinas son argentinas, los ingleses a mi entender son los mayores piratas de la historia, pero Maiden es otra cosa. Son artistas,músicos, los vi en vivo y son geniales. Hay que separar el arte de los gobiernos.
habria que ver que piensan los mapuches de nosotros.. ya que los reventamos, los torturamos, los matamos y nos quedamos con sus tierras para construir nuestras hermosas provincias del sur... "nuestras"... como dicen los ingleses de las falklands, no?
lo que decís esta bien es lógico y entendible, no obstante, los gobernantes son representantes de su pueblo, y no se puede separar las pasiones. Y si perdiste un hijo, hermano, padre. vos te olvidarías...... creo que no. aunque tengas razón, la banda debe cuidar a su público y no tocar la fibra íntima. A la banda le entregamos nuestra pasión solo eso.
Para los que se la dan de grandes correctores de los demás y lo hacen mal (quedando peor de ignorantes) en el tema The trooper, se habla sobre la guerra de Crimea. que fue entre turcos y rusos, no ingleses y rusos. pero si fueron los franceses e ingleses aliados de los turcos. de hecho a esa guerra le debemos la típica vestimenta gaucha argentina en verdad eran productos manufacturados en Inglaterra que serian la vestimenta de la caballería turca pero como la guerra finalizo luego terminaron por contrabando siendo vendidos en Buenos Aires.
Pero hace especial referencia a la Carga de la Brigada ligera, que era una caballería comandada por un general Inglés y que en efecto fue una caballería inglesa entre franceses y turcos. :P
No creo q esa cancion sea un guiño a malvinas, en el 84 sale powerslave con un tema como aces high y tambien habla de la guerra pero con los alemanes y en alemania no lo toman a mal y el mensaje es directo, y despues tienen bocha de canciones de guerra, creo q es una cuestion cultural
Sabes cual seria la diferencia inmediata? Que "aces high" está perfecta y también "the trooper".musicalmente excelentes! Pero no se puede comparar tocar aces high en Alemania cuando la letra representa una guerra mundial conformada por bandos aliados para combatir a la Alemania nazi en su momento(que estaba arrasando en un genocidio mundial total) con cantar the trooper aquí en argentina,invasión que representó la colonización y saqueo por parte de las fuerzas inglesas inmensamente superiores a las nuestras.esa es la diferencia. Aunque ellos(maiden) no puedan verlo así,el público argentino si! Por lo tanto ellos tienen que adaptarse al publico y a su sensibilidad con el tema por mas que al grupo no les afecte en nada.eso solo se les recrimina. Yo banco a maiden.son excelentes personas y que no creo quieran herir susceptibilidades.pero estoy con la gente que repudia ese acto de la bandera también.porque soy argentino,y porque al igual que el resto concordamos que esa "invasión" representó una agresión y un sentimiento de odio hacia el pueblo argentino.fué un ataque cobarde para apropiarce de nuestro territorio.por lo tanto es inaceptable que maiden no pueda discernir eso antes de levantar su bandera.por mas que lo hagan en todo el mundo,y está perfecto! pero aquí no! No va ser aceptado ni Ahora ni nunca!!
@@marisatrangoni5691 Espero que lo digas de chiste. Vos pensás que los ingleses les hicieron un favor derrotando a los nazis? Es como decir que inglaterra nos ayudó a acabar con la dictadura. Ellos fueron económicamente humillados dos veces. Es más, estuvieron tan devastados, que EEUU comenzó el plan Marshall para reconstruir alemania (literalmente) para que puedan trabajar y pagar las deudas del tratado de Versalles. Las deudas del plan Marshall y el tratado de Versalles (este sólo valía 642.000 MILLONES de dólares actuales) se terminaron de pagar en 2010
@@marisatrangoni5691 además, fue totalmente al revés. Parece que no sabes la historia de tu propia país. Argentina atacó, los territorios eran Británicos desde antes de la independencia de Argentina. Los dictadores fueron los idiotas que planearon "recuperar" las malvinas como un acto en busca de popularidad que habían perdido
Aces High es sobre la batalla de Inglaterra cuando la Luftwaffe bombardeo Londres en 1940 y de la valentía de los pilotos de la RAF que defendieron sus tierras sacrificando sus vidas. Muchos murieron derribados y otros se volvieron ases por derribar muchos bombarderos
De hecho The trooper narra una batalla entre Inglaterra y Rusia por el control de la península de Crimea, dónde por cierto a los ingleses les partieron el cul*. Es una de las derrotas más humillantes de su historia. Si para alguien debería ser ofensiva esta canción sería para los propios ingleses.
@gezabethlen Lo ironico de la gente q se enojaba porque Bruce flameaba la bandera Inglesa era q despues cantaban Revelation y no decian nada pero la primer estrofa es el himno ingles y todos lo cantabamos contentos , x suerte el publico argentino maduro en eso.
No creo que tenga mucho que ver con madurar, sino más bien con la barrera cultural del idioma, es muy común la apreciación musical sin tener idea de lo que dice la letra. Es como otra dimensión, una vez que aprendés inglés o buscás la traducción, podés apreciar las mismas canciones desde otra perspectiva. Internet facilitó mucho eso, antes de la década de 2000 era mucho más difícil tener acceso a algo que hoy parece tan simple.
la cancion habla de un poema famoso en honor a una caballeria ligera británica derrotada, como sucedió 3 veces en el siglo XIX cuando quisieron invadir a Argentina
mi pregunta seria por que si dijo que no le veia sentido flamear una bandera argentina si los argentinos no pelearon con los rusos, por que flameo una bandera chilena cuando toco the trooper en chile en 2001? xD...
@martinmana pichón, claro que escuche the final cut. En Pink floyd tbn hay músicos y habla de lo que se les da la gana, como tbn lo hace Maiden y me alegra que así sea. Por último estoy muy de acuerdo con lo que decís: si tuvieran que hacer una canción por cada país con que Inglaterra estuvo en guerra sería mono temático, pero parece que lo hicieron en "como estaís amigos". Respecto a tu abuelo, mi más profundo agradecimiento Abrazos
@@leandrodellacha8213 pero si son ingleses, son nacionalistas, tocan canciones que hablan de su propia historia, no hay miembros que no sean ingleses, o sea es algo ilógico lo que plantean ustedes. Se supone que son fanáticos y por eso pagan una entrada, entonces supongo que conocen a la banda o no?? Es algo estupido amigo, analizalo. Y si vos sos argentino y sos tan nacionalista como para abuchear una bandera o algún himno de otro país, porque escuchas una banda de otro país encima inglesa?? Es de ignorante e infradotado. Toma mate y escucha landriscina y no te conflictues tanto.
@@sebastianaugusto1379 jajaja yo ni escucho a esa banda poronga pero flamear una bandera inglesa en argentina es una provocacion, sino sali a la calle y fijate q onda boludito, abrazo. aguante argentina
@@leandrodellacha8213 y te comento yo ando con la camiseta de Inglaterra del 90, y nadie me dice nada, fui a Chile con la camiseta de argentina y nadie me dijo nada, las pelotudeses que decís vos solo existen en tu cabecita con caca
@MaidenFanArg Mi viejo estuvo en el regimiento de santa fe , se lo que lo que fue por que me conto y no estoy desvalorizando nada , una guerra sangrienta fue , y si pelearon como hombres en eso no tengo ni la menor duda , pero a lo que voy yo es que muchos agitan sin sentido y sin conocer la historia de malvinas , pero cuando cae el 2 de abril todos ponen sus banderitas , y mientras que hay muchos de los combatientes que no les dieron ni casas! y ni siquieran les daban la hora . un saludo vieja.
@sylves07 gracias por la respuesta, no sabía. La acabo de escuchar y me pareció una muy buena canción. No será the tropper o aces high pero tampoco me interesa que lo sea, solo lo comento. Nuevamente gracias. Saludos
jajaj como dijo iorio, se hacen los patriotas y silban, pero les pagan + $400 entrada y encima, se sienten tocados por algo q nada q ver con respecto a la cancion, como si hablabra de malvinas "the trooper", entonces los alemanes q tienen q hacer cuando tocan aces high? prender fuego el estadio y pegarle un tiro con una sniper a harris? pero par favaa...
El problema fue la bandera,el tema es un temazo. Pero hay que entender que para ellos no fue tan importante como para nosotros y por eso lo trata como si no fuera nada, la pifio con la bandera nada más, kq reacción del público es buenísima
En Alemania no usurparon ni fueron victimas de un atraco. Alemania inició el bombardeo y su mismo gobierno sigue condenando a los nazis y son repudiados; algo totalmente al caso de Argentina.
Iorio que hace canción de Roxette, y antes cantaba " las voces de discoteca no tienen cabida en esta movida"? Elijo no seguir sus pasos. Sólo ser lo que se me antoja
@@joaquinlastra1 a gran mayoría fanático de Iorio se identifican de tal manera y tienen un problema de identidad tan grande que se sienten que son parte de la integridad de Iorio.
HAY QUE SABER INTERPRETAR LAS COSAS EL TEMA HABLA DE UN SOLDADO Y TODO LO QUE ESO IMPLICA!!!!HABLA DE LA GUERRA CON LOS RUSOS Y NADA TIENE QUE VER CON NOSOTROS, MAS ALLA DE LAS HERIDAS,HAY QUE SABER APRECIAR,TODO QUE ESTA BANDA TIENE PARA DAR!!!!!AGUANTE MAIDEN !!!!!! BRUCE SIEMPRE ANTES DE CANTAR EL TEMA EL SOLDADO (THE TROPPER) SIEMPRE ACLARA DE QUE SE TRATA Y HACE 20 AÑOS FUE ACEPTADO POR LOS QUE EN VERDAD SOMOS ENTENDIDOS!!!SON MUY RESPETUOSOS!!!!!
No le tradujo que a alguien mas no se lo permitirian. Solo dijo que por ser una relacion entre Maiden y sus fans, podia sacar la bandera. Le tenia que dejar saber el extremo privilegio que le estan dando cuando le pregunto para tener una buena respuesta.
Como cambia el sentido de las preguntas el que traduce... malisimo. Sobre todo ante la pregunta de la bandera, lo que queria decir Pergolini (como cumplido el "solo a vos te lo permiten"), Dickinson no lo supo nunca
@MaidenFanArg mi viejo perdio un amigo en el general belgrano , soldado Romero , en mi ciudad tiene una placa en memoria de su valentia ,y saves quienes fueron los que pusieron esa placa? los amigos y mi viejo que fue seleccionado para estar en el regimiento de caballeria de tanques 8 cazadores general necochea, no soy un gil que habla pabadas, pero valorizo algunos comentarios otros estan demas con respecto a malvinas. un saludo para vos vieja. el reciltal por lo que fue de lo mejor !
You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know ..
Pueden llamar un careta a pergolini,pero todos caemos en alguna pregunta estupida,es decir,la escencia de la curiosidad OJO no lo defiendo sino que cualquiera de nosotros o gente muy involucrada en malvinas podria preguntar estas cosas
Más allá de alguna partecita un poco incómoda, para lo que suelen ser las entrevistas de este tipo no estuvo tan mal. Olmedo en general me cae bastante mal por distintos motivos, pero hay que decir también que estuvo bien con las preguntas y con la traducción.
harris en el 96 salio con la casaca argenta... igual entendistes mal @Dunkelheit... dijo q the trooper es una cancion sobre la guerra de clivea, donde britanicos y rusos luchaban, lo que quiso decir por la bandera, es q como argentina no lucho en esa guerra, no le veia sentido sacarle el actin a la cancion... osea, the trooper no habla de malvinas, aunque por puta casualidad el disco salio dspues de la guerra...
guerra y no podemos llenarnos la boca con comentarios y de hechos que nunca vivimos la mayoria de nosotros , espero que el proximo show pongan a alguein mejor para hacer preguntas. Saludos a los que fueron ahi y que la pasaron barbaro :D . Aguante Maiden.
Yo soy español y tambien silbé cuando ondeó la bandera. A partir de ahí no volví a ninguno de sus conciertos ni pagué por ninguno de sus discos, que vaya a hacer patriotismo británico a su casa. Me quedo con Judas Priest, Sabbath, Purple, Beatles, Rolling Stones, que no necesitan ondear banderas. Y también con Maiden con Paul Dianno, un punk con actitud y sin actitud supremacista inglesa
Lo has clavado. Que desacuerdo estoy. Bruce tiene q poner sus cojones encima de la mesa. Muy listo y malconsentido. Agravia a otras bandas e incluso a la gente q conpra sus entradas y sus discos. Mucho ego y excesiva cuenta corriente. Que mal sonaron en Pamplona en 1'988, y vocalmente terrible, el día anterior se bebieron el agua de los floreros, luego viene cortando a la gente con sus moralinas. Menos mal que Antrax y Metallica estuvieron inmensos. Salud!!
Hay muchas bandas inglesas q llevan sus bandeeras . La muestran con respeto al publico y se la ponen en los hombros como capas Pero q venga un ingles flame la bandera en un mastil y la clave como señal de conquista . Es otra cosa .
The trooper puede ser ofensivo en argentina pero no es un problema de bruce sino del productor. Vanagloriar al ejercito ingles en argentina es arriesgado aunque la cancion se trate de una batalla contra el imperio ruso.
Siempre quedando como argentinos ignorantes Nosotros... Es el show muchachos !! El día que seamos serios y patriotas con lo que debemos y relajados (no digo reirnos) también con lo que debemos, seremos potencia... La Patria es otra cosa. Entendamos de una vez!!
@1MetalSpirit1 Es verdad,de echo,no se si ustedes vivieron la guerra de Malvinas pero los Ingleses atacaban los fines de semana x les pagaban el doble, x eso el hundimiento del belgrano fue un 1 de Mayo,era feriado
Talvez también lo que causó qué nosotros lo rechazará mos sería por la bandera y los pantalones militares extrañamente parecido a la de los ingleses en Malvinas
@gezabethlen no digas boludeces campeon mi abuelo era ex combatiente, no estoy en contra para nada de argentina ni el tema de las malvinas pero imaginate si tuviera que hacer una cancion para cada pais que los ingleses invadieron! son musicos, no politicos si queres escuchar musica que hab le de malvinas y del conflicto, escucha el disco final cut de pink floyd
Es tan dificil entender que lo que sucedió es historia? Bruce lo dijo. IT WAS A STUPID WAR. WE'VE GOT A LOT IN COMMON = Fué una guerra estúpida. Tenemos mucho en común.
El trabajo en esa situación, es de interprete. No de traductor. Él agarra la pregunta, no muy inteligente de Mario, interpreta la intención, y se la plantea correctamente a Dickinson. Olmedo, metalero como es, es un entendido del tema y supo plantearle muchisimo mejor, la pregunta. Asi que, callate.
@yukiiina Si lees la letra de The Trooper habla de un combate entre Rusos e Ingleses en la epoca q esta hecho el video clip q esta sacado de una pelicula,saludos
@daniel4569 Tenes toda la razon del mundo. Esto lo empezaron a hacer con la gira presentacion de Brave New World. Ese dia se armo una bastante jodida porque los pelotudos empezaron a silvar durante el tema en ese momento Dickinson tiro las dos banderas que estaban al lado del escenario. La gente seguia silvando y tuvo que parar el tema siguiente y explicar que era una simple dramatizacion de la cancion y no tenia nada que ver con politica o nacionalidades.
Ya que tienen la oportunidad de entrevistarlo porque no le preguntan si antes de retirarse tienen pensado pasar x uruguay ?? UP THE IRONS FRON URUGUAY!
jaja! aca hay un problema, algunos toman la parte en que agita la bandera sacada de contexto y se enojan, pero no se por que la sacan de contexto, la canción habla de Inglaterra vs Rusia asi que no la saque de contexto y no habrá nada que silvar.
De todas formas algunos dicen y como el dijo no mezclar política y el al flamear su bandera inglesa aúnque el tema trate de una guerra con Rusia ya está posición política por tanto habilita a qué el público tome posición política también .
Que buena pregunta la de the trooper, el que mezcla las malvinas con iron maiden no tiene nada que hacer escuchandolos... como dice esa cancion no trta de esa guerra... y es una d elas mejores ademas lo que en el fondo importa es que ellos saben y todos sabemos que fue una guerra inutil que sirvio para llevarse muchas vidas... lo que no significa que a cualquier ingles lo dejaria flambear su bandera aca solo a ellos por lo que son y su historia... aguante maiden carajo!!!!!!!!!!!
@m4lditofac Si tal cual dejemos de pasar verguenza¡¡¡ Cuando hicieron esto por primera vez en el 2001 los re silvaron y hasta tuvieron que parar para explicar que no tenia nada que ver con guerra politica o nacionalidades.
@gezabethlen Hay un tema que si bien no habla sobre la gesta de malvinas, tiene una postura muy conciliadora acerca de esa guerra, que se llama Como estais amigos, del disco Virtual XI. Saludos. PD: lo que decis de Revelations es cierto.
@1MetalSpirit1 Y POR EJEMPLO,XQ NO ESCRIBEN SOBRE LAS AMSACRES COMETIDAS A LO LARGO DE SIGLOS POR SU PAIS.O LO Q ESTAN HACIENDO EN IRAK,ETC.NUNCA ESCRIBE ALGO Q SEA AUTOCRITICO.
![Iron Maiden en Argentina - 1992 [1]](http://i.ytimg.com/vi/b2USjoTPyIs/mqdefault.jpg)
La cara de Bruce en la pregunta de la bandera, ya se la re veia venir jajaja
Yo estuve en el 1er recital en el estadio Ferro el 25 de Julio de 1992 y fui testigo que cuando sacan la bandera de Inglaterra fueron silbados por todos lados, no se lo permitían, Bruce hablo y despues la gemte se calmo,. es parte del show y hay que aceptarlo, fue el mejor de los recuerdos!!!!
Uh me acuerdo de la entradita de papel verde, me salió $ 30 el campo
En velez en 2019 creo que sacó ambas la inglesa y la argentina después con la que le pegó un corchazo al eddie xD
no hay que aceptarlo. inglaterra vive armando guerras. nosotros no somos un pueblo guerrero. que importa si es rusia o es otro país. ellos son belicistas y nosotros no. Para mi es una falta de respeto flamear la violencia, su violencia entre nosotros, que somos un pueblo pacífico. pero es medio cabeza hueca. ese el problema cuando no se puede diferenciar entre lo que son los individuos en su vida y lo que son esos mismos individuos en masa, son capaces de hacer cualquier cosa. especialmente inglaterra que no para de saquear a todo país que pueda hacerlo. y no pasaron cuarenta años. todavía estados unidos no nos devolvió los aviones de Malvinas que nos arrebataron. Todavía los kelpers están re contentos de ser ingleses. no seamos dormidos. este pibe es muy músico pero de un país que no tiene nada que ver con nosotros ni nuestras necesidades
El que falló ahí fue el manager de la banda no ellos es parte del show cuando toca ese tema pero el manager tenía que a ver avisado que no saque la bandera de última
no, no hay que aceptarlo, no tienen que flamearla acá, aunque sea por respeto.
Notablemente muchos que comentan, no solo en este vídeo no sienten nada de lo que paso en esos años de gobierno de facto. Argentina aunque sea ya siglo XXI seguía muy golpeada por la guerra de Malvinas. Como dice el periodista "sos el único que se le permite levantar la bandera inglesa" y tiene mucha razón.
Coincido pero no me queda duda que esa guerra va a continuar y ganará argentina
pero no debiera hacerlo, es como tragarte los mocos.
es una pena que no se haya disculpado
Estoy tratando de contar cuantas veces Bruce dice "You know..." xD AJAAJAJAJAJJAJAA
Estaba pensando eso xddddddd
Lei tu comentario y dijo you know como 50 veces jajajaja
Si hubieran subtitulos, diria "me entendes".
Que genio hermosa su voz es un ídolo amo me encantan sus canciones es increíble. El y muy guapo
Estoy fascinada con él. Me gustó siempre pero ahora más. Volví a reencontearme con los discos de Maiden y me volví a enamorar de Bruce. Es un ser de otro planeta. Un hombre admirable♡
El hombre más perfecto de este mundo me encanta 😍
?????
Manga de putas y nuestra soberanía?
Iron Maiden, Queen y The Rolling Stones, son las bandas que rompieron la diferencia con el acontecimiento bélico en nuestro País.
Y podría mencionar a Sting, Roger Water y Paul Mccartney, pero son artistas solistas.
YES fue el primer grupo , INGLES que vino despues de , MALVINAS en 1985 .
Anda a cagar, no tenés sangre en las venas?
ACDC!
@Mario Ávila Son Escoceses/australianos, no son ingleses, excepto Brian Johnson
Queen toco antes de Malvinas
@gezabethlen Maiden ya hizo una canción de respeto a Argentina, disculpándose por la guerra de las Malvinas. Se llama Como estais amigos del disco Virtual XI de 1998.
Un saludo
Puff.... No seria mejor subtitularla? Que entrevista mas lenta por el amor de Dios
Aprende ingles
Para q veas la diferencia de inglés británico y el q nos venden en América Latina
Si llegaste acá es porque tenés tiempo libre. Sino, hace lo que deberías y listo.
@@lucianosoto3844 no todos saben inglés
@@kilmerordonez3490 Y aprendan
Leyenda , privilegio es el dvd de argentina y chile... GRANDE; Iron Maiden the best!
La musica de esta gran banda nos une!
sinceramente creo que la entrevista es muy correcta( la entrevista entera) y pergolini pregunta como debe preguntar un periodista, sin amiguismos, preguntando con frialdad. Le pregunta sobre lo que todos pensamos, como sobre sacar discos y saber que la gente solo quiere los clasicos, le pregunta sobre la bandera para poder permitirle demostrar a los idiotas que el tipo lo hace sin mala intencion y que entiende perfectamente lo que significo la guerra para ambos paises. Los que critican lo hacen nada mas para criticar por forros y no tener ni un poco de capacidad de comprension y contextualizacion.
Idiota seras vos
@@angelezequiel564 x2
Tuvo una persona interesante para entrevistar y le hizo preguntas bobas
De tu comentario pasaron 5 años... Entiendo tu punto de vista, pero no sé si SOS argentina, si sentís la pasión de un argentino. Me intriga saber q SOS .,. De qué lado de la mecha te encontras? SOS peronista, Kirchnerista, macrista, vegana, policía, o SOS una mina inteligente? Con la cual se puede establecer una conversación?
Perdón eras hombre... Ahora no se... Igual no modifica la pregunta.
Las malvinas son argentinas, los ingleses a mi entender son los mayores piratas de la historia, pero Maiden es otra cosa. Son artistas,músicos, los vi en vivo y son geniales. Hay que separar el arte de los gobiernos.
Ahajajajajahahhaahahah ahora dilo sin llorar
Cierto
Estás muy equivocado hoy por hoy y hace 40 años son inglesas
habria que ver que piensan los mapuches de nosotros.. ya que los reventamos, los torturamos, los matamos y nos quedamos con sus tierras para construir nuestras hermosas provincias del sur... "nuestras"... como dicen los ingleses de las falklands, no?
lo que decís esta bien es lógico y entendible, no obstante, los gobernantes son representantes de su pueblo, y no se puede separar las pasiones. Y si perdiste un hijo, hermano, padre. vos te olvidarías...... creo que no. aunque tengas razón, la banda debe cuidar a su público y no tocar la fibra íntima. A la banda le entregamos nuestra pasión solo eso.
Very good interview!
Para los que se la dan de grandes correctores de los demás y lo hacen mal (quedando peor de ignorantes) en el tema The trooper, se habla sobre la guerra de Crimea. que fue entre turcos y rusos, no ingleses y rusos. pero si fueron los franceses e ingleses aliados de los turcos. de hecho a esa guerra le debemos la típica vestimenta gaucha argentina en verdad eran productos manufacturados en Inglaterra que serian la vestimenta de la caballería turca pero como la guerra finalizo luego terminaron por contrabando siendo vendidos en Buenos Aires.
Pero hace especial referencia a la Carga de la Brigada ligera, que era una caballería comandada por un general Inglés y que en efecto fue una caballería inglesa entre franceses y turcos. :P
Me llama la atención que Iron Maiden tiene muchas canciones sobre guerras de Inglaterra, pero en ningún otro país pasa esto
Ni los necesitamos, ni son tan brillantes!
@@nord1967surNI A TI TAMPOCO ESTÚPIDO.
@@nord1967surTU TAMPOCO ERES BRILLANTE😂
@@william7038 La prueba está en tu respuesta. Si te gusta, está bien, y si no... da igual.
@@nord1967sur LA PRUEBA ESTÁ EN LA TUYA PAPANATA
gracias por él vídeo, estuve buscando hace rato la explicación de la bandera
No x nada. UP THE IRONS !!!!!
@@parejalema sos un berreta
@Jojoturu Gracias por tus comentarios. Un tipo respetuoso y conciente. Saludos. Up the Irons
nada tiene que ver la guerra de malvinas con la cancion " el soldado "
Es un gesto de cariño ponerse la bandera del pais q vas tocar.
No creo q esa cancion sea un guiño a malvinas, en el 84 sale powerslave con un tema como aces high y tambien habla de la guerra pero con los alemanes y en alemania no lo toman a mal y el mensaje es directo, y despues tienen bocha de canciones de guerra, creo q es una cuestion cultural
Sabes cual seria la diferencia inmediata? Que "aces high" está perfecta y también "the trooper".musicalmente excelentes! Pero no se puede comparar tocar aces high en Alemania cuando la letra representa una guerra mundial conformada por bandos aliados para combatir a la Alemania nazi en su momento(que estaba arrasando en un genocidio mundial total) con cantar the trooper aquí en argentina,invasión que representó la colonización y saqueo por parte de las fuerzas inglesas inmensamente superiores a las nuestras.esa es la diferencia. Aunque ellos(maiden) no puedan verlo así,el público argentino si! Por lo tanto ellos tienen que adaptarse al publico y a su sensibilidad con el tema por mas que al grupo no les afecte en nada.eso solo se les recrimina. Yo banco a maiden.son excelentes personas y que no creo quieran herir susceptibilidades.pero estoy con la gente que repudia ese acto de la bandera también.porque soy argentino,y porque al igual que el resto concordamos que esa "invasión" representó una agresión y un sentimiento de odio hacia el pueblo argentino.fué un ataque cobarde para apropiarce de nuestro territorio.por lo tanto es inaceptable que maiden no pueda discernir eso antes de levantar su bandera.por mas que lo hagan en todo el mundo,y está perfecto! pero aquí no! No va ser aceptado ni Ahora ni nunca!!
@@marisatrangoni5691 Espero que lo digas de chiste. Vos pensás que los ingleses les hicieron un favor derrotando a los nazis? Es como decir que inglaterra nos ayudó a acabar con la dictadura. Ellos fueron económicamente humillados dos veces. Es más, estuvieron tan devastados, que EEUU comenzó el plan Marshall para reconstruir alemania (literalmente) para que puedan trabajar y pagar las deudas del tratado de Versalles. Las deudas del plan Marshall y el tratado de Versalles (este sólo valía 642.000 MILLONES de dólares actuales) se terminaron de pagar en 2010
@@marisatrangoni5691 además, fue totalmente al revés. Parece que no sabes la historia de tu propia país. Argentina atacó, los territorios eran Británicos desde antes de la independencia de Argentina. Los dictadores fueron los idiotas que planearon "recuperar" las malvinas como un acto en busca de popularidad que habían perdido
Aces High es sobre la batalla de Inglaterra cuando la Luftwaffe bombardeo Londres en 1940 y de la valentía de los pilotos de la RAF que defendieron sus tierras sacrificando sus vidas. Muchos murieron derribados y otros se volvieron ases por derribar muchos bombarderos
De hecho The trooper narra una batalla entre Inglaterra y Rusia por el control de la península de Crimea, dónde por cierto a los ingleses les partieron el cul*. Es una de las derrotas más humillantes de su historia. Si para alguien debería ser ofensiva esta canción sería para los propios ingleses.
@gezabethlen Lo ironico de la gente q se enojaba porque Bruce flameaba la bandera Inglesa era q despues cantaban Revelation y no decian nada pero la primer estrofa es el himno ingles y todos lo cantabamos contentos , x suerte el publico argentino maduro en eso.
No creo que tenga mucho que ver con madurar, sino más bien con la barrera cultural del idioma, es muy común la apreciación musical sin tener idea de lo que dice la letra. Es como otra dimensión, una vez que aprendés inglés o buscás la traducción, podés apreciar las mismas canciones desde otra perspectiva. Internet facilitó mucho eso, antes de la década de 2000 era mucho más difícil tener acceso a algo que hoy parece tan simple.
la cancion habla de un poema famoso en honor a una caballeria ligera británica derrotada, como sucedió 3 veces en el siglo XIX cuando quisieron invadir a Argentina
Q lastima q no nos invadieron los ingleses!!! hoy seriamos una Potencia de america del sur!!!!
mi pregunta seria por que si dijo que no le veia sentido flamear una bandera argentina si los argentinos no pelearon con los rusos, por que flameo una bandera chilena cuando toco the trooper en chile en 2001? xD...
@martinmana pichón, claro que escuche the final cut. En Pink floyd tbn hay músicos y habla de lo que se les da la gana, como tbn lo hace Maiden y me alegra que así sea. Por último estoy muy de acuerdo con lo que decís: si tuvieran que hacer una canción por cada país con que Inglaterra estuvo en guerra sería mono temático, pero parece que lo hicieron en "como estaís amigos".
Respecto a tu abuelo, mi más profundo agradecimiento
Abrazos
Bruce is the best!
Bruce es el mejor! :D
Hubiera sido mejor sin traductor y subtitulada me parece
es un capo bruce dickinson
Flamear bandera inglesa en suelo argentino es una provocación muy fuerte. Estoy con el publico a full
Yo creo que pagar una entrada para ver a una banda inglesa y después ir a abuchearlos no es una provocación es una idiotez
@@sebastianaugusto1379 no tiene nada q ver q te guste la banda o su musica con que flameen una bandera q todo el pueblo argentino odia
@@leandrodellacha8213 pero si son ingleses, son nacionalistas, tocan canciones que hablan de su propia historia, no hay miembros que no sean ingleses, o sea es algo ilógico lo que plantean ustedes. Se supone que son fanáticos y por eso pagan una entrada, entonces supongo que conocen a la banda o no?? Es algo estupido amigo, analizalo. Y si vos sos argentino y sos tan nacionalista como para abuchear una bandera o algún himno de otro país, porque escuchas una banda de otro país encima inglesa?? Es de ignorante e infradotado. Toma mate y escucha landriscina y no te conflictues tanto.
@@sebastianaugusto1379 jajaja yo ni escucho a esa banda poronga pero flamear una bandera inglesa en argentina es una provocacion, sino sali a la calle y fijate q onda boludito, abrazo. aguante argentina
@@leandrodellacha8213 y te comento yo ando con la camiseta de Inglaterra del 90, y nadie me dice nada, fui a Chile con la camiseta de argentina y nadie me dijo nada, las pelotudeses que decís vos solo existen en tu cabecita con caca
@MaidenFanArg Mi viejo estuvo en el regimiento de santa fe , se lo que lo que fue por que me conto y no estoy desvalorizando nada , una guerra sangrienta fue , y si pelearon como hombres en eso no tengo ni la menor duda , pero a lo que voy yo es que muchos agitan sin sentido y sin conocer la historia de malvinas , pero cuando cae el 2 de abril todos ponen sus banderitas , y mientras que hay muchos de los combatientes que no les dieron ni casas! y ni siquieran les daban la hora . un saludo vieja.
@sylves07 gracias por la respuesta, no sabía. La acabo de escuchar y me pareció una muy buena canción. No será the tropper o aces high pero tampoco me interesa que lo sea, solo lo comento. Nuevamente gracias. Saludos
jajaj como dijo iorio, se hacen los patriotas y silban, pero les pagan + $400 entrada y encima, se sienten tocados por algo q nada q ver con respecto a la cancion, como si hablabra de malvinas "the trooper", entonces los alemanes q tienen q hacer cuando tocan aces high? prender fuego el estadio y pegarle un tiro con una sniper a harris?
pero par favaa...
El problema fue la bandera,el tema es un temazo. Pero hay que entender que para ellos no fue tan importante como para nosotros y por eso lo trata como si no fuera nada, la pifio con la bandera nada más, kq reacción del público es buenísima
En Alemania no usurparon ni fueron victimas de un atraco. Alemania inició el bombardeo y su mismo gobierno sigue condenando a los nazis y son repudiados; algo totalmente al caso de Argentina.
Iorio que hace canción de Roxette, y antes cantaba " las voces de discoteca no tienen cabida en esta movida"? Elijo no seguir sus pasos. Sólo ser lo que se me antoja
@@diegolopez-rp3jx quee??
@@joaquinlastra1 a gran mayoría fanático de Iorio se identifican de tal manera y tienen un problema de identidad tan grande que se sienten que son parte de la integridad de Iorio.
@yukiiina No, no se equivocaron Pergolini y el tipo que esta al lado. La letra hace referencia a la guerra de Crimea...
HAY QUE SABER INTERPRETAR LAS COSAS EL TEMA HABLA DE UN SOLDADO Y TODO LO QUE ESO IMPLICA!!!!HABLA DE LA GUERRA CON LOS RUSOS Y NADA TIENE QUE VER CON NOSOTROS, MAS ALLA DE LAS HERIDAS,HAY QUE SABER APRECIAR,TODO QUE ESTA BANDA TIENE PARA DAR!!!!!AGUANTE MAIDEN !!!!!! BRUCE SIEMPRE ANTES DE CANTAR EL TEMA EL SOLDADO (THE TROPPER) SIEMPRE ACLARA DE QUE SE TRATA Y HACE 20 AÑOS FUE ACEPTADO POR LOS QUE EN VERDAD SOMOS ENTENDIDOS!!!SON MUY RESPETUOSOS!!!!!
Viva Iron Maiden! Viva Argentina!
cuantas veces dijo "you know"
No le tradujo que a alguien mas no se lo permitirian. Solo dijo que por ser una relacion entre Maiden y sus fans, podia sacar la bandera. Le tenia que dejar saber el extremo privilegio que le estan dando cuando le pregunto para tener una buena respuesta.
Como cambia el sentido de las preguntas el que traduce... malisimo. Sobre todo ante la pregunta de la bandera, lo que queria decir Pergolini (como cumplido el "solo a vos te lo permiten"), Dickinson no lo supo nunca
que capo este bruce
Los que dicen que fue una guerra estúpida, me gustaría ver que dice si la guerra la hubieran perdido ellos ..
@gezabethlen
Como estais Amigo es la cancion que isieron hablando de esta guerra la isieron en el disco Virtual XI
Bien, no fue la mejor entrevista posible a Dickinson...pero fue mejor que la hecha por el mismo Pergolini en 1992.
la cancion habla de una battala que fue comtra los rusos en 1841... no en la guerra fria..
@gezabethlen ya existe esa cancion, Como Estais Amigos
GRANDE BRUCE!!!
ESTA ÑOCHE LA ROMPES!
Forro
@MaidenFanArg mi viejo perdio un amigo en el general belgrano , soldado Romero , en mi ciudad tiene una placa en memoria de su valentia ,y saves quienes fueron los que pusieron esa placa? los amigos y mi viejo que fue seleccionado para estar en el regimiento de caballeria de tanques 8 cazadores general necochea, no soy un gil que habla pabadas, pero valorizo algunos comentarios otros estan demas con respecto a malvinas. un saludo para vos vieja. el reciltal por lo que fue de lo mejor !
Por Gente como vos el País esta como esta..
Pueden poner subtitulos por favor??
You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know You know you know ..
Pueden llamar un careta a pergolini,pero todos caemos en alguna pregunta estupida,es decir,la escencia de la curiosidad OJO no lo defiendo sino que cualquiera de nosotros o gente muy involucrada en malvinas podria preguntar estas cosas
Más allá de alguna partecita un poco incómoda, para lo que suelen ser las entrevistas de este tipo no estuvo tan mal. Olmedo en general me cae bastante mal por distintos motivos, pero hay que decir también que estuvo bien con las preguntas y con la traducción.
Que mala la traducción que hizo el traductor. Pregunto cualquier cosa
Hay una cancion sobre Malvinas si mal no recuerdo, llamada Como Estais Amigos
hay una canción de una banda que se llama "sabaton" que s llama back in control. que habla de las falklands
harris en el 96 salio con la casaca argenta... igual entendistes mal @Dunkelheit... dijo q the trooper es una cancion sobre la guerra de clivea, donde britanicos y rusos luchaban, lo que quiso decir por la bandera, es q como argentina no lucho en esa guerra, no le veia sentido sacarle el actin a la cancion... osea, the trooper no habla de malvinas, aunque por puta casualidad el disco salio dspues de la guerra...
Guerra de Crimea contra los rusos en 1854
Muy suave el traductor 🙄
guerra y no podemos llenarnos la boca con comentarios y de hechos que nunca vivimos la mayoria de nosotros , espero que el proximo show pongan a alguein mejor para hacer preguntas. Saludos a los que fueron ahi y que la pasaron barbaro :D . Aguante Maiden.
lol he keeps saying "You know" :D
0:24 el traductor no hizo justicia a la pregunta de Pergolini, la diluyó bastante.
Yo soy español y tambien silbé cuando ondeó la bandera. A partir de ahí no volví a ninguno de sus conciertos ni pagué por ninguno de sus discos, que vaya a hacer patriotismo británico a su casa. Me quedo con Judas Priest, Sabbath, Purple, Beatles, Rolling Stones, que no necesitan ondear banderas. Y también con Maiden con Paul Dianno, un punk con actitud y sin actitud supremacista inglesa
Acá en Latinoamérica también se silba la bandera española...
@@angeladread en Argentina al menos no
Lo has clavado. Que desacuerdo estoy. Bruce tiene q poner sus cojones encima de la mesa. Muy listo y malconsentido. Agravia a otras bandas e incluso a la gente q conpra sus entradas y sus discos. Mucho ego y excesiva cuenta corriente. Que mal sonaron en Pamplona en 1'988, y vocalmente terrible, el día anterior se bebieron el agua de los floreros, luego viene cortando a la gente con sus moralinas. Menos mal que Antrax y Metallica estuvieron inmensos. Salud!!
@angela en argentina no se silva la bandera española, tampoco la peruana
La gente no se lo permitió, se equivoca, ya que no cantaron la canción y comenzaron a gritarle "el que no salta es un ingles".
Hay muchas bandas inglesas q llevan sus bandeeras . La muestran con respeto al publico y se la ponen en los hombros como capas
Pero q venga un ingles flame la bandera en un mastil y la clave como señal de conquista . Es otra cosa .
@daniel4569 aparte de trooper no tiene nada q ver con malvinas, si fuera asi, seria todo muy diferente.
Manito arriba si pensas que las preguntas de pergollini son muy estupidas!
al fin alguien q no jode con lo de la bandera!
iron maiden la mejor banda del planeta
No escuchaste rbd se nota
aguante Uliseee Capo
The trooper puede ser ofensivo en argentina pero no es un problema de bruce sino del productor.
Vanagloriar al ejercito ingles en argentina es arriesgado aunque la cancion se trate de una batalla contra el imperio ruso.
Pergolini preguntando boludeces a un profesor de historia
Siempre quedando como argentinos ignorantes Nosotros... Es el show muchachos !! El día que seamos serios y patriotas con lo que debemos y relajados (no digo reirnos) también con lo que debemos, seremos potencia... La Patria es otra cosa. Entendamos de una vez!!
Bruce is a cool motherfucker here.
Bruce es super buena onda en este video.
@1MetalSpirit1 Es verdad,de echo,no se si ustedes vivieron la guerra de Malvinas pero los Ingleses atacaban los fines de semana x les pagaban el doble, x eso el hundimiento del belgrano fue un 1 de Mayo,era feriado
Talvez también lo que causó qué nosotros lo rechazará mos sería por la bandera y los pantalones militares extrañamente parecido a la de los ingleses en Malvinas
Gracias Pergo por echar a perder otra entrevista...
Te parece que se ingles? XD y los subtitulos?
Creo q lo hizo x las dudas x lo q habia pasado aca y en el 2004 aca no saco la bandera Inglesa
Si lo hizo pero también flameo la argentina osea lo hizo con las dos banderas
Que lástima, no pidió perdón, ni si quiera por si a su público les dolió de alguna manera su gesto. Esperaba otra respuesta
@gezabethlen no digas boludeces campeon
mi abuelo era ex combatiente, no estoy en contra para nada de argentina ni el tema de las malvinas
pero imaginate si tuviera que hacer una cancion para cada pais que los ingleses invadieron!
son musicos, no politicos
si queres escuchar musica que hab le de malvinas y del conflicto, escucha el disco final cut de pink floyd
Traduzco una pregunta incómoda, me olvidé la segunda parte de su respuesta, se la vuelvo a preguntar , lol
Es tan dificil entender que lo que sucedió es historia? Bruce lo dijo.
IT WAS A STUPID WAR. WE'VE GOT A LOT IN COMMON = Fué una guerra estúpida. Tenemos mucho en común.
No es sólo historia, también es parte de nuestro presente hasta que el gobierno inglés nos devuelvan nuestras islas.
El trabajo en esa situación, es de interprete. No de traductor. Él agarra la pregunta, no muy inteligente de Mario, interpreta la intención, y se la plantea correctamente a Dickinson. Olmedo, metalero como es, es un entendido del tema y supo plantearle muchisimo mejor, la pregunta. Asi que, callate.
NAAA le cantaron en la cara "el que no salta es un ingles" , ni ahi se la bancaron
Guerra estúpida pero siempre están ellos desde siempre
@yukiiina Si lees la letra de The Trooper habla de un combate entre Rusos e Ingleses en la epoca q esta hecho el video clip q esta sacado de una pelicula,saludos
who's bruce's other son?
Pésimo pergolini, como vas editar para que salga traducido
Por cierto me parece re cualquiera bardear a la banda por flamear la bandera...
la pregunta de mario muy buena, la traduccion de olmedo muy mala. que pena que no transmitio el verdadero sentido de la pregunta.
"iu nough"
de que se rie pergolini si no era que no entendia???
Sea política música etc. Aquí en suelo argentino flamea bandera argentina.
@sylves07 loco en serio es eso? posta?
Alguien pudo llevarla cuenta de las veces que dijo "you know"?
Perdí la cuenta 😅
@FrozenSparky Griffin Dickinson born in 1992
@daniel4569 Tenes toda la razon del mundo. Esto lo empezaron a hacer con la gira presentacion de Brave New World. Ese dia se armo una bastante jodida porque los pelotudos empezaron a silvar durante el tema en ese momento Dickinson tiro las dos banderas que estaban al lado del escenario. La gente seguia silvando y tuvo que parar el tema siguiente y explicar que era una simple dramatizacion de la cancion y no tenia nada que ver con politica o nacionalidades.
Ya que tienen la oportunidad de entrevistarlo porque no le preguntan si antes de retirarse tienen pensado pasar x uruguay ?? UP THE IRONS FRON URUGUAY!
jaja! aca hay un problema, algunos toman la parte en que agita la bandera sacada de contexto y se enojan, pero no se por que la sacan de contexto, la canción habla de Inglaterra vs Rusia asi que no la saque de contexto y no habrá nada que silvar.
De todas formas algunos dicen y como el dijo no mezclar política y el al flamear su bandera inglesa aúnque el tema trate de una guerra con Rusia ya está posición política por tanto habilita a qué el público tome posición política también .
Que buena pregunta la de the trooper, el que mezcla las malvinas con iron maiden no tiene nada que hacer escuchandolos... como dice esa cancion no trta de esa guerra... y es una d elas mejores ademas lo que en el fondo importa es que ellos saben y todos sabemos que fue una guerra inutil que sirvio para llevarse muchas vidas... lo que no significa que a cualquier ingles lo dejaria flambear su bandera aca solo a ellos por lo que son y su historia... aguante maiden carajo!!!!!!!!!!!
@m4lditofac Si tal cual dejemos de pasar verguenza¡¡¡ Cuando hicieron esto por primera vez en el 2001 los re silvaron y hasta tuvieron que parar para explicar que no tenia nada que ver con guerra politica o nacionalidades.
@gezabethlen Hay un tema que si bien no habla sobre la gesta de malvinas, tiene una postura muy conciliadora acerca de esa guerra, que se llama Como estais amigos, del disco Virtual XI.
Saludos.
PD: lo que decis de Revelations es cierto.
@1MetalSpirit1 Y POR EJEMPLO,XQ NO ESCRIBEN SOBRE LAS AMSACRES COMETIDAS A LO LARGO DE SIGLOS POR SU PAIS.O LO Q ESTAN HACIENDO EN IRAK,ETC.NUNCA ESCRIBE ALGO Q SEA AUTOCRITICO.
Tal cual, cualquier cosa dice.
Da la impresión que sigue no bancandose a perolini
@daniel4569 exacto