J'ai compris ta detresse, 나는 당신의 고뇌를 이해해요, Cher amoureux, 사랑하는 이여. Et je cede a tes vœux, 그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를 거에요, Fais de moi ta maitresse. 나를 당신의 연인으로 삼아주세요. Loin de nous la sagesse, 현명함은 우리에게서 멀고, Plus de tristesse, 슬픔은 깊죠. J'aspire a l'instant precieux Ou nous serons heureux 나는 소중한 순간을 갈망해요. 우리의 행복한 순간을. Je te veux. 나는 당신을 원해요. Je n'ai pas de regrets. 나는 후회하지 않아요. Et je n'ai qu'une envie. 그리고 나의 바램은 단 한 가지. Pres de toi, la, tout pres, 당신의 곁에, 오직 당신 곁에서, Vivre toute ma vie, 나의 모든 생애를 보내는 것. Que mon cœur soit le tien 나의 심장은 당신의 것이 되고, Et ta levre la mienne, 당신의 입술은 나의 것이 되고, Que ton corps soit le mien, 당신의 몸은 나의 것이 되고, Et que toute ma chair soit tienne. 그리고 모든 나의 육신은 당신의 것이 될 것을. J'ai compris ta detresse, 나는 당신의 고뇌를 이해해요, Cher amoureux, 사랑하는 이여. Et je cede a tes vœux, 그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를 거에요, Fais de moi ta maitresse. 나를 당신의 연인으로 삼아주세요. Loin de nous la sagesse, 현명함은 우리에게서 멀고, Plus de tristesse, 슬픔은 깊죠. J'aspire a l'instant precieux Ou nous serons heureux 나는 소중한 순간을 갈망해요. 우리의 행복한 순간을. Je te veux. 나는 당신을 원해요. Oui, je vois dans tes yeux 그래요. 나는 당신의 두 눈 속에서 봐요, La divine promesse. 신성한 약속을. Que ton cœur amoureux 사랑에 빠진 당신의 심장은 Vient chercher ma caresse. 나의 애무를 구하러 올 거에요. Enlaces pour toujours, 영원히 서로 얽혀, Brules des memes flammes, 같은 불길 속에서 불태워져, Dans des reves d'amours 사랑의 꿈 속에서 Nous echangerons nos deux ames... etc. 우리는 두 영혼을 나눌 거에요. J'ai compris ta detresse, 나는 당신의 고뇌를 이해해요, Cher amoureux, 사랑하는 이여. Et je cede a tes vœux, 그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를 거에요, Fais de moi ta maitresse. 나를 당신의 연인으로 삼아주세요. Loin de nous la sagesse, 현명함은 우리에게서 멀고, Plus de tristesse, 슬픔은 깊죠. J'aspire a l'instant precieux Ou nous serons heureux 나는 소중한 순간을 갈망해요. 우리의 행복한 순간을. Je te veux. 나는 당신을 원해요.
I believe that it is the vocal reach of the singer, in music each singer has his vocal extension and for women they are classified in Contraltos, Mezzo-sopranos and Sopranos.
![[4K] 221122 Satie - Je te veux "그대를 원해요" / 바리톤 정민성 & 소프라노 이해원](http://i.ytimg.com/vi/lglze6i1hoM/mqdefault.jpg)
![[4K] 221122 Satie - Je te veux "그대를 원해요" / 바리톤 정민성 & 소프라노 이해원](/img/tr.png)
성악가가 부른 Je te veux 중에서 제일인 듯. 표정연기가 너무나도 매력적임.
J'ai compris ta detresse,
나는 당신의 고뇌를 이해해요,
Cher amoureux,
사랑하는 이여.
Et je cede a tes vœux,
그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를 거에요,
Fais de moi ta maitresse.
나를 당신의 연인으로 삼아주세요.
Loin de nous la sagesse,
현명함은 우리에게서 멀고,
Plus de tristesse,
슬픔은 깊죠.
J'aspire a l'instant precieux Ou nous serons heureux
나는 소중한 순간을 갈망해요. 우리의 행복한 순간을.
Je te veux.
나는 당신을 원해요.
Je n'ai pas de regrets.
나는 후회하지 않아요.
Et je n'ai qu'une envie.
그리고 나의 바램은 단 한 가지.
Pres de toi, la, tout pres,
당신의 곁에, 오직 당신 곁에서,
Vivre toute ma vie,
나의 모든 생애를 보내는 것.
Que mon cœur soit le tien
나의 심장은 당신의 것이 되고,
Et ta levre la mienne,
당신의 입술은 나의 것이 되고,
Que ton corps soit le mien,
당신의 몸은 나의 것이 되고,
Et que toute ma chair soit tienne.
그리고 모든 나의 육신은 당신의 것이 될 것을.
J'ai compris ta detresse,
나는 당신의 고뇌를 이해해요,
Cher amoureux,
사랑하는 이여.
Et je cede a tes vœux,
그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를 거에요,
Fais de moi ta maitresse.
나를 당신의 연인으로 삼아주세요.
Loin de nous la sagesse,
현명함은 우리에게서 멀고,
Plus de tristesse,
슬픔은 깊죠.
J'aspire a l'instant precieux Ou nous serons heureux
나는 소중한 순간을 갈망해요. 우리의 행복한 순간을.
Je te veux.
나는 당신을 원해요.
Oui, je vois dans tes yeux
그래요. 나는 당신의 두 눈 속에서 봐요,
La divine promesse.
신성한 약속을.
Que ton cœur amoureux
사랑에 빠진 당신의 심장은
Vient chercher ma caresse.
나의 애무를 구하러 올 거에요.
Enlaces pour toujours,
영원히 서로 얽혀,
Brules des memes flammes,
같은 불길 속에서 불태워져,
Dans des reves d'amours
사랑의 꿈 속에서
Nous echangerons nos deux ames... etc.
우리는 두 영혼을 나눌 거에요.
J'ai compris ta detresse,
나는 당신의 고뇌를 이해해요,
Cher amoureux,
사랑하는 이여.
Et je cede a tes vœux,
그리고 나는 당신이 원하는 것을 따를 거에요,
Fais de moi ta maitresse.
나를 당신의 연인으로 삼아주세요.
Loin de nous la sagesse,
현명함은 우리에게서 멀고,
Plus de tristesse,
슬픔은 깊죠.
J'aspire a l'instant precieux Ou nous serons heureux
나는 소중한 순간을 갈망해요. 우리의 행복한 순간을.
Je te veux.
나는 당신을 원해요.
thanks daddy
단국대 20학번 대표로서 너무 존경스럽습니다! 항상 노래 열심히하시고 저도 본받아서 프랑스 메트로폴리탄에서에서 앙상블 해용~
너무 아름답습니다❤
어메이징.... 어썸... 아름다운 노래였습니다!!! 잘 들었습니다. 감사합니다!
Beautiful voice!!!
행복하게 부르셔서 보는 저도 행복감이 들어요
저 이분완전 팬이에염~~
이공연 보러가서 실제로 들으니 정말 잘부르셨어요^^
멋진공연!
아름다운운목소리~ 참좋습니다^^~
her voice is so elegant and lively!
Brava! Beautiful. I finally found a version of Je Te Veux that I like.
when i see drama the penthouse i became fan of the style
Thank you so much for the downloading. Excellent performance !!
美しい❤❤
아름답습니다~ 따봉
행복해요 .. 고마워요
너무 멋지다
Georgeous voice n instrument .. lovelyyyyy
너무 예뻐용,,
Oh my gosh… you did wonderful!!
진짜아름답다~~
Brava!Brava!Brava!
This was amazing!!
Amazing!! Love it
uaa, que lindo, uauu
real nice
SO COOL❤
멋지네요
😀
good
what is the soprano's name?
I believe that it is the vocal reach of the singer, in music each singer has his vocal extension and for women they are classified in Contraltos, Mezzo-sopranos and Sopranos.
Park ye-rang (박예랑)
When you completely change the key of the original piece
Absolute madwoman
It’s called “transposition” u peasant.
0:05
Reminds me of PENTHOUSE