Мы очень любим экзаменовать иностранцев на предмет ощущения великого и могучего и очень ценим, когда понимаем, что кто-то реально отдал ему своё сердечко.
как русский студент скажу что ходим в магазин раз в момент выплаты стипендии, а также пропускаем все остальные пункты продуктов и покупаем дошики, сосиски.
как русский школьник (8 класс) могу сказать, то что если я в 7-ом классе думал что физика это самый сложный предмет, то это не так. химия с ужасным учителем - худшее что может быть((((
@@SteamTorrent физика с плохим учителем ещё хуже, но мне повезло с тем его вовремя сменили, да и честно говоря после вроде 6-7 класса физика это в основном алгебра с формулами которые надо просто запомнить, химия тоже самое, но там больше нужно запоминать формулировки чем на физике.
Ну, автомат Калашникова обычно дарят на пятилетие девочкам и на трёхлетие мальчикам, а служит он очень долго, поэтому покупать его второй раз нет смысла. В продуктовых обычно я покупаю шампунь для моего медведя и струны на балалайку
D level of russian: Зайдя в холодос увидел что хавки нема, нацепил калаш, запряг медведя да пошёл поехал до магаза. Купил немного водочки, с музла в магазе я покринжевал, ибо играл Моргенштерн. Кассирша неплохо работала, особенно ртом, ведь она просила чтобы я её не убивал. Придя на хату я положил покрывало на покрывало, чтобы покрывало покрывало покрывало.
@@ВладимирВинарский-з4н именно неавтоматический автомат Калашникова, просто зайдя в оружейный отдел Воллмарта, или гражданскую охотничью версию с заменённым стволом, после пяти лет стажа владения гладкоствольным, после проверок, разрешений и не более пяти единиц в общем? Как-то не совсем одинаково, получается.
Чего, блэать? С тебя спустят 50 шкур, лишь бы получить лицензию. После покупки будут доп проверки и тд, камон. Не говоря о том, что ты х_й его спокойно будешь носить его по улице. У охраны, почти ни у кого оружия нет, даже дубинок.
Honestly, that's 100% a legit way of learning a language, or rather acquiring it which is even better. Source: that's basically how I learned english lol
D1-D2: Понял чё мне короче в магазин надобы по бырому сгонять ну я значится нацепил свой калаш, сел на медведя да и поскакал до ближайшего. E1-E2: Чекнул свой фризер а там пусто, ну значется надо пошопиться, юзнул свой Калашников, сел на медведя и устроил драйв до шопа шобы не кринжевать. F1-F2: Ай андерстуд ват и лак лот оф продуктс су и десайдед то го инто шоп, ай тук май АК форти севен, активейтед май бир виз водка энд гет даун нир шоп. G1-G2: I understood what I have no normal products left so after some thinking I decided to go into shop, took my AK-47, settled on public bear and left it at closest shop. Z1-Z2: Долго думавъ думу пришѣл к выводу я что нужно приобрѣсти мнѣ снасти въ лавке, взялъ свой автоматъ калашникова диковинный, запрегъ мишку-медвѣдя да выехалъ к продавцу.
Вэлл экшалли, правильно будет так: Долго думавъ думу пришёлъ (/пришелъ) къ выводу я, что нужно пріобрѣсти мнѣ снасти въ лавкѣ, взялъ свой автоматъ Калашникова диковинный, запрягъ мишку-медвѣдя да выѣхалъ къ продавцу. (Пред гласных и "й"-го вместо "и" пишется "i", про "ъ" на конце после согласных вы забыли напрочь, "ѣ" всегда ставится вместо современной "е" в предложном и дательном падежах, в корне - только искать в словаре.) По желанию для калорита можно "я" заменить на "азъ/язъ", а все конечные "ъ"-ы написать заглавными (Ъ)🤓👆)
@@Lorantol Не, там есть нюансы выбора синонимов, которые автор не осилил, но да хрен с ним, он прекрасно владеет контекстом и, возможно, автоматом Калашникова.
Надеть - это надеть на себя одежду, чтобы прикрыть своё тело. Например, вы можете надеть шапку. А одеть - это помочь другому человеку одеться. Например, вы можете одеть своего ребёнка.
Он уже говорил что он носитель русского, просто он давно в Канаде проживает и стал терять русский акцент. Я например носитель русского но родилась во Франции (интернациональная семья) и делала больший упор на французский язык чем на русский, и вроде вот составляю предложения как носитель а произношение плоховатое, когда говорила с русскими только и слышала "Вау, вы прям очень хорошо знаете русский! Где научились?" 😅 Ну вообще к слову и словарный запас у меня невелик, на уровне 6-7 классника, в русской школе всё же не училась, а всякие термины и сленг узнавала из Гугла, Ютуба и мессенджеров
Я понял все слова на уровнях A1/A2 и, конечно, общий контекст. На уровнях B1/B2 я не знал два слова, и на уровнях C1/C2 - тоже два слова. Я учу русский язык уже год, каждый день смотрю видео, а также фильмы и сериалы. Я прочитал несколько рассказов Агаты Кристи, "Ты" Кэролайн Кепнес, "Ход королевы" и "Десять негритят" также Агаты Кристи. С помощью переводчика Kindle я прочитал первую книгу "Гарри Поттер" (в среднем я не знал 2-3 слова на страницу). Сейчас я читаю вторую часть "Гарри Поттера" и только начал "Тёмную башню" (Стивен Кинг). Несмотря на всё это, я не чувствую себя свободно во владении языком. Хотя я многое понимаю, мне всё равно трудно понимать носителей языка в Discord. И, честно говоря, я плохо понял этот мем, который вы показали в начале видео. Мне пришлось слушать его очень внимательно, чтобы понять. Носители языка говорят слишком быстро и сливают слова.
Большая часть русского слэнга - это простые сокращения и заимствования из английского. А также очень много матерных слов, которые генерируются со скоростью 99999999 фраз в наносекунду, поэтому знать их не надо. Их надо чувствовать. If you'll just switch to English, but written with russian letters (лайк зыс), no one will understand, that is you are not russian. Поэтому иф ю а нот андэстэнд, релакс энд чил, ну или скажи универсальную фразу «Иди нахуй». В рамках дискорда должно сработать.
@@ZarysG Поверь, даже многие русские не понимают то, что некоторые пишут в тиктоках и дискордах) Т. к. там сокращения и сленг. По поводу скорости произношения и слития слов воедино в речи - это со всеми языками так.
Чувак, это очень впечатляюще за один год! Ты всё правильно делаешь, станет легче всё понять со временем. К сожалению никак нельзя ускорять этот процесс кроме того, как ты уже делаешь. Я изучаю 2 года и как бы поздно начал читать книги, потому что казалось слишком сложно, но это невероятно помогает. Продолжай в том же духе и обязательно получится))
Как носитель языка могу сказать следующее: 1. Мы сами бывает не понимаем, что нам говорит собеседник из-за многозначности русских слов (зАмок - замОк и тп...) 2. Для нас английская речь так же бывает страшна, например, когда я слушаю речь Уинстона Черчилля (Очень интересно, но ничего не понятно) 3. И лично для меня до сих пор сложно понять английский с Американским акцентом и Британским акцентом.... Я понимаю что произношения разные, но так как оба языка являются "английскими", то приходится туго XD
I don’t have anything super exciting to say, other than that as a hungarian, I adore Russian language, culture, and everything about it. I speak the language just a little bit, but I want to be fluent one day. I love your channel❤ also, you look like Gordon Ramsay. R люблю тебя, до свидания :)
Мне в какой-то мере повезло, ведь родившись, мои базовые настройки были выставлены на русском. Однако, к сожалению, или скорее к счастью, такая участь далеко не у всех. Люди, которые учат русский язык, во первых, ДА ПОМОЖЕТ ВАМ ГОСПОДЬ, во вторых, вы реально молодцы. Этот язык, действительно, тяжёлый. Даже будучи отличником в школе, я всё равно пишу с кучей ошибок, особенно пунктуационных. Мне даже представить тяжело, как ощущают себя иностранцы, которые пытаются освоить ВОТ ЭТО. Автор, обращение к Вам лично. У Вас шикарный русский. Акцент как такой практически не слышен, снимаю шляпу, Вы проделали огромную работу!
честно говоря, поддерживаю вас в плане пунктуационных ошибок. Жизнь слишком коротка чтобы ДУМАТЬ и АНАЛИЗИРОВАТЬ текст до каждого слова, чтобы поставить запятую или другой какой-то знак там где он должен стоять. Легче просто зайти в переводчик, закинуть текст, перевести на английский и перевести обратно на русский, убедится что смысл не поменялся, ну и готово. То же самое и со смысловой частью. Помню, на ЕГЭ считалось за ошибку написать вроде одно и то же по смыслу предложения, но типа, вон там окончание другое, здесь слово не то и всякая такая фигня, которую мы в каждом предложении, когда говорим, допускаем ошибки, просто потому что мы понимаем друг друга автоматически.
Наоборот, он всё равно слышен, но, наверное, действительно можно сказать, что работа была хорошая проделана, она была как бы "предельной". Но уровни автор либо не хотел делать сложными, либо сам не смог (?).
somehow I comprehend more b1 than a1; vocabulary from polish, and russian. but I'm not even A1 yet; far from it. looking forward, because polish and russian are hard; and I'm learning both right now, to get a slavic bride and baby mama, insha'allah this was a really good video. always with the cu ntish endings hahaha LOVE IT, BRATAN!
That's a great video, and I really like that someone english speaking is starting to make these entertaining and educational videos about the Russian language. The C-level part, though, didn't really seem to me as of that level (I'm a Russian native). Tbh, it just feels weird, and there are some sneaky mistakes that would be hard to explain to non-native people. Например, когда ты начала рассказывать про то, что услышал свою любимую песню Моргенштерна, ты употребил наречие "там", значение которого в данном контексте двусмысленно - оно может означать как и пояснение к тексту песни, так и вообще говорить о том, что в том месте пел сам Моргенштерн лично
Уровень D2: Кароч, сёдня такой кринж был, и денег нифега. Гудбай медведь! - Сказал я и погулял к продуковому магазину и купил калаш. (English) level D2: In short, there were a lot cringe, and no freaking money in my wallet. I said "Goodbye bear!" and went to supermarket and bought Kalashnikov.
Моргенштерн пел о своей мотыге - это заставило меня принять несколько волн судороги от смеха. Спасибо за то, что я валялся под столом и дрыгал ногами.))
I was surrounded with the language and it was still a living hell for me to learn it. Some aspects of it from pronunciation to stresses to the naming system when all of a sudden "Zhenya" and "Yev-geh-niy" are actually the same name, - all that, I couldn't wrap my head around it. Eventually I gave in and went with the flow. If you're trying to learn it as an adult, the question is why. If you have a very good reason that goes against self-preservation instinct and logic in general, I salute you and good luck
You must interact with the Russian-speaking Internet, such as by watching videos. And I assume there's a nice possibility for you to create a sense of belonging within a community - watching Russian Twitch.
Мы нашли друг друга: Я,который изучаю английский,и автор,учащий Русский (Спойлер,я понял почти всё,что он говорил на обоих языках) We found each other: Me, who is learning English, and the author, who is learning Russian (Spoiler, I understood almost everything he said in both languages)
Отвечая на последний вопрос, я смотрю твои видео, несмотря на то, что говорю на уровне С1-С2 (так как это мой родной язык) потому, что это очень смешно) Такую тонкую "клюкву" ожидаешь от носителя языка, не меньше, поэтому твои видео вдвойне поднимают настроение)
I was born to russian speaking parents but as I was born in Israel and lived here my entire life I always get self conscious about my russian, sometimes for good reason as I often forget words when speaking or don't understand some words but I understood everything in the C1-C2 level so that felt pretty good
Thanks for that test! It really helped me to get to know my level in russian, and to my surprise я happened to be носитель языка ахахахах. На самом деле иногда забавно проверять уровень родного языка на другом
You should make an 'About Me' video if you haven't already (I didn't see one) that explains how you ended up in Canada(if you really are lol), why your english is perfect with barely an accent what so ever etc.
😂😂😂 the last one is just astonishing hahahah yeh actually I’ve been learning Russian since my childhood (I’m 16) and my level is pretty high I would say like b2+ but I did not hesitate while listening the c1/c2
Это был губной уровень, ИМХО. Можно было даже вставить какую-нибудь сложную терминологию, ну или просто сделать по-настоящему сложные предложения. А так я особо разницы между уровнями не заметил.
На самом деле все эти стереотипы о медведях, автоматах и прочем уже надоели.. Потому что по факту это в корни не так, у вас че заело на одном и том же и вам не хватает мозгов узнать актуальную информацию? На самом деле никакой русский не ходит в продуктовый с Калашниковым, потому что бабки на кассе уже не боятся этого, поэтому приходится брать с собой ядерную бомбу и медведя что бы она потарапливалась пробивать мои огурцы, но медведя я обычно оставляю на поводке перед входом в магазин потому что когда он заходит в магазин он сразу бежит к отделу с водкой и начинают всю ее выпивать, а потом он ломает весь магазин. Конечно я не изверг и бывает я позволяю медведю разьебать весь магазин когда бабка на кассе долго считает мои огурцы, или же на новый год, когда можно не беспокоится об этом, потому что сезон ремонтных работ как раз начинается зимой ⛄
@@2-йбот-щ7ж в русском грамматика великолепная и почти свободный порядок слов. Этим русский язык (как и другие славянские, балтийские, исландский, латынь и т. д.) и нравится иностранцам.
this channel is relatable bc i also bought bread,milk and a AK edit:also i cant speak russian but bc im slavic i can understand it does this make me a B1-B2 speaker?
Пошёл в отдел овощей, но ошибся, и зашёл в аудиторию своих одногрупников.🤣I went to the vegetable section, but made a mistake and went into the classroom of my classmates.🤣
I lived in belaruse for 5 years but i back to my country and i have never practiced again but now i 90 percents understand what you have read and really happy about that thought have forgotten russian totally
The first 500 people to use my link will receive a one month free trial of Skillshare! Get started today!”
skl.sh/lifeofyama11241
т. в. (тем временем) на видео уже 21 тысяча просмотров :D
Ты конечно молодец. Но отгадай что значит. Гладильная белка.
sosal?)
I see you video because i руский
5:05 сам такой!!
5:08 нам тоже с тобой нравится :3
Я вообще не удивлен что тут русских больше чем людей, изучающих русский
Мы очень любим экзаменовать иностранцев на предмет ощущения великого и могучего и очень ценим, когда понимаем, что кто-то реально отдал ему своё сердечко.
Я просто люблю слегка посмеяться со стереотипов и маленьких ошибок
Мне просто нравится то ощущение что хоть в чем-то я умнее ведра помойки
@galenanei8965 @Spipan1 @МихаилАртеменко-к3ф Люди делятся на 3 типа:
некоторым просто нравится угарать с того, как иностранцы выдавливают русский язык из..
Автоматы Калашникова не продаются в продуктовом (продаётся в детском отделе)
Based
еще скажи, что mr Breast Feastables продаются в магазине
@@NotTheLastOne было бы неплохо
@@NotTheLastOneУ нас есть аналог - a4bles
Импортозамещение,детка)
WHAT THE-
- Продавец работал быстро, потому что увидел, что у меня есть автомат.
АХАХХХАХА - ну это логично
ХАХААХАХ
@@wehisteСкотт
ПХААХАХ
Ложь, у нас этим никого не удивить. Был бы там танк - я бы поверил
As a Russian, I can say that every бедный студент finds himself in such a situation at least twice a week
Просто убей старуху-процентщицу и ограбь её
как русский студент скажу что ходим в магазин раз в момент выплаты стипендии, а также пропускаем все остальные пункты продуктов и покупаем дошики, сосиски.
@fantomniy Ну блин если нет ни медведя ни ак-47 то басурмане не поймут
как русский школьник (8 класс) могу сказать, то что если я в 7-ом классе думал что физика это самый сложный предмет, то это не так. химия с ужасным учителем - худшее что может быть((((
@@SteamTorrent физика с плохим учителем ещё хуже, но мне повезло с тем его вовремя сменили, да и честно говоря после вроде 6-7 класса физика это в основном алгебра с формулами которые надо просто запомнить, химия тоже самое, но там больше нужно запоминать формулировки чем на физике.
Мой уровень русского языка - россиянин
Жиза
у меня тоже, хоть я почти не разу в России то и не был)
@@clovek228 почти
Даже грустно стало, потому что жиза
Мой уровень Русского языка - пьяный житель средней Азии
На Моргенштерне стала понятна ГЛУБИНА погружения автора в нашу культуру. Это искупает любые речевые ошибки, это куда ценнее.
Если он понимает слова песен моргенштерна, то у него уровень уже больше чем у 90% россиян
помянем что он смотрел версию эминема ставшего клоуном
Ну, автомат Калашникова обычно дарят на пятилетие девочкам и на трёхлетие мальчикам, а служит он очень долго, поэтому покупать его второй раз нет смысла. В продуктовых обычно я покупаю шампунь для моего медведя и струны на балалайку
@@МатвейГорбунёв-ь4х Да, верно.
И пилу струну от соседского медведя
Волкобой не забудь...
@BandaSheptuna мой волкобой всегда со мной, без него на улицу не ногой
Я девушка мне его в 4 года ещё подарили, в детский сад и школу с ним ходила, как с плюшевой игрушкой
D level of russian: Зайдя в холодос увидел что хавки нема, нацепил калаш, запряг медведя да пошёл поехал до магаза. Купил немного водочки, с музла в магазе я покринжевал, ибо играл Моргенштерн. Кассирша неплохо работала, особенно ртом, ведь она просила чтобы я её не убивал. Придя на хату я положил покрывало на покрывало, чтобы покрывало покрывало покрывало.
Кассирша неплохо работала 🙂
Особенно ртом 💀💀💀
Не не не, чтобы покрывало покрывало покрывало
@@gAMer-vi3sz я просто опечатался, ща исправлю
покрывало покрывало покрывало, и ведь в этом есть смысл
Это шедевр. Пусть учится, салага.
Иронично, что купить автомат в супермаркете можно как раз таки именно в США, а не в России.
Вроде что в США, что в РФ ты можешь купить неавтоматическую версию для гражданских. Так что одинаково.
@@ВладимирВинарский-з4н именно неавтоматический автомат Калашникова, просто зайдя в оружейный отдел Воллмарта, или гражданскую охотничью версию с заменённым стволом, после пяти лет стажа владения гладкоствольным, после проверок, разрешений и не более пяти единиц в общем?
Как-то не совсем одинаково, получается.
ну как бы как и шоколад мистера Биста.
Чего, блэать?
С тебя спустят 50 шкур, лишь бы получить лицензию. После покупки будут доп проверки и тд, камон.
Не говоря о том, что ты х_й его спокойно будешь носить его по улице. У охраны, почти ни у кого оружия нет, даже дубинок.
А автор из Канады)
Как же я люблю слушать объяснение родного языка. И тестовые тексты смешные из-за стереотипности
а мне если честно не оч приятно что про нас такие столько стереотипов(
i am literally learning russian from one goofy ahh youtuber, thanks for the efforts you put in the videos, i am actually learning.
как успехи? спустя 1 день
Good luck, товарищ
I am from Russia and thats i am like got some skills in the english, just a see some english videos
Единственный не русский человек во всех комментариях
Honestly, that's 100% a legit way of learning a language, or rather acquiring it which is even better. Source: that's basically how I learned english lol
D1-D2:
Понял чё мне короче в магазин надобы по бырому сгонять ну я значится нацепил свой калаш, сел на медведя да и поскакал до ближайшего.
E1-E2:
Чекнул свой фризер а там пусто, ну значется надо пошопиться, юзнул свой Калашников, сел на медведя и устроил драйв до шопа шобы не кринжевать.
F1-F2:
Ай андерстуд ват и лак лот оф продуктс су и десайдед то го инто шоп, ай тук май АК форти севен, активейтед май бир виз водка энд гет даун нир шоп.
G1-G2:
I understood what I have no normal products left so after some thinking I decided to go into shop, took my AK-47, settled on public bear and left it at closest shop.
Z1-Z2: Долго думавъ думу пришѣл к выводу я что нужно приобрѣсти мнѣ снасти въ лавке, взялъ свой автоматъ калашникова диковинный, запрегъ мишку-медвѣдя да выехалъ к продавцу.
*къ
Потом древнерусский, Old English, латынь, и в конце абсолютный босс - праиндоевропейский.
Последнее это шедевр
Вэлл экшалли, правильно будет так:
Долго думавъ думу пришёлъ (/пришелъ) къ выводу я, что нужно пріобрѣсти мнѣ снасти въ лавкѣ, взялъ свой автоматъ Калашникова диковинный, запрягъ мишку-медвѣдя да выѣхалъ къ продавцу. (Пред гласных и "й"-го вместо "и" пишется "i", про "ъ" на конце после согласных вы забыли напрочь, "ѣ" всегда ставится вместо современной "е" в предложном и дательном падежах, в корне - только искать в словаре.)
По желанию для калорита можно "я" заменить на "азъ/язъ", а все конечные "ъ"-ы написать заглавными (Ъ)🤓👆)
Я z1-z2
Автор твой русский действительно заслуживает уважения. Молодец, что интересуешься другими языками и культурами.
Удачи тебе в изучении❤
Он в каком-то из видео говорил, что он носитель русского, но уже давно живёт в Канаде и из-за этого такой акцент
@mr_ell7151в каком видео?
Видос: *предназначен для изучающих русский язык иностранцев*
Русские: *составляют большую часть зрителей*
наверно, хз
Даа
Как говорится иногда рекомендации ютуба странная штука. И просто тыкаешь ради интереса
Это просто его зрители так погрузились в язык, что стали считать себя русскими)
А ещё лучше, что русские инглиш изучают в этом видео
Нечего страшного если ты бы хотел узичать твой родной язык, я Спикер испанского языка и не знаю мой язык очень хорошо.
Смотрю это с таким интересом, будто бы русский не мой родной язык лол
(Зато английский на слух тренирую, так что кайфуем)
факт
I'm Russian native, I learn English with your videos though. You could consider me on of those yeblani 😅
Хорошо, так и запишем
Bro, why you so good speak in Russian? РЕСПЕКТ БРАТАН!!!! ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ ДИПЛОМ ПОБЕДИТЕЛЯ РУССКОГО МЕДВЕЖОНКА И АВТОМАТ КАЛАШНИКОВА!!!!
5:06 и тут только остаётся думать он нас обосрал или их обосрал
Он кажется поржал над всеми
Мне кажется он знал что придём мы...
Да он просто троллит нас
I love theese yt algorithms, which show me videos like that, when I'm a native speaker...
99% посмотревших видео - носители
автомата Калашникова
Мы не ебланы, нам просто интересно, как иностранец шпарит по-русски
И да, в некоторых местах заметны ошибки в речи
Да он же прикалывался)
Мы ебланы
@@Lorantol Не, там есть нюансы выбора синонимов, которые автор не осилил, но да хрен с ним, он прекрасно владеет контекстом и, возможно, автоматом Калашникова.
Мы ебланы
Я сам хуже говорю по-русски, ты о чём вообще
Если вы знаете разницу между одеть и надеть, то ты знаешь русский язык лучше всех технарей России.
надеть одежду одеть надежду
@logitecher а надеть Надежду?
Надеть - это надеть на себя одежду, чтобы прикрыть своё тело. Например, вы можете надеть шапку. А одеть - это помочь другому человеку одеться. Например, вы можете одеть своего ребёнка.
@@decolyty5501 но при этом, ты можешь надеть одежду на кого-то другого
А у нас технари что, не имеют общей начитанности и не знают вещей которые знают пятиклашки? 😅😄
Концовка крутая.
Он не русский?!?!?
Он уже говорил что он носитель русского, просто он давно в Канаде проживает и стал терять русский акцент.
Я например носитель русского но родилась во Франции (интернациональная семья) и делала больший упор на французский язык чем на русский, и вроде вот составляю предложения как носитель а произношение плоховатое, когда говорила с русскими только и слышала "Вау, вы прям очень хорошо знаете русский! Где научились?" 😅 Ну вообще к слову и словарный запас у меня невелик, на уровне 6-7 классника, в русской школе всё же не училась, а всякие термины и сленг узнавала из Гугла, Ютуба и мессенджеров
Я понял все слова на уровнях A1/A2 и, конечно, общий контекст. На уровнях B1/B2 я не знал два слова, и на уровнях C1/C2 - тоже два слова. Я учу русский язык уже год, каждый день смотрю видео, а также фильмы и сериалы. Я прочитал несколько рассказов Агаты Кристи, "Ты" Кэролайн Кепнес, "Ход королевы" и "Десять негритят" также Агаты Кристи. С помощью переводчика Kindle я прочитал первую книгу "Гарри Поттер" (в среднем я не знал 2-3 слова на страницу). Сейчас я читаю вторую часть "Гарри Поттера" и только начал "Тёмную башню" (Стивен Кинг). Несмотря на всё это, я не чувствую себя свободно во владении языком. Хотя я многое понимаю, мне всё равно трудно понимать носителей языка в Discord. И, честно говоря, я плохо понял этот мем, который вы показали в начале видео. Мне пришлось слушать его очень внимательно, чтобы понять. Носители языка говорят слишком быстро и сливают слова.
Большая часть русского слэнга - это простые сокращения и заимствования из английского. А также очень много матерных слов, которые генерируются со скоростью 99999999 фраз в наносекунду, поэтому знать их не надо. Их надо чувствовать.
If you'll just switch to English, but written with russian letters (лайк зыс), no one will understand, that is you are not russian.
Поэтому иф ю а нот андэстэнд, релакс энд чил, ну или скажи универсальную фразу «Иди нахуй». В рамках дискорда должно сработать.
@@ZarysG Поверь, даже многие русские не понимают то, что некоторые пишут в тиктоках и дискордах) Т. к. там сокращения и сленг.
По поводу скорости произношения и слития слов воедино в речи - это со всеми языками так.
Чувак, это очень впечатляюще за один год! Ты всё правильно делаешь, станет легче всё понять со временем. К сожалению никак нельзя ускорять этот процесс кроме того, как ты уже делаешь. Я изучаю 2 года и как бы поздно начал читать книги, потому что казалось слишком сложно, но это невероятно помогает. Продолжай в том же духе и обязательно получится))
@@kristalsreal2736ахахаххаха
По факту советы хорошие
Как носитель языка могу сказать следующее:
1. Мы сами бывает не понимаем, что нам говорит собеседник из-за многозначности русских слов (зАмок - замОк и тп...)
2. Для нас английская речь так же бывает страшна, например, когда я слушаю речь Уинстона Черчилля (Очень интересно, но ничего не понятно)
3. И лично для меня до сих пор сложно понять английский с Американским акцентом и Британским акцентом.... Я понимаю что произношения разные, но так как оба языка являются "английскими", то приходится туго XD
I don’t have anything super exciting to say, other than that as a hungarian, I adore Russian language, culture, and everything about it. I speak the language just a little bit, but I want to be fluent one day. I love your channel❤ also, you look like Gordon Ramsay. R люблю тебя, до свидания :)
Не R, правильно Я
@@2-йбот-щ7ж на инглишь клавиатуре писал😔😔
Your pronunciation is sooo good. In some specific moments I can't even hear an accent.
I mean
I hear it most of the time but in some moments I was so confused because you sometimes say things fucking FLAWLESSLY
Мне в какой-то мере повезло, ведь родившись, мои базовые настройки были выставлены на русском. Однако, к сожалению, или скорее к счастью, такая участь далеко не у всех. Люди, которые учат русский язык, во первых, ДА ПОМОЖЕТ ВАМ ГОСПОДЬ, во вторых, вы реально молодцы. Этот язык, действительно, тяжёлый. Даже будучи отличником в школе, я всё равно пишу с кучей ошибок, особенно пунктуационных. Мне даже представить тяжело, как ощущают себя иностранцы, которые пытаются освоить ВОТ ЭТО.
Автор, обращение к Вам лично. У Вас шикарный русский. Акцент как такой практически не слышен, снимаю шляпу, Вы проделали огромную работу!
Спасибо за все ети комплименты! Этот язык очень сложный, да, но ещё верю, что возможно научить его.
@@howsad2397удачи с этим!
честно говоря, поддерживаю вас в плане пунктуационных ошибок. Жизнь слишком коротка чтобы ДУМАТЬ и АНАЛИЗИРОВАТЬ текст до каждого слова, чтобы поставить запятую или другой какой-то знак там где он должен стоять. Легче просто зайти в переводчик, закинуть текст, перевести на английский и перевести обратно на русский, убедится что смысл не поменялся, ну и готово. То же самое и со смысловой частью. Помню, на ЕГЭ считалось за ошибку написать вроде одно и то же по смыслу предложения, но типа, вон там окончание другое, здесь слово не то и всякая такая фигня, которую мы в каждом предложении, когда говорим, допускаем ошибки, просто потому что мы понимаем друг друга автоматически.
Наоборот, он всё равно слышен, но, наверное, действительно можно сказать, что работа была хорошая проделана, она была как бы "предельной". Но уровни автор либо не хотел делать сложными, либо сам не смог (?).
somehow I comprehend more b1 than a1;
vocabulary from polish, and russian.
but I'm not even A1 yet; far from it. looking forward, because polish and russian are hard; and I'm learning both right now, to get a slavic bride and baby mama, insha'allah
this was a really good video. always with the cu ntish endings hahaha LOVE IT, BRATAN!
Непонятно зачем я это смотрю, если я русский 💀
Харош ахмед
Ya cherni
Тут все русские, не парься
Дошёл до конца?
Где автор называет ебланами?
Diamond ingot 💀
0:29 "There аж a three" ???
Не. В английском часто так слова сливаются.
There is actually*
@@NoLetter 😳
Finally a new video bro i thought u got kidnapped by KGB💀💀
As a poor Russian student I can approve that this is a very realistic story. That's literally my life.
3:08 жизненная ситуация. Всегда прощаюсь со своим медведем, так как я вежливый, перед выходом за покупками 😊
Почему самый тихий студент улыбался, когда шёл на сессию?
У него автомат
Well, as a Rus-speaker, I can say that my lvl is somewhere between A1 and A0
👏 поздравляю 🎉
@ShutkiOtMishutki спэсеба
О, да, самое время проверить какой у меня уровень в моём языке
0:52 Жиза, прям описание моего дня
1:06 каждый русский бедный студент в магазе покупает ак
as a native speaker, I was so happy to find out that I speak Russian decently
watching this video like i am not russuan
Many watch videos in about their own language.
Шо
Бывает
5:01 - АХАХАХАХА
That's a great video, and I really like that someone english speaking is starting to make these entertaining and educational videos about the Russian language.
The C-level part, though, didn't really seem to me as of that level (I'm a Russian native). Tbh, it just feels weird, and there are some sneaky mistakes that would be hard to explain to non-native people.
Например, когда ты начала рассказывать про то, что услышал свою любимую песню Моргенштерна, ты употребил наречие "там", значение которого в данном контексте двусмысленно - оно может означать как и пояснение к тексту песни, так и вообще говорить о том, что в том месте пел сам Моргенштерн лично
Так так так, какой фистабалс и калаш?? 😂
Мистр бист ещё до нас не добрался
Уровень D2: Кароч, сёдня такой кринж был, и денег нифега. Гудбай медведь! - Сказал я и погулял к продуковому магазину и купил калаш. (English) level D2: In short, there were a lot cringe, and no freaking money in my wallet. I said "Goodbye bear!" and went to supermarket and bought Kalashnikov.
Это лвл-носитель языка
Не, это "B2+" или C1 максимум.
C2 - максимум, значит D - уже древнерусский. E - прабалтославянский. F - праиндоевропейский. E - праностра-... кхм-кхм.
О БОЖЕ Я УГАРАЮ С ЭТИХ ТЕКСТОВ😂😂😂😂!!!!!!!!!! А ещё у вас шикарное произношение❤ Я как русская восхищаюсь вашим уровнем русского!
Bro not the diamond ingot on the preview 😭😭😭
pov: пока ты пытался выучить английский, англоязычные люди стали учить русский
Зачем учить английский? Давайте просто дождемся когда все выучат русский)))
3:29 As a Russian I can say that this moment just killed me💀
Why? Idont understand...(
4:55 правильно будет так : Расплатившись натурой, я направился домой....
Oh you guy have that joke too? Nice.
@@SurnaturalMШутка? Это такая профессия, невежда!
Being a native Russian speaker I watch your videos cause they are hilarious. Your sense of humour is precious. Из России с любовью 💕
Моргенштерн пел о своей мотыге - это заставило меня принять несколько волн судороги от смеха. Спасибо за то, что я валялся под столом и дрыгал ногами.))
in the first scenario is was like; ok this dude is in a store. ak mentioned? ussr?? got me a lil smile when i checked the answer xd
I was surrounded with the language and it was still a living hell for me to learn it. Some aspects of it from pronunciation to stresses to the naming system when all of a sudden "Zhenya" and "Yev-geh-niy" are actually the same name, - all that, I couldn't wrap my head around it. Eventually I gave in and went with the flow. If you're trying to learn it as an adult, the question is why.
If you have a very good reason that goes against self-preservation instinct and logic in general, I salute you and good luck
То есть Евгений и Женя тебя смущает, а Роберт и боб тебе по кайфу.
@miroonay да нет, они даже звучат почти одинаково. Это как "Костя" и "Константин"
А Peggy и Margaret?
Лучше, чем Richard и Dick)))
Смотреть такие видосы когда ты сам наситель так интересно 😁 молодец чувак, продолжай в том же духе! Видео огонь :)
Он в конце нам послание оставил милое😊
still on A0 even after one year of learning😂
You must interact with the Russian-speaking Internet, such as by watching videos. And I assume there's a nice possibility for you to create a sense of belonging within a community - watching Russian Twitch.
ХАХАХАХААХХАХААХАХАХХААХХ каждый мой поход в магаз без обсуждения СССР не обходится))
Ура, учим английский по видео обучающим русскому 😅
Мы нашли друг друга:
Я,который изучаю английский,и автор,учащий Русский (Спойлер,я понял почти всё,что он говорил на обоих языках)
We found each other:
Me, who is learning English, and the author, who is learning Russian (Spoiler, I understood almost everything he said in both languages)
ставь пробелы после запятых
"потому что я люблю привлекать разных бабушек"- АХАХАХАХАХА на этом моменте меня просто разнесло
4:44 Бро, что с субтитрами? Ты сам не Игорь Игоревич?
Отвечая на последний вопрос, я смотрю твои видео, несмотря на то, что говорю на уровне С1-С2 (так как это мой родной язык) потому, что это очень смешно)
Такую тонкую "клюкву" ожидаешь от носителя языка, не меньше, поэтому твои видео вдвойне поднимают настроение)
1:20 такого не бывает
покупка автомата Калашникова бедным студентом в продуктовом видимо тоже канон
Бывает, буквально сегодня!
Для студентов нет нечего невозможно
I was born to russian speaking parents but as I was born in Israel and lived here my entire life I always get self conscious about my russian, sometimes for good reason as I often forget words when speaking or don't understand some words but I understood everything in the C1-C2 level so that felt pretty good
Наш слоняра our elephant
Our elephantyara
Thanks for that test! It really helped me to get to know my level in russian, and to my surprise я happened to be носитель языка ахахахах. На самом деле иногда забавно проверять уровень родного языка на другом
Мой уровень русского языка-башкир,живущий в России 😂
Наконец-то! Слиток алмаза!
Так то на кадрах Чита была а не Кызыл. А так уровень языка должен быть достаточен для того чтобы сраться в тредах на Дваче
- Сколько стереотипов вы хотите?
- Да
2:57 он точно русский
ВХВХАХВАХАВХВА "Привлекать разных бабушек", почему мы всегда связанны с ак-47, медведем и водкой
5:01 потому что я дебил и носитель языка😂😂😂
Автомат Калашникова...
Медведь...
Моргенштерн...
Да, этот обучающий ролик наполнен приколами)
Я учу русский уже 15 лет
@@blonchik4445 а я 16
и как успехи?
@@freeeeman2011 пездэц
18 лет, почти 19
You should make an 'About Me' video if you haven't already (I didn't see one) that explains how you ended up in Canada(if you really are lol), why your english is perfect with barely an accent what so ever etc.
4:30 свежий ржанный хлеб?
ржанОй. не ржАной.
😂😂😂 the last one is just astonishing hahahah yeh actually I’ve been learning Russian since my childhood (I’m 16) and my level is pretty high I would say like b2+ but I did not hesitate while listening the c1/c2
Это был губной уровень, ИМХО. Можно было даже вставить какую-нибудь сложную терминологию, ну или просто сделать по-настоящему сложные предложения. А так я особо разницы между уровнями не заметил.
Еее, рашн йазык, япона матрёна, туда его сюды.)
Vi, iz America?
@Ищъй 🤣🤣🤣🤣🤣Iz Razdolbaeva
@@ИщъйАЙМ ФРОМ ИНГЛАНД АМЕРИКА!!! ЭАЭАЭА МАЙКЛ ДЖОРДАН!!!
yay i'm early
unfortunately i am BARELY beginning so even the first level is too complicated 😅
looking forward to the grammar video though
I want to learn English while you teaching us Russian, because I am a native speaker😂.
В этом видео больше стереотипов о русских, чем в реальности... 💀
i understood the english parts
I understand the Russian parts
@@моллом-р9х я понял both parts
The least stereotypical texts I've ever seen!
На самом деле все эти стереотипы о медведях, автоматах и прочем уже надоели.. Потому что по факту это в корни не так, у вас че заело на одном и том же и вам не хватает мозгов узнать актуальную информацию? На самом деле никакой русский не ходит в продуктовый с Калашниковым, потому что бабки на кассе уже не боятся этого, поэтому приходится брать с собой ядерную бомбу и медведя что бы она потарапливалась пробивать мои огурцы, но медведя я обычно оставляю на поводке перед входом в магазин потому что когда он заходит в магазин он сразу бежит к отделу с водкой и начинают всю ее выпивать, а потом он ломает весь магазин. Конечно я не изверг и бывает я позволяю медведю разьебать весь магазин когда бабка на кассе долго считает мои огурцы, или же на новый год, когда можно не беспокоится об этом, потому что сезон ремонтных работ как раз начинается зимой ⛄
абсолютно верно
Чел гений харош))
I award you with the level C in comedy proficiency
4:42 осуждаю
Поддерживаю осуждение
Поддерживаю поддержку осуждения
То самое чувство когда тебя боятся те самые бабушкины скороговорки, но ты все ровно смотришь обучающие ролики по Русскому языку для иностранцев
Привет, а зачем ты учишь русский?
русский международный
@clovek228 дефолт, а ему то он для каких целей
@@2-йбот-щ7ж в русском грамматика великолепная и почти свободный порядок слов. Этим русский язык (как и другие славянские, балтийские, исландский, латынь и т. д.) и нравится иностранцам.
@@clovek228 о боже мой, я и без тебя это осознал лет так в 5. У меня к нему вопрос, где он его применяет
@@2-йбот-щ7ж а зачем ты учишь английский?
Вот тот самый совет: вам нужно поиграть в доту 2
Diamond ingot in the thumbnail is so cursed
this channel is relatable bc i also bought bread,milk and a AK
edit:also i cant speak russian but bc im slavic i can understand it does this make me a B1-B2 speaker?
So you got the whole point? Yeah, the levels aren't really hard, I think...
A micro-fact. This guy is so good that most of his audience is Russian)))😁
Пошёл в отдел овощей, но ошибся, и зашёл в аудиторию своих одногрупников.🤣I went to the vegetable section, but made a mistake and went into the classroom of my classmates.🤣
I lived in belaruse for 5 years but i back to my country and i have never practiced again but now i 90 percents understand what you have read and really happy about that thought have forgotten russian totally
Я думаю, что к менч самый лучший уровень русского языка... Я русский...
I like how you speak with a small accent on level A1/A2 but then accent becomes unnoticeable
Медведь со своим другом медведем остался😊
Wonderful, my familiar language stay popular. Don't give up, you will learn russian.