Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
원어민이 중국어 '不能' VS '不会' VS '不了' 정확한 차이 알려드릴게요.
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2021
- '~할 수 있다/ ~할 수 없다'를 중국어로 말할 때 1. 不能~, 2. 不会~, 3. ~不了 등 다양한 표현이 있죠? 아마 정확한 차이점을 모르고 그때그때 감으로 얘기하는 경우가 많을텐데, 반드시 정확하게 구분해서 사용해야 하는 상황이 3가지 있습니다. 오늘 영상 끝까지 한 번 보면 정확하게 이해되실 거에요 :)
🏆 결과가 다른 1:1 중국어회화, 랭디 🏆
langdy.net/chi...
😘 매주 유익한 중국어 표현 더 배우고 싶으면? 인스타 😘
/ ssja_chinese
💡 평소 궁금했던 중국어/중국문화 관련 주제를 자유롭게 말씀해주세요 💡
쓰중알쌤들이 명쾌하고 쉽게 설명해드릴게요 ^^
매월 추첨을 통해 랭디 1주일 중국어 수강권을 드립니다 :)
forms.gle/WmL3...
'~할 수 있다/ ~할 수 없다'를 중국어로 말할 때 1. 不能~, 2. 不会~, 3. ~不了 등 다양한 표현이 있죠? 아마 정확한 차이점을 모르고 그때그때 감으로 얘기하는 경우가 많을텐데, 반드시 정확하게 구분해서 사용해야 하는 상황이 3가지 있습니다. 오늘 영상 끝까지 한 번 보면 정확하게 이해되실 거에요 :)
🏆 결과가 다른 1:1 중국어회화, 랭디 🏆
langdy.net/chinese?ch=y100lb2
😘 매주 유익한 중국어 표현 더 배우고 싶으면? 인스타 😘
instagram.com/ssja_chinese/
💡 평소 궁금했던 중국어/중국문화 관련 주제를 자유롭게 말씀해주세요 💡
쓰중알쌤들이 명쾌하고 쉽게 설명해드릴게요 ^^
매월 추첨을 통해 랭디 1주일 중국어 수강권을 드립니다 :)
forms.gle/WmL3EEYLhrvrpkYx5
天哪! 默契满分! 저도 어제 업로드한 내용이 会였어요~~♡ 역쉬 쓰중알×진중 😆
와우~~ 텔레파시가 통했나보네요 ㅋㅋㅋ ♡♡진짜중국어♡♡
개인적으로 말을 하거나 메세지를 쓸때는 단순하게 '할수있다'라고 생각하면 会，능력의 기준으로 '할수 있을 것이다'라는 能 개념으로 구분해서 사용합니다.
지애쌤 너무 쉽게 잘알려주시네요
목소리톤이 귀에 쏙쏙들어와요
최고 👍
완수쌤 "还得是你，老师" 또 써주셨네요 ㅎㅎ
감사합니다
지애쌤 끼가 넘치셔서 넘 재밌어요 ㅎㅎ
윤섭님 디테일까지 캐치하셨군요~ ㅎㅎ 감사합니다 ^^💞
많이 배우고 좋은느낌 가져갑니다. 다른 외국어지만 지도해 본 경험상 두분 케미와 거부할 수없는 선한 재능엔 한참 못미침을 느낍니다.
선한 댓글 감사합니다 😁 앞으로도 변함 없이 중국과 중국어 재밌게 알려드릴 수 있도록 노력할게요~
12:00 평소에 중국에서 많이 쓰이는 말장난?언어유희? 너무 배우고싶었는데!알려주세요오!😍😍
9:40 여기 완수쌤 왤케 웃기죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😁 할 건 하고 가야죠~?
오늘도 좋은 영상 감사합니다! ‘할 수 있다.’문법 나온 김에 같이 정리해주셨으면 하는데요…能不能，敢不敢/允許，可以도 나중에 그 차이를 알려주시면 감사하겠습니다 !
감사합니다~ ^^ 말씀해주신 부분도 이후에 영상으로 다뤄볼게요 :)
너무 잘 봤습니다....
늘 감사, 지애샘 너무 귀여워요...
지애쌤..매번 볼수록 귀엽네요.
이번 영상도 배우고 갑니다 :)
3. (허락의) 能/不能下班了 에서 了는 변화 어기조사로 쓰인건가요..?
네 맞습니다~ 여기서는 과거의 了 가 아니라, 변화를 나타내는 了 입니다 ^^
지애쌤~ 좋아요 1000개가 넘었네용!! 노래 기대하고 있을게여!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도유익했어요ㅎㅎ 很能穿 很会穿으로 옷 너진짜잘입는다(이쁘게입는다)하면 很会穿맞나요?
네네~ 옷 잘입는다 라고 하고 싶으면 很会穿 이라고 하는게 맞아요 :)
" 와우! 옷 좀 입을 줄 아는데? "
= "와우! 옷 잘 입는데?"
좋은 영상 감사드립니당 :)
감사합니다~ ^^ 좋아요 꾹 눌러주세요~~
공부하면서도 헷갈리던 부분을 잘 알려주셔서 감사해요♡
지애쌤 너무 귀엽네요 *^ㅁ^* 재밌게 보게되네요
와! 완수쌤 회 먹을 줄 아네 ~ ! ㅋㅋㅋ hui / bu hui
와! 완수쌤 회 먹을 수 있네 ~ ! ㅋㅋㅋ neng / bu neng
완수쌤은 회 다 먹을 수 있어 ~ ! ㅋㅋㅋ de liao / bu liao
쓰중알은 진짜 쵝오에요!!!
앞으로도 많이 올려주세요><
감사합니다
와~제가 묻고 싶은 거였어요.감사해요.^^
그런데, 做不了，做不到이것도 알려주심 감사하겠습니다.^^
감사합니다 ^^ 의미는 거의 비슷한데, 결과보어에 따라서 어감이 많이 달라지죠~
말씀해주신 내용도 기회되면 한 번 영상으로 알려드릴게요 !
결과보어 중에서 가능보어는 한국인이 이해하기 어려운 부분이 많아요.
알고나면 그렇게 끔찍히 어려운 것은 아닌데 ...
지애선생님은 오늘도 귀여우시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
지애쌤이 열심히 귀여운 척(?)을 담당하고 계시죠~ 😁
@@langdyssja 今天也是想打人的一天呢💩
이거 헷갈린 부분이였는데 재밌게 알려주셔서 감사합니다😊
지애쌤!!! 사랑해!!!
사랑해사랑해사랑해!!
알찬 내용입니다 지애샘 경극말투가 옛날 내 학원다닐때 吉林출신의 苗쌤 말투랑 비슷
不能과 不了의 디테일 가르쳐 주셔서 감사합니다!^^
많이 배워가세요~ ^^ 💞
능원동사와 가능보어의 용법을 정확하게 이해한 사람은 구별하기 쉽지요.
지애쌤 보면볼수록 너무 귀여우신 것 같아요ㅠㅠㅠ완전 매력쟁이....老师真可爱啊.......😍
😃
완수쌤은 예문 일부러 간단하게 하시는거죠~?因为我妈妈 我不能说中文 이문장 혹시 안어색한지 물어보고싶어요..먼가 너무 한국말적여보이는데 我妈让我不能说中文 이렇게는 안되나요?
我妈不让我说中文。
항상 쓸 때마다 헷갈려서 꼭 다뤄주셨으면 하는 주제였는데 너무 유용했습니다! 제가 可以도 차이점을 잘 몰라서 그러는데 不可以吃랑 吃不了랑은 어떤 차이가 있는건가요?!
도움돼서 다행이에요 ~ ^^
'不可以吃' 은 허가/불허가의 뜻으로 '먹으면 안된다'라는 뜻이고
'吃不了'는 (자신의 능력의 한계로 인해서) 예를들면 배가 불러서 '못먹는다'의 어기가 강합니다 ^^
오늘 처음 영상 봤는데, 너무 재밌네요 ㅎ
지애쌤 똑똑해요^^
会와 要의 차이도 알려주세요
我是来这里学韩语。
哈哈哈欢迎光临
문장중에 '이런것들은 모두 다 후천적으로 배워서 잘하게 된 거잖아요'라는 是~的, 강조구문 쓸때 是是~이렇게 꼭 두번 써야 되나요? 아니면 한번만 써도 되는지 궁금합니다.
선생님 궁금한게 있는데요
不可能과 不会의 차임점?
有可能 과 没有可能의 해석?
알듯하기도 한데 막상 명확히 구분하거나 해석을 하려면 좀 어렵네요.......
ㅋㅋ 재밌어요~^^
감사합니다~ ^^💕
선생님~
么么哒
가 무슨 뜻이에요
늘 소중한 영상 감사드려요~^^
재밌게 자주보고있습니다
궁금한게있는데 卷발음이 어떤걸 써야 맞는건지야ㅡ
Juan인지 quan인지
상품권,할인권.우대권 이런거할때요
아예 다른 한자 券quan 입니다
卷juan과 다른 한자 인데요, 圈quan과 헛갈리신듯
지애쌤~~~!!期待老师唱的韩语歌～～
그럼 알레르기때문에 못먹는 경우도 뿌 리아오 일까요?.?
알레르기 때문에 못먹는다 라고 말할 때는 보통 不能吃 （먹으면 안된다） 라고 얘기해요~
여기서 알레르기도 외부적인 원인으로 보는 거죠~
말장난 알고싶어요!!
다이어트때문에 못 먹는다 할때는 不能吃 쓰나요?
会/不会 : 할 줄 안다/ 할 줄 모른다
이렇게 해석하면 쉬울 거 같아요.
我会说汉语。난 중국어를 할 줄 안다.(말할 줄 안다.)
보충 감사합니다~ ^^ 💞
중국어를 배우고 싶은데 뭐 먼저 해야 되는지 모르겠어요
역시 너다!! 不愧是你！～～
감사합니다! 그럼 '나는 매운걸 못먹어'는 我不会吃辣的 ， 我不能吃辣的 중 어떤게 맞는건가요??
我不能吃辣的 맞아요
흔능취 흔회취 거기에 학폐까지 대박 간랴오....
干料超级多吧哈
學廢了 가 왜그런 뜻이되는지 설명 부탁드립니다
배가 불러서 못먹는건 吃不了 라고 하셨는데
吃不下去 아닌가요?
不能금지 할수없다不了
既很能吃又很会吃😂
会가 (배워서) 할수있다인데
你会鼻酸，你会流泪라고 쓸수있는건가요ㅜㅜㅜ
가사에 저런게있던데 오ㅒ죠...
예상이지 않을까요.. 나만나서 코찔찔 울수도 있어
会 : (배워서) 할수있다로 기억하지 마시고
会 : (배워서) 할 줄 안다로 기억하세요.
좋아요.
눌렀는데...ㅋ
❤칭찬합니다❤❤
02:50 干料 사전에 찾아봐도 뜻 설명이 잘 안되어있는데
이 단어 설명 해주실 수 있을까요?
干料 는 고기 음식에 찍어 먹는 조미료인데, 여기서는 유용한 정보 꿀팁 정도의 뜻으로 말씀하신거에요~
감사합니다~~
여기가 질문란이 아니란건 알지만 바이두 찾아봐도 모르겠고 누구 아시는분 없나 궁금해서 물어봅니다 ㅠㅠ
分成A和B:A와B로 나뉘다
分为A和B:A와B로 나뉘다
称为:~로 불리다
称成은 사용불가
换成，换为등등....
여기서 의문점이 ~成이랑~为의 차이가 뭐인가요?용법상 뭐가 다른건지..称成은 발음상 이상해서 못쓰는건가요.
分이 주동사로 나누다의 의미고 为~~ 나 成~~~ 은 ~~~로 되다의 의미니까 같은 의미예요. 따라서 ~~~로 나누어지다 라는 동일한 의미가 되는겁니다
@@user-ur6bc4pu2w 그럼称成은 왜안되나요. 같은~로 불리다인데
@@user-qm1mk3tt3g 모든 동사가 다 교체 가능한 것은 아니고 어느 정도 고정적인 동사도 있으니 이건 언어습관입니다. 그냥 그렇구나하고 외워야됩니다
@@user-ur6bc4pu2w 搭配 搭配 搭配 한국어에도 그런 현상은 아주 많으니까 ... 이해할 수 있을 것 같아요.
唱歌가즈아!!
很能吃：잘 먹는다(양 강조)
很会吃：잘 골라먹는다(질 강조)
좋아요 천개 가즈아!!!!
가즈아~~ 💕
不能吃辣 吃不了辣 는 다됨 ㅋ
노래 부르시나? ㅋ
ㅋㅋㅋ 넘 잼있다 3년 독학했어도 모르는 표현 😅