Ptashka nad moyim vikontsem Hnizdechko dlya ditok v'ye, - To solomku tyahne v nizhkakh, To pushok u nosi nese. Ptashka budynochok zrobyty khoche: Sonechko ziyde, zayde Tsilyy denʹ vona klopochetʹsya, Ta y tsilyy denʹ spivaye. Nich kholodna nastane, Vid richky tuman pide, Ptashka-dushenʹka vtomytʹsya, Spytʹ ta spivaty perestaye. Ale trokhy ranok - ptashka znovu Pisnyu dzvinko zavede; Vesela, syta, zdorova I spivaye sobi, spivaye. Lyudy chas ubyvayutʹ, Chas shvydkyy ide. Ptashka ledarstva ne znaye I spivaye sobi, spivaye. Chomu zh vona shchaslyva, Chomu taka vesela? Tomu, shcho klopitlyva, I linyvoyu ne bula. Treba vrantsi pomolytysʹ, - Dlya toho vona vstaye Duzhe rano shchob pratsyuvaty, I u pratsyakh spivaye, spivaye! Мова до кінця я підводжу І тобі одне скажу Ні, мудрець, як я чув, - ”Людини Бог створив”.
Sehr cool!
Hallo Nina eitel.
Ich suche den ukrainischen Text zu diesem Lied. Können Sie mir weiterhelfen?
Ptashka nad moyim vikontsem
Hnizdechko dlya ditok v'ye, -
To solomku tyahne v nizhkakh,
To pushok u nosi nese.
Ptashka budynochok zrobyty khoche:
Sonechko ziyde, zayde
Tsilyy denʹ vona klopochetʹsya,
Ta y tsilyy denʹ spivaye.
Nich kholodna nastane,
Vid richky tuman pide,
Ptashka-dushenʹka vtomytʹsya,
Spytʹ ta spivaty perestaye.
Ale trokhy ranok - ptashka znovu
Pisnyu dzvinko zavede;
Vesela, syta, zdorova
I spivaye sobi, spivaye.
Lyudy chas ubyvayutʹ,
Chas shvydkyy ide.
Ptashka ledarstva ne znaye
I spivaye sobi, spivaye.
Chomu zh vona shchaslyva,
Chomu taka vesela?
Tomu, shcho klopitlyva,
I linyvoyu ne bula.
Treba vrantsi pomolytysʹ, -
Dlya toho vona vstaye
Duzhe rano shchob pratsyuvaty,
I u pratsyakh spivaye, spivaye!
Мова до кінця я підводжу
І тобі одне скажу
Ні, мудрець, як я чув, -
”Людини Бог створив”.
Смогла только дословно перевести с помощью Google, не знаю можно это будет спеть?
@@musikalischesTagebuch vielen Dank. Ich versuche es mal. Vielen Dank.