Not 100%, but enough to follow the story. I transcribed the 1st minute, the parts with ... I can’t make out and there’s probably some mistakes, so feel free to correct me. But it’s close enough for me...I’ll let someone else do the rest 😅😅 0:00 สวัสดีค่ะ วันนี้เราก็มาคุยกันเกี่ยวกับความเชื่อนะคะ เรื่องของความเชื่อของคนไทยแล้วก็เครื่องรางของขลัง โดยมี…ก็คือ -เป็นเพื่อนกับครูนุ่น ใช่ ตั้งแต่สมัยไหนคะ -สมัยแบบ เรียนมหาลัย ใช่ รู้จักกันมานานแล้วค่ะ แต่ว่า -รู้จักไหม ก็ตอนนั้นไม่…ไม่ได้ แต่ก็ ก็เดี๋ยวเราก็มาคุยกันว่า ความเชื่อของคนไทยเนี่ยแล้วก็สิ่งที่ 0:30 ที่เคารพหรือว่าที่บูชาของคนไทยเนี่ย มันมีอะไรบ้าง แต่วันเนี้ย เรามาคุยกันในสถานนี้สบายๆ ชิลๆ วันนี้เราอยู่… -พอดีว่าเป็นที่…ด้วย ใช่ค่ะ -เพื่อนมหาลัยเก่งเดียวกันมา…แล้วก็มีการคุยกันเรื่องเกี่ยวกับ อะไร เครื่องรางของขลังแล้วก็ความเชื่อแล้วก็สิ่งที่เราพกติดตัวตลอดเวลา ทำให้เรารู้สึกว่าเกิดแรงหรือว่าแบบมี เค้าเรียกว่าอะไร 1:00 ความ…ในสิ่งที่เรานับถือ เราเคารพ
hmm, i did not understand all the conversations, but maybe around 20-30% of all. by the explainations, the bracelet is believed can give protection against evil eye and negative energy; give "power" to study harder, work harder. Also, it is believed that the Totem can magically make chirping sounds, but not all people could hear the sounds, only the lucky one. To own the bracelet is not that simple, the person can't buy it in Amulet markets, but it should be chosen by "Guru", either Hinduis Guru or Buddhis Guru. The Guru will choose a best bracelet based on the astrology of the owner want to be. and... they also talked about spiritual awareness and meditation.. that's all i got. pardon my english
@@abtinafshar5224 but not everything. I understand the whole topic. There are some words I do not understand but I manage to understand them due to the context
I take it ,this was for the more advanced thai speaker ?L.O.L .😁 ( understood every word of that conversation ) 😂😂 still enjoyed it though ! Thanks nun ,until next time . 😂😂
Hello.. Thanks for VDO. I try understand.listen again and again.. My some dream is: Someone can make for thai movie and videos, english txt.. :) I known that it is really big job, but like this i am learned english..
There are plenty thai drams on yt with subtitles. Here is one example ua-cam.com/video/i65lLgaCiqs/v-deo.html p.s. this is very good drama, by the way.
Beautiful jewelry, but I must tell you that many Western Buddhists are quite disappointed when they hear Thais speak about magical amulets because they are considered to be a superstitious item unrelated to true Dhamma practice. Personally I think the magical elements are an interesting part of Southeast Asian culture even if I don’t believe in the power.
Not 100%, but enough to follow the story.
I transcribed the 1st minute, the parts with ... I can’t make out and there’s probably some mistakes, so feel free to correct me. But it’s close enough for me...I’ll let someone else do the rest 😅😅
0:00 สวัสดีค่ะ วันนี้เราก็มาคุยกันเกี่ยวกับความเชื่อนะคะ เรื่องของความเชื่อของคนไทยแล้วก็เครื่องรางของขลัง
โดยมี…ก็คือ
-เป็นเพื่อนกับครูนุ่น
ใช่ ตั้งแต่สมัยไหนคะ
-สมัยแบบ เรียนมหาลัย
ใช่ รู้จักกันมานานแล้วค่ะ แต่ว่า
-รู้จักไหม
ก็ตอนนั้นไม่…ไม่ได้ แต่ก็
ก็เดี๋ยวเราก็มาคุยกันว่า ความเชื่อของคนไทยเนี่ยแล้วก็สิ่งที่
0:30 ที่เคารพหรือว่าที่บูชาของคนไทยเนี่ย มันมีอะไรบ้าง แต่วันเนี้ย เรามาคุยกันในสถานนี้สบายๆ ชิลๆ
วันนี้เราอยู่…
-พอดีว่าเป็นที่…ด้วย
ใช่ค่ะ
-เพื่อนมหาลัยเก่งเดียวกันมา…แล้วก็มีการคุยกันเรื่องเกี่ยวกับ อะไร
เครื่องรางของขลังแล้วก็ความเชื่อแล้วก็สิ่งที่เราพกติดตัวตลอดเวลา ทำให้เรารู้สึกว่าเกิดแรงหรือว่าแบบมี เค้าเรียกว่าอะไร
1:00 ความ…ในสิ่งที่เรานับถือ เราเคารพ
hmm, i did not understand all the conversations, but maybe around 20-30% of all.
by the explainations, the bracelet is believed can give protection against evil eye and negative energy; give "power" to study harder, work harder. Also, it is believed that the Totem can magically make chirping sounds, but not all people could hear the sounds, only the lucky one. To own the bracelet is not that simple, the person can't buy it in Amulet markets, but it should be chosen by "Guru", either Hinduis Guru or Buddhis Guru. The Guru will choose a best bracelet based on the astrology of the owner want to be.
and... they also talked about spiritual awareness and meditation..
that's all i got.
pardon my english
Can you please put subtitles on your video? This is too difficult for me to understand , I am at lower intermediate level in Thai
I understand everything.
Lucky you :)
@@abtinafshar5224 but not everything. I understand the whole topic. There are some words I do not understand but I manage to understand them due to the context
I take it ,this was for the more advanced thai speaker ?L.O.L .😁 ( understood every word of that conversation ) 😂😂 still enjoyed it though ! Thanks nun ,until next time . 😂😂
Hello.. Thanks for VDO. I try understand.listen again and again..
My some dream is: Someone can make for thai movie and videos, english txt.. :) I known that it is really big job, but like this i am learned english..
There are plenty thai drams on yt with subtitles. Here is one example ua-cam.com/video/i65lLgaCiqs/v-deo.html
p.s. this is very good drama, by the way.
@@mwont Thank you 🙏
I am past level A1 in the middle of A2 at the moment. Didn't understand much. So the level here is kinda B1 or up.
Same as you i am A2. It's up to B1
If anyone can understand this conversation given it's topic and the rapid dialogue they are very advanced or native Thai speakers.
Beautiful jewelry, but I must tell you that many Western Buddhists are quite disappointed when they hear Thais speak about magical amulets because they are considered to be a superstitious item unrelated to true Dhamma practice. Personally I think the magical elements are an interesting part of Southeast Asian culture even if I don’t believe in the power.