OLD CELTIC & NORDIC LULLABIES - Pais Dinogad

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 тра 2018
  • The oldest surviving Welsh Lullaby. Arrangement : JL Lenoir
    Video : JL Lenoir

КОМЕНТАРІ • 36

  • @asthildur4501
    @asthildur4501 3 роки тому +48

    My mind doesn't understand, but my heart does

    • @MrDjihel
      @MrDjihel  3 роки тому +10

      That's what it's made for ! ;)

  • @CameroonyoTheFirst
    @CameroonyoTheFirst Рік тому +8

    As a Welshman, it's so nice to see something that's solely ours. So much Celtic mythological is subsumed by Ireland that it's rare

    • @Inquisitor_Vex
      @Inquisitor_Vex 2 місяці тому

      Overshadowed maybe, not subsumed. We have plenty of myths of our own it’s just nobody talks about them.

  • @indianmiddleclassfashion.4109
    @indianmiddleclassfashion.4109 3 роки тому +9

    So beautiful my daughter and I danced to its tune .it reminds me of a happy and safe place in my childhood full of fruit trees and my small baby goats .

  • @rosexo5778
    @rosexo5778 6 років тому +41

    Why do i love this?? My baby does too. These lullabies are calming and relaxing. I love the simplicity of the animation to music.. Unlike most animations these days these ones let your mind and imagination wander. Its just so great.

  • @Jordanjpw
    @Jordanjpw Рік тому +8

    This melody was written by Lynne Denman, a singer from West Wales. It is not traditional and she deserves credit. Only the words are old.

  • @josiedwards9204
    @josiedwards9204 6 років тому +19

    This song is beautiful, thank you posting it.

  • @nardopereirapinto3760
    @nardopereirapinto3760 2 роки тому +6

    Music is the universal language of our deepest emotions!

  • @lordfreerealestate8302
    @lordfreerealestate8302 6 років тому +16

    Beautiful! Thank you for uploading!

  • @acrossthestars02
    @acrossthestars02 6 років тому +15

    Wouuuh j'aime beaucoup :D la vidéo est super chouette aussi.

  • @vickystanley8853
    @vickystanley8853 5 років тому +5

    Beautiful and mysterious.

  • @cerimccoy
    @cerimccoy 4 роки тому +15

    Rydw i'n garu am dy clip! Oes, diolch am y lluniau a cerddoriaeth. Versiwn iawn yn wir.
    Cofion gynnes, Ceri

  • @haven7388
    @haven7388 4 роки тому +12

    A slight reminder of where I come from.

  • @stealthandysteath1069
    @stealthandysteath1069 2 роки тому +6

    Diolch cariad

  • @jodiwilloughby2562
    @jodiwilloughby2562 6 років тому +14

    beautiful. I wish there was an interpretation of the lyrics.

    • @jadex179
      @jadex179 5 років тому +20

      This is loosely the translations.
      Dinogad's shift is speckled, speckled,
      It was made from the pelts of martens.
      `Wee! Wee!' Whistling.
      We call, they call, the eight in chains.
      When your father went out to hunt -
      A spear on his shoulder, a club in his hand -
      He called on his lively dogs,
      `Giff! Gaff! Take, take! Fetch, fetch!'
      He killed fish from his coracle
      Like the lion killing small animals.
      When your father went to the mountains
      He would bring back a roebuck, a boar, a stag,
      A speckled grouse from the mountain,
      And a fish from the Derwennydd falls.
      At whatever your father aimed his spear -
      Be it a boar, a wild cat, or a fox -
      None would escape but that had strong wings.

    • @Inquisitor_Vex
      @Inquisitor_Vex Рік тому +2

      @@jadex179 thank you for that.

  • @NikkiLoganAuthor
    @NikkiLoganAuthor 3 роки тому +3

    Beautiful arrangement and performance. Do you know who wrote the base melody? Or when(ish)?

    • @Jordanjpw
      @Jordanjpw Рік тому +2

      It was written by Lynne Denman c.2002

  • @annabelleponterdolph
    @annabelleponterdolph 3 роки тому +1

    I love this song so much. Is it available on iTunes?

  • @kimholcomb6943
    @kimholcomb6943 Рік тому

    Not only did they post the lyrics but they also posted the guitar chords in with the notes on the left.

  • @aspenreed6932
    @aspenreed6932 Рік тому

    ❤️

  • @jackdavid2898
    @jackdavid2898 Рік тому +2

    Wales

  • @storiesforalltimes
    @storiesforalltimes 2 роки тому +7

    Harry Potter’s mom was Welsh. Her maiden name was Evans - and it is a Welsh surname. So, she could sing this lullaby to her son…