I barely listen to English Covers of Japanese songs because sometimes, the translyricist doesn't give it justice but this... THIS TOTALLY GAVE THE SONG SOME JUSTICE!!!
It's like a perfect combination of the original theme song with the crybaby version. I love how the vocals dont feel rushed and how smoothly they are all articulated. Best cover out there. Keep up the good work guys!
God the feels all over again!!! All of you have done such a great job!!! The vocals, the editing, the art oh sweet Ryo!!!! There are not enough exclamation marks in this world for this gem!!!!!!!!
Dude what can I say...This is just great, your voice matches the song perfectly and the translation seems very good. And the cherry on the cake is the Video, just beautiful editing
The visuals bothered me if I'm honest, but the song is great. Bit of advice in future, use the visual / style from the original Devilman or the recent Crybaby one
The true english Lyrics JobbytheHong's lyrics: "What's that thing what is he, what is he, what is he, He is called the Swivel, the Swivel man he's Swivel Man!" "Some say he's an idiot, they say he's dumb as rock, He's the man who thinks it's fun to joke about his cock" "Swivel at the head move up and down, Swivel at the shoulder arm moves out, Bend at the elbow, Swivel at the wrist, Ball joint here and Swivel at the tits" "When action figures are at hand, The Swivel's in command, He is a creature, with greasy hair, He's Swivel Man, Swivel Man" "One day he was touched by a tiny plastic hand, Learning of his blessed joint he began to understand" "Swivel at the waist and a hip ball joint, Swivel at the thigh oh what's the point, Bend at the knee I wish I were dead, Pivot at the ankle and beautiful spread" "When action figures are at hand, The Swivel's in command, He is unfunny but I don't care he's Swivel Man, He's Swivel Man~"
I swear, the Devilman Series had such perfect prime time in 2018! It had a good ass anime reboot, the soundtracks were amazing, the Devilman no uta was a masterpiece and this English cover remix is GOLD! Devilman Crybaby has got to be the most perfectly made anime ever! I just wish Go Nagai would make Devilman merchandise. Maybe even a video game, I’m sure it would be a masterpiece!
Thank you for inviting me! It turned out great. x)
mds nunca imaginaria você cantando devilman :') to até emocionada
Howl vc tem uma voz foda
Howl this gave me chills!
I love your voice ❤❤❤
Devilman crybaby season 2
Devilman crybaby season 2_2019
I barely listen to English Covers of Japanese songs because sometimes, the translyricist doesn't give it justice but this... THIS TOTALLY GAVE THE SONG SOME JUSTICE!!!
No, this is shit like others
@@sasukedarkwolf
go have a listen to the platina jazz version, i thought it was p good
check out platina jazz
Atleast the japan version give us an tragedy feel
SO JUST AND FAIR
D E B I R U M A N 👌👌
Kosmik _
そう デビルマンです❗️
Ok but DEBIRUMAN is better than devilman
@@asukkaaryo3335 no
@@DieserOli2127 yes. DEBIRUMAN!!
偶然にこの動画を見つけましたがマジでカッコいいですね。
英語にするとここまでかっこよくなるとは思いませんでした。
めっちゃわかる⋯
海外アレンジバージョンの動画が多数存在することに驚いているのですが、かっこいいにも程がある出来栄えです。素晴らしい。
映像と英語がマッチしていて何回も繰り返して聞いてしまう！
英語バージョンの中では1番のお気に入りです。毎日聞いてます
This is so good! DEBIRUMAN/10. I can’t decide if this one or the Platina Jazz version is better. They’re both so good!
I like both :P
Just came from the jazz version too. It’s so good!!!
別に見つけた英訳のものよりサビの部分が原詩の意を汲んでいて非常に素晴らしいです！
同感、同感、太田道灌
いいネー!英語で聴くデビルマン🦹…ホンマは天使💫👍!!
It's like a perfect combination of the original theme song with the crybaby version. I love how the vocals dont feel rushed and how smoothly they are all articulated. Best cover out there. Keep up the good work guys!
Oooooooooooh this is amazing!!!!!!!!!!!!
Tu hazle un cover a este tema porfa :3
MIREE HAS UN COVER DE DECILAMN NU UTA PLISSA
Devil's in command
クソかっこいいな
同意。
y yagi 何個もカバーあるけどこれとスペイン語⁉️のが好きだわ( Φ ω Φ )
ほんまそれな！
(これで６曲目、どんどん行こう！)
*SWIVEL* *MAAAAAAAAAAN*
くっそかっこいいやんけぇ…
わかるマァーン
気に入ってくれてうれしい :>
カッコ良かったぜ。🎵
かっこいい！！！ すばらしい！！
これはCOOL！
*I need to pass the baton!*
Hey, would you be so kind as to hold this knife for me?
This sounds so great!
何年振りかまた聞いた 惹かれますね＾＾
発音が流石です。
悪魔の歌が神がかってる件について。
ほんとそれ
あと外人さんはんが歌えるように順番変えたんね。いいと思う
日本人発見！マジ安心した
Now this is a good english/remix of the soundtrack nice. I love the Devilman series and crybaby was pretty good.
ニック、格好いい‼️もっとちょうだい👍(３年前からのファンより)
God the feels all over again!!! All of you have done such a great job!!! The vocals, the editing, the art oh sweet Ryo!!!! There are not enough exclamation marks in this world for this gem!!!!!!!!
痺れますね！
Akira: The people I was trying to protect ... were all Débilman ...
デビルマンの物語をしっかり理解した上でDébilmanと言う一部界隈での言い換えに改めて臨むと秀逸に感じられるゾ。
絵の配置が見事です
アメコミ感が強くなったデビルマン👍
カッコいい👍
we missed u dude
I give this my seal of approval
I'm hiding your seal somewhere so you can't take it back
Is this the remix of a remix?
Its a twomix
THE DOUBLE MIX
ONE MIX IS MORE THAN ENOUGH!
@@myopicmanatee6432 I DONT GIVE A SHIT
Hhh I have been listening to this song nonstop since I first heard it about a month ago, I am absolutely in love with ittt
This is worth putting in the show💯
thank you for your kind words
デビルマンのうた色んなバージョンできいたけどこの歌が1番👍聞かない日はないくらいです。
I did not realize how cheesy the song was until I read a translation for the lyrics. The vocals capture the melodrama and silliness perfectly.
I was just listening to the original and your cover is amazing!!!!
it sounds like cartoon network version but good job
I like cartoon network.
The original show was like a Saturday morning cartoon I believe.
Niro Sinouri Yep , the crybaby version is just remix of the opening for the original show
Should been more Chibish..
かっこいい デビルマンの映画見て見たい～この歌とかバックに いいだろうな～～
かっこいー
ベリー グッド
Soooooo coool It sounds soo perfect!! I don't get sick of Watching This vídeo and listening This cover.
Dude, you are the new devilman, this is great
カッコイイですね！WONDAFUL！
惚れた。
If this was an assignment for school, I would give u AAA+
1:15 デビルアイなら 透視力 DEBIRU AI nara "toushi" ryoku (clairvoyant power)
The "Devil Eyes" have clairvoyant power.
This song is so cool.
Devilman with a soul! Love your song NickStradi
Thank you
Insanely outstanding and underrated!
今更ですが、マジかっこいい！
Thank you
This animation is so good, I’m impressed
Only 1k subscribers? You deserved much more!
ok this is epic.
This is MAGNIFICENT, yet underrated, wish it had a proper recognition.
One hell of a Banger 🙌
Liking the video is not enough to describe just how much I like this. Excellente!
Thank you
Amazing cover!! The editing of the video is simply gorgeous!! I love you!
かっこええ💕
I am in love
The swivels are in command!!
Can't believe I'm just finding this I was on that devilman train 6 months ago 😂😂😂 still bopping to it 2019
C'est clairement ce que je vais écouter en boucle pendant les prochains jours x) C'est génial
Damn, this is absolutely SICK, glad devilman no uta was updated with this sort of skill
best skill in the universe 8)
Dude what can I say...This is just great, your voice matches the song perfectly and the translation seems very good. And the cherry on the cake is the Video, just beautiful editing
Nick is the real Devilman (of music)
This fire it made me a devilman
The visuals bothered me if I'm honest, but the song is great. Bit of advice in future, use the visual / style from the original Devilman or the recent Crybaby one
This is beautiful
あ--ここすき！
Wow. Great voices and special effects. Worthy of my subscription.😎💜
The true english Lyrics
JobbytheHong's lyrics:
"What's that thing what is he, what is he, what is he, He is called the Swivel, the Swivel man he's Swivel Man!"
"Some say he's an idiot, they say he's dumb as rock, He's the man who thinks it's fun to joke about his cock"
"Swivel at the head move up and down, Swivel at the shoulder arm moves out, Bend at the elbow, Swivel at the wrist, Ball joint here and Swivel at the tits"
"When action figures are at hand, The Swivel's in command, He is a creature, with greasy hair, He's Swivel Man, Swivel Man"
"One day he was touched by a tiny plastic hand, Learning of his blessed joint he began to understand"
"Swivel at the waist and a hip ball joint, Swivel at the thigh oh what's the point, Bend at the knee I wish I were dead, Pivot at the ankle and beautiful spread"
"When action figures are at hand, The Swivel's in command, He is unfunny but I don't care he's Swivel Man, He's Swivel Man~"
I can't describe it. I'll just say it is incredible
Congratulations
Thank you, glad you liked it
Love how you kept the orginal song's lyrics!
Two things I never thought I wanted. 😍😻
Awesome REMIX! I like this so much. It is as amazing as the 1972 original one.
The animation is so awesome :o
UA-camにはどれだけデーモンが潜んでいるんだ？
This is awesome! Great job dude👍
かっけぇぇぇぇぇえええええええ❗❗❗
Oh look, an amazing english cover! Thank you!
Wow the only English cover I’ve seen that’s good
Thank you :3
This is an epic cover, thanks for sharing this my dude.
Why haven't I heard this masterpiece before?? I love it so much!!!
Howlman
The singing voice and chorus are amazing!
Thank you! We will have a follow-up track soon, so stay tuned, I bet you will like it too :>
Thanks for the reply! I'm looking forward to it!
気が付きませんでしたが、キャッチ―なメロディですね。
今ラグビーのWCやっていますが、英語の歌詞見る限りでも、日本代表のテーマソングでいいくらい。にわかには、日本代表、みんなwho is he?ですからねぇ。すべてを犠牲にしてやってる、敵にとってはデビルマン。(笑)
Can we just take time to appreciate how much Howl put in to make this English version of Devilman catchy? Dman the puns! 🤘🏻😈🎶
Wow! Even the editing is top notch!
This channel is underrated it deserves more
Ahh great job you guys!! Sounds and looks so amazing
This was really good
Man this is awesome! Fantastic job!
This is really good!! 👏👏It’s like something you’ll play in a club
dude you gave the chills 👍
いいね！
ありがとうございました！:3
I swear, the Devilman Series had such perfect prime time in 2018! It had a good ass anime reboot, the soundtracks were amazing, the Devilman no uta was a masterpiece and this English cover remix is GOLD! Devilman Crybaby has got to be the most perfectly made anime ever! I just wish Go Nagai would make Devilman merchandise. Maybe even a video game, I’m sure it would be a masterpiece!
This a BOP
You can search for any devilman no uta meme and it's me jamming to this song. It's a banger \o/
かっけー
Soooooooooo AMAZING!!!!! ♥
Miraa ese hermoso arte