Аналогично. Вот никогда не могла понять о чем поёт Елена Образцова. Ни одного слова не могла разобрать. Во рту у неё словно каша была. Хотя голос был интересный!
Я просто поражён насколько легко он поёт! Огня и страсти - ему (внешне) немного не хватает. Но он всё компенсирует эмоцией голоса. И, повторюсь, у него просто удивительная внутренняя теплота и душевность исполнения. Просто здорово!
Магомаев тоже был хорош. Это нисколько не уничижает мастерство Георга Отса. Просто они разные. Но оба чертовски хороши 😊😊😊 и пусть земля им будет пухом,а нам сейчас их не хватает.
Исполнение в переводе куда труднее оригинального. Тост, друзья, я ваш принимаю, Тореадор солдатам друг и брат, Храбрость солдата я уважаю, С ним стакан осушить всегда очень рад! Цирк полон, давно ждут представленья! Народ везде, куда ни глянь! И вся толпа в страшном волненье. Крики и давка, и возгласы, шум и брань! Разговоры, и смех и споры, Вот близок долгожданный час! Вот час, когда тореадоры Покорить сумеют вас! Вперед! Готовься! Пора! Вперед! Ах! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да ждет тебя любовь. Замер цирк, летят мгновенья, Летят мгновенья, сейчас начнется бой! Ждут все в молчанье... Вот бык ворвался! Он бежит вперед, сметая все перед собой: Зверь опасен в порыве диком. Уж лошадь пала, и под нею пикадор. "А! браво! Торо!" Весь цирк грохочет. Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор! Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед. В крови песок арены всей! Но остра сталь толедской шпаги. Час настал - в бой смелей! Смелей! Вперед! Пора! Пора! Ах! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да ждет тебя любовь. Тореадор, да ждет тебя любовь, любовь!
Магомаев не мог исполнять это в театре, как академический вокалист. Да и Отс толком не пел в опере. У них слишком маленькие голоса для оперного театра. Даже по дикции слышно, что он более камерный певец.
Георг Карлович Отс был и остаётся непревзойденным интерпретатором почти всего вокального репертуара, был и остаётся самым известным эстонцем в мире, был и остаётся всеобщим любимцем всех любителей настоящего искусства! Вариант исполнения на русском языке - приятный сюрприз, большое человеческое спасибо за Ваш труд, столь нужный в наше переломное время, направленный на сохранение русского мира!
Великолепный баритон!!!! Очень люблю слушать арии Георгия Отса!!! Такой прекрасный мощный голос еще у моего любимого певца- Муслима Магомаева...Спасибо огромное!!! Обязательно скачаю!!!!
20 Век подарил Истории Музыки, литературы и искусству в целом Великих ЛЮДЕЙ Талантливых,романтиков - мечтателей... Они как ,,умели,,(а умели Великолепно) служили своему Отечеству ,неся Мир добра и Любви
Тост, друзья, я ваш принимаю, Тореадор солдату друг и брат, Храбрость солдата я уважаю, С ним стакан осушить всегда очень рад! Цирк полон, давно ждут представленья! Народ везде, куда ни глянь! И вся толпа в страшном волненье. Крики и давка, и возгласы и шум и брань! Разговоры, и смех и споры, Вот и близок долгожданный час! Вот час, когда тореадоры Покорить сумеют вас! Вперед! Смелей! Пора! Пора! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да ждет тебя любовь. Замер цирк, летят мгновенья, Летят мгновенья, сейчас начнется бой! Ждут все в молчанье... Вот бык ворвался! Он бежит вперед, сметая все перед собой: Зверь опасен в порыве диком. Уж лошадь пала, и под нею пикадор. "А! браво! Торо!" Несутся крики. Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор! Бык полон гнева и отваги Вот весь в крови, в крови песок арены! Но остра сталь толедской шпаги. Час настал - в бой смелей! Смелей! Вперед! Пора! Пора! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да ждет тебя любовь.
Почему то нет опер целиком а яимела счастье слушать демон аида риголетто баядера в ленинграде год точно не помню но это лучшие воспоминания голос завораживает
МАГОМАЕВ ПОДРАЖАЛ МАГОМАЕВУ. ЕГО ТЕМБР НЕПОВТОРИМ. ЗАЧЕМ ВКЛЮЧАЮТ ПАРОДИИ МУСЛИМА, в том числе и на Г.ОТСА В СЕРЬЕЗНЫЕ ВИДЕО как "Абсолютный слух" и др.ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС... МУСЛИМ ОЧЕНЬ УВАЖАЛ Г.ОТСА и не стал записывать арию мистера ИКСА, ОСТАВИВ ЕЕ ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ ОТСА.
Прочла несколько комментарий и позавидовала им в хорошем смысле слова. Есть высказывания профессионалов, ну а мы любители оперного искусства.Георг Отс по-моему первый исполнил арию Тореадора, несколько позже Магомаев.Георг Отс не обучался в Ла Скала,как Магомаев,по силе исполнения,конечно же Магомаев, а вот актерскими качествами Георг Отс обладает великолепно.Они прекрасные исполнители!!!💖💕💞💓💟🎼🎼🎼🎶🎶Вечный покой в царствии небесном Отсу Магомаеву Хворостовскому
Премьера оперы сосотоялась 3 марта 1875, задолго до рождения Отса и Магомаева (кстати, в каких спектаклях он пел Эскамильо?)) Первый исполнитель Куплетов Эскамильо был Жак Буи. На стажировке в Ла Скала Магомаев готовил партии из итальянских опер, а не французских - Фигаро и Скарпиа, насколько я помню.
Здесь речь идет о видеозаписях арии Тореадора(куплетов Эскамильо) в исполнении Отса и Магомаева, а не об исполнении партии Эскамильо. Магомаев был чуть раньше, в 1964.
Не в обиду поклонников М. Магомаева(сама поклонница Муслима) , но частенько находила сходство в голосах Г. Отса и М. Магомаева, иногда думалось - не подражает ли Г. Отсу мой любимый Муслим? Замечательные, богатые по тембру баритоны!❤Г. Отс непревзойден! ❤❤❤
loved him since i was tiny; from tv. guess when he died they showed lots of him, operas and such. just now to look at him - doesn't look like john travolta, does he? :) can travolta sing at all?
КУПЛЕТЫ ТОРЕАДОРА ЭСКАМИЛЬО: Тост, друзья, я ваш принимаю, Тореадор солдату друг и брат, Храбрость солдата я уважаю, С ним стакан осушить всегда очень рад! Цирк полон, давно ждут представленья! Народ везде, куда ни глянь! И вся толпа в страшном волненье. Крики и давка, и возгласы, шум и брань! Разговоры, и смех и споры, Вот близок долгожданный час! Вот час, когда тореадоры Покорить сумеют вас! Вперед! Смелей! Пора! Пора! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да, ждет тебя любовь. Замер цирк, летят мгновенья, Летят мгновенья, сейчас начнется бой! Ждут все в молчанье... Вот бык ворвался! Он бежит вперед, сметая все перед собой: Зверь опасен в порыве диком. Уж лошадь пала, и под нею пикадор. \"А! браво! Торо!\" Весь цирк грохочет. Бык разъярен, горит огнем, бешен и скор! Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед. В крови песок арены всей! Но остра сталь толедской шпаги. Час настал - вперед смелей! Пора! Готовься! Вперед! Смелей! Ах! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да, ждет тебя любовь. Там ждет любовь!
Votre toast, je peux vous le rendre Señor, señor, car avec les soldats Oui, les toreros peuvent s'entendre Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats! Le cirque est plein, c'est jour de fête! Le cirque est plein du haut en bas Les spectateurs perdant la tête Les spectateurs s'interpellent à grands fracas! Apostrophes, cris et tapage Poussés jusque s'à la fureur! Car c'est la fête du courage! C'est la fête des gens de coeur! Allons! en garde! Allons! allons! ah! Toréador, en garde! Toréador! Toréador! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un oeil noir te regarde Et que l'amour t'attend Toréador, l'amour, l'amour t'attend! Tout d'un coup, on fait silence On fait silence, ah que se passe-t-il? Plus de cris, c'est l'instant! Plus de cris, c'est l'instant! Le taureau s'élance en bondissant hors du toril! Il s'élance! Il entre, il frappe! Un cheval roule Entraînant un picador "Ah! Bravo! Toro!" hurle la foule Le taureau va, il vient, il vient et frappe encore! En secouant ses banderilles Plein de fureur, il court! Le cirque est plein de sang! On se sauve, on franchit les grilles! C'est ton tour maintenant! Allons! en garde! Allons! allons! ah! Toréador, en garde! Toréador! Toréador! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un oeil noir te regarde Et que l'amour t'attend Toréador, l'amour, l'amour t'attend! Toréador! Toréador! L'amour t'attend!
Alexey Kuzmichev, на русском языке зарубежную оперу пели не только в Советском Союзе, к Вашему сведению, но и в Российской Империи, до Революции! Практика петь зарубежную оперу по-русски - это ни разу не "советская" практика, а очень давняя. Более того, и за рубежом иностранную для них оперу тоже было принято переводить - вплоть до окончания Второй Мировой войны, и даже позже. Ну, а нынешняя "традиция" всё петь на т.н. "языке оригинала" - это всего лишь для того, чтобы певцам, которые теперь сегодня поют в одной стране, завтра - в другой, не переучивать постоянно одну и ту же партию на нескольких языках - только и всего.
Что недостаток, что простые люди ходили в театр, понимали то, сто проходит на сцене, просвещались? В СССР опера не была элитным искусством, как сейчас. Меня лично раздражает, когда надо следить за переводом по титрам. Да, можно слушать и на языке оригинала, но лично весь спектакль не выдержу, только самые выдающиеся арии слушаю в оригинале. Это делается не для зрителя, а для певцов, стобы им легче было гастролировпть и деньги зашибать.
У ОБОИХ ОТЛИЧНАЯ ДИКЦИЯ И ШКОЛА ВОКАЛА, УПОРСТВО И ТАЛАНТ. ОТЕЦ ОТСА, ИЗВЕСТНЫЙ ТЕНОР, СЧИТАЛ, ЧТО ЕГО ГОЛОС СЛАБ ДЛЯ ОПЕРЫ, НО ГЕОРГ СТАЛ ТЕМ, КЕМ СТАЛ. НАМ ПОВЕЗЛО ЖИТЬ СРЕДИ УНИКАЛЬНЫХ ПЕВЦОВ!
Тост, друзья, я ваш принимаю, Тореадор солдатам друг и брат, Храбрость солдата я уважаю, С ним стакан осушить всегда очень рад! Цирк полон, давно ждут представленья! Народ везде, куда ни глянь! И вся толпа в страшном волненье. Крики и давка, и возгласы, шум и брань! Разговоры, и смех и споры, Вот близок долгожданный час! Вот час, когда тореадоры Покорить сумеют вас! Вперед! Готовься! Пора! Вперед! Ах! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да ждет тебя любовь. Замер цирк, летят мгновенья, Летят мгновенья, сейчас начнется бой! Ждут все в молчанье... Вот бык ворвался! Он бежит вперед, сметая все перед собой: Зверь опасен в порыве диком. Уж лошадь пала, и под нею пикадор. "А! браво! Торо!" Весь цирк грохочет. Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор! Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед. В крови песок арены всей! Но остра сталь толедской шпаги. Час настал - в бой смелей! Смелей! Вперед! Пора! Пора! Ах! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучие глаза На тебя смотрят страстно И ждет тебя любовь, тореадор, Да ждет тебя любовь. Тореадор, да ждет тебя любовь, любовь!
Его можно только обажать. Тембр голоса, артистичность , гений Отс!
Как же я его любили в детстве!!!! И теперь,в 2024! Браво,ютюб!
Идеальное звукоизвлечение, фразировка, и этот божественный насыщенный и тёплый тембр голоса! Георг Отс - эталон в исполнении и этой арии!
Когда можно слушать бесконечное количество раз - это искусство.
Самый любимый баритон!
Дааа! Второго Георга Отса не будет. Уникальный голос.
Как легко поет, как говорит ! Помним Вас , Гений !!!!
Одно слово Гений!!! Чарующий, неповторимый голос!!!
Прекрасное исполнение. Благодарю от всего сердца.
Первый раз поняла о чем поют, у других исполнителей только припев различала😅 обожаю красавца Георга Отса
Аналогично. Вот никогда не могла понять о чем поёт Елена Образцова. Ни одного слова не могла разобрать. Во рту у неё словно каша была. Хотя голос был интересный!
Я просто поражён насколько легко он поёт! Огня и страсти - ему (внешне) немного не хватает. Но он всё компенсирует эмоцией голоса. И, повторюсь, у него просто удивительная внутренняя теплота и душевность исполнения. Просто здорово!
Легко,без накрывают и понятные слова!
Удовольствие невероятное. Мягкость, красота голоса.
Вся страсть и эмоции в голосе.
В смысле "не хватает"?!
Это не огонь, это огнище! Даже в таком гриме, исказившем, загрубившем прекрасное лицо.
Да, низкие ноты удивительно легко берёт!
Да, и в детстве, моментально запомнила. Так и остался, замечательный Отс!
Не перестаю восхищаться вокалом, игрой !!! ВЕЛИКИЙ артист !!! Светлая память !!!🔥
Какой бриллиант !!!!
Магомаев тоже был хорош. Это нисколько не уничижает мастерство Георга Отса. Просто они разные. Но оба чертовски хороши 😊😊😊 и пусть земля им будет пухом,а нам сейчас их не хватает.
Zgadzam się to byli Wielcy Śpiewacy!
Исполнение в переводе куда труднее оригинального.
Тост, друзья, я ваш принимаю,
Тореадор солдатам друг и брат,
Храбрость солдата я уважаю,
С ним стакан осушить всегда очень рад!
Цирк полон, давно ждут представленья!
Народ везде, куда ни глянь!
И вся толпа в страшном волненье.
Крики и давка, и возгласы, шум и брань!
Разговоры, и смех и споры,
Вот близок долгожданный час!
Вот час, когда тореадоры
Покорить сумеют вас!
Вперед! Готовься! Пора! Вперед! Ах!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да ждет тебя любовь.
Замер цирк, летят мгновенья,
Летят мгновенья, сейчас начнется бой!
Ждут все в молчанье...
Вот бык ворвался!
Он бежит вперед, сметая все перед собой:
Зверь опасен в порыве диком.
Уж лошадь пала, и под нею пикадор.
"А! браво! Торо!" Весь цирк грохочет.
Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор!
Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед.
В крови песок арены всей!
Но остра сталь толедской шпаги.
Час настал - в бой смелей!
Смелей! Вперед! Пора! Пора! Ах!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да ждет тебя любовь.
Тореадор, да ждет тебя любовь, любовь!
Магомаев не мог исполнять это в театре, как академический вокалист. Да и Отс толком не пел в опере.
У них слишком маленькие голоса для оперного театра. Даже по дикции слышно, что он более камерный певец.
Георг Карлович Отс был и остаётся непревзойденным интерпретатором почти всего вокального репертуара, был и остаётся самым известным эстонцем в мире, был и остаётся всеобщим любимцем всех любителей настоящего искусства! Вариант исполнения на русском языке - приятный сюрприз, большое человеческое спасибо за Ваш труд, столь нужный в наше переломное время, направленный на сохранение русского мира!
Сильно, Мощно, Красиво!Георг Карлович, ВЫ на все времена остались в памяти своих поклонников! Браво, Маэстро, браво!!!❤❤❤❤❤
Георг Карлович-незабываемая жемчужина Великой России и Эстонии!!!
Это то что в сердце с детства и его оттуда ничем не изымешь. Это со мной пока я жив.
👍👍👍 и ещё из детства «Прощальный вальс» ua-cam.com/video/cxnu4TI8Ybg/v-deo.htmlfeature=shared
Великолепный баритон!!!! Очень люблю слушать арии Георгия Отса!!! Такой прекрасный мощный голос еще у моего любимого певца- Муслима Магомаева...Спасибо огромное!!! Обязательно скачаю!!!!
Какой тембр потрясающий!
Восхищение !!!!! БРАВО ,БРАВО тореадор....
20 Век подарил Истории Музыки, литературы и искусству в целом Великих ЛЮДЕЙ Талантливых,романтиков - мечтателей... Они как ,,умели,,(а умели Великолепно) служили своему Отечеству ,неся Мир добра и Любви
Что за божественная музыка и какой божественный голос.
Ez igen szuper hang!😊
Потрясающе!!!! Какой талантливый человек и очень красивый мужчина!!!!
Тост, друзья, я ваш принимаю,
Тореадор солдату друг и брат,
Храбрость солдата я уважаю,
С ним стакан осушить всегда очень рад!
Цирк полон, давно ждут представленья!
Народ везде, куда ни глянь!
И вся толпа в страшном волненье.
Крики и давка, и возгласы и шум и брань!
Разговоры, и смех и споры,
Вот и близок долгожданный час!
Вот час, когда тореадоры
Покорить сумеют вас!
Вперед! Смелей! Пора! Пора!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да ждет тебя любовь.
Замер цирк, летят мгновенья,
Летят мгновенья, сейчас начнется бой!
Ждут все в молчанье...
Вот бык ворвался!
Он бежит вперед, сметая все перед собой:
Зверь опасен в порыве диком.
Уж лошадь пала, и под нею пикадор.
"А! браво! Торо!" Несутся крики.
Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор!
Бык полон гнева и отваги
Вот весь в крови, в крови песок арены!
Но остра сталь толедской шпаги.
Час настал - в бой смелей!
Смелей! Вперед! Пора! Пора!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да ждет тебя любовь.
Спасибо! Всегда хотела узнать слова!
Боже, какой же он гений!
А слов нет ....... ОВАЦИИ!!!!!!!!! БРАВО , АРТИСТ !!!! БРАВО ,ПЕВЕЦ !!!!
To nie piosenkarz to śpiewak operowy wielkie ej klasy! Pozdrawiam z Polski!
Восторг!!! Неповторимый!!! Незабываемый !!!
Прекрасный голос!Великолепная ария!
Красавец мужчина
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ! СВЕТЛАЯ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
Дал бог талант.
Прекрасное исполнение Браво!!!
És milyen jó caládapa is volt!😊
Брависсимо!
Почему то нет опер целиком а яимела счастье слушать демон аида риголетто баядера в ленинграде год точно не помню но это лучшие воспоминания голос завораживает
A true baritone! BRAVO!!!
Просто волшебно!
Дикция невероятная
Как трудно сейчас встретиться с искусством ушолДмитрий Хворостовский но мы помним его как помним Георга Отсс
Бархатный голос! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Que espetáculo 😍😍😍😍🤩😍😍 mais soberbo 👋👋👋👋👋👋
Glorious George Ots...Estonia's baritone sex symbol and gift to the
world! Thank you for posting this rare footage! Bravo Ots!!!
Великолепно! Скорее скачивать!!! Спасибо ОГРОМЕННОЕ, Сергей!
Так люблю его
Потрясающий!!!!
голос необыкновенный. он был образцом. ему явно подражали и Магомаев и Захаров и Ибрагимов
Муслим Магомаев говорил , Георг Отс для него образец , эталон .
МАГОМАЕВ ПОДРАЖАЛ МАГОМАЕВУ. ЕГО ТЕМБР НЕПОВТОРИМ. ЗАЧЕМ ВКЛЮЧАЮТ ПАРОДИИ МУСЛИМА, в том числе и на Г.ОТСА В СЕРЬЕЗНЫЕ ВИДЕО как "Абсолютный слух" и др.ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС... МУСЛИМ ОЧЕНЬ УВАЖАЛ Г.ОТСА и не стал записывать арию мистера ИКСА, ОСТАВИВ ЕЕ ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ ОТСА.
Блестяще!
Это лучше исполнение. Такое впечатление, что река, поток звучания, а он просто дозирует, артикулиркет эту реку, что бы нас просто не снесло.
Magnificent!
Прочла несколько комментарий и позавидовала им в хорошем смысле слова. Есть высказывания профессионалов, ну а мы любители оперного искусства.Георг Отс по-моему первый исполнил арию Тореадора, несколько позже Магомаев.Георг Отс не обучался в Ла Скала,как Магомаев,по силе исполнения,конечно же Магомаев, а вот актерскими качествами Георг Отс обладает великолепно.Они прекрасные исполнители!!!💖💕💞💓💟🎼🎼🎼🎶🎶Вечный покой в царствии небесном Отсу Магомаеву Хворостовскому
Премьера оперы сосотоялась 3 марта 1875, задолго до рождения Отса и Магомаева (кстати, в каких спектаклях он пел Эскамильо?)) Первый исполнитель Куплетов Эскамильо был Жак Буи. На стажировке в Ла Скала Магомаев готовил партии из итальянских опер, а не французских - Фигаро и Скарпиа, насколько я помню.
Здесь речь идет о видеозаписях арии Тореадора(куплетов Эскамильо) в исполнении Отса и Магомаева, а не об исполнении партии Эскамильо. Магомаев был чуть раньше, в 1964.
@@seralex101 понял)
Браво браво браво.
Возможно внешне эмоции не бурные, но они все вложены в исполнение арии тореадора, краски голоса передают всю испанскую страсть
Toreador!
Настоящий джентльмен поёт!
Шедевр!
какаяя музыка!
Браво, Браво! Светлая память 🙏
Классика!
мда, долго я искал достойное исполнение этой арии...
Шикарно 🙏
Очень убедительно
Kellemes ember kedves órám időnként hallgatom.😊
1:17
Этот момент на русском просто шикарен😂
Не в обиду поклонников М. Магомаева(сама поклонница Муслима) , но частенько находила сходство в голосах Г. Отса и М. Магомаева, иногда думалось - не подражает ли Г. Отсу мой любимый Муслим? Замечательные, богатые по тембру баритоны!❤Г. Отс непревзойден! ❤❤❤
Nagyon kellemes hang!😊 pont igy tőle
Paras Otsin esittämä musiikkielämys ikinä.
Спасибо!
Caímos encantadas
Большинство людей на видео уже покойники. Ну а исполнение выше всяких похвал.
loved him since i was tiny; from tv. guess when he died they showed lots of him, operas and such. just now to look at him - doesn't look like john travolta, does he? :) can travolta sing at all?
Величайший....
КУПЛЕТЫ ТОРЕАДОРА
ЭСКАМИЛЬО:
Тост, друзья, я ваш принимаю,
Тореадор солдату друг и брат,
Храбрость солдата я уважаю,
С ним стакан осушить всегда очень рад!
Цирк полон, давно ждут представленья!
Народ везде, куда ни глянь!
И вся толпа в страшном волненье.
Крики и давка, и возгласы, шум и брань!
Разговоры, и смех и споры,
Вот близок долгожданный час!
Вот час, когда тореадоры
Покорить сумеют вас!
Вперед! Смелей! Пора! Пора!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да, ждет тебя любовь.
Замер цирк, летят мгновенья,
Летят мгновенья, сейчас начнется бой!
Ждут все в молчанье...
Вот бык ворвался!
Он бежит вперед, сметая все перед собой:
Зверь опасен в порыве диком.
Уж лошадь пала, и под нею пикадор.
\"А! браво! Торо!\" Весь цирк грохочет.
Бык разъярен, горит огнем, бешен и скор!
Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед.
В крови песок арены всей!
Но остра сталь толедской шпаги.
Час настал - вперед смелей!
Пора! Готовься! Вперед! Смелей! Ах!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да, ждет тебя любовь.
Там ждет любовь!
Браво
Уникальный голос. Добавить нечего .
Votre toast, je peux vous le rendre
Señor, señor, car avec les soldats
Oui, les toreros peuvent s'entendre
Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats!
Le cirque est plein, c'est jour de fête!
Le cirque est plein du haut en bas
Les spectateurs perdant la tête
Les spectateurs s'interpellent à grands fracas!
Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusque s'à la fureur!
Car c'est la fête du courage!
C'est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde!
Allons! allons! ah!
Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend
Toréador, l'amour, l'amour t'attend!
Tout d'un coup, on fait silence
On fait silence, ah que se passe-t-il?
Plus de cris, c'est l'instant!
Plus de cris, c'est l'instant!
Le taureau s'élance en bondissant hors du toril!
Il s'élance! Il entre, il frappe! Un cheval roule
Entraînant un picador
"Ah! Bravo! Toro!" hurle la foule
Le taureau va, il vient, il vient et frappe encore!
En secouant ses banderilles
Plein de fureur, il court!
Le cirque est plein de sang!
On se sauve, on franchit les grilles!
C'est ton tour maintenant!
Allons! en garde!
Allons! allons! ah!
Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend
Toréador, l'amour, l'amour t'attend!
Toréador! Toréador! L'amour t'attend!
❤❤❤❤❤❤❤
Здорово когда на русском языке !
Какой голос...что-то неподражаемое...
Сегодня умерла жена Георга Отса - Илона Отс.
Тореадор солдату друг и брат
👍молодец я ещё жду на грузинском 😄😀
Горячему эстонскому парню немного не хватает гишпанской страсти, но фантастический голос искупает всё!
А кто написал? Бизе ж?
Тореадор, смелее в бой🎉
Senz' altro molto meglio che in Schubert: un toreador credibile. . ma non strepitoso. .
Чудесно! Ну, а на русском в Союзе все пели всю зарубежную оперу, чтобы народу было понятнее. Скорее недостаток...
Для меня Русский язык - это достоинство оперы!
Странный "недостаток"
это было достоинство чтобы всем было понятно
Alexey Kuzmichev, на русском языке зарубежную оперу пели не только в Советском Союзе, к Вашему сведению, но и в Российской Империи, до Революции! Практика петь зарубежную оперу по-русски - это ни разу не "советская" практика, а очень давняя. Более того, и за рубежом иностранную для них оперу тоже было принято переводить - вплоть до окончания Второй Мировой войны, и даже позже. Ну, а нынешняя "традиция" всё петь на т.н. "языке оригинала" - это всего лишь для того, чтобы певцам, которые теперь сегодня поют в одной стране, завтра - в другой, не переучивать постоянно одну и ту же партию на нескольких языках - только и всего.
Что недостаток, что простые люди ходили в театр, понимали то, сто проходит на сцене, просвещались? В СССР опера не была элитным искусством, как сейчас. Меня лично раздражает, когда надо следить за переводом по титрам. Да, можно слушать и на языке оригинала, но лично весь спектакль не выдержу, только самые выдающиеся арии слушаю в оригинале. Это делается не для зрителя, а для певцов, стобы им легче было гастролировпть и деньги зашибать.
При всем моем уважение к Георгу Отсу это не для него партия....
Чудесный, прекрасный, чарующий баритон! Такой мощи,стали не было больше ни у кого, только у него да у Магомаева....
У ОБОИХ ОТЛИЧНАЯ ДИКЦИЯ И ШКОЛА ВОКАЛА, УПОРСТВО И ТАЛАНТ. ОТЕЦ ОТСА, ИЗВЕСТНЫЙ ТЕНОР, СЧИТАЛ, ЧТО ЕГО ГОЛОС СЛАБ ДЛЯ ОПЕРЫ, НО ГЕОРГ СТАЛ ТЕМ, КЕМ СТАЛ. НАМ ПОВЕЗЛО ЖИТЬ СРЕДИ УНИКАЛЬНЫХ ПЕВЦОВ!
Как жаль, ушол в 55 лет, в самом расцвете. 😢
Тост, друзья, я ваш принимаю,
Тореадор солдатам друг и брат,
Храбрость солдата я уважаю,
С ним стакан осушить всегда очень рад!
Цирк полон, давно ждут представленья!
Народ везде, куда ни глянь!
И вся толпа в страшном волненье.
Крики и давка, и возгласы, шум и брань!
Разговоры, и смех и споры,
Вот близок долгожданный час!
Вот час, когда тореадоры
Покорить сумеют вас!
Вперед! Готовься! Пора! Вперед! Ах!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да ждет тебя любовь.
Замер цирк, летят мгновенья,
Летят мгновенья, сейчас начнется бой!
Ждут все в молчанье...
Вот бык ворвался!
Он бежит вперед, сметая все перед собой:
Зверь опасен в порыве диком.
Уж лошадь пала, и под нею пикадор.
"А! браво! Торо!" Весь цирк грохочет.
Бык разъярен, бежит, ревет, страшен напор!
Взрывая землю, бык несется, стремясь вперед.
В крови песок арены всей!
Но остра сталь толедской шпаги.
Час настал - в бой смелей!
Смелей! Вперед! Пора! Пора! Ах!
Тореадор, смелее!
Тореадор! Тореадор!
Знай, что испанок жгучие глаза
На тебя смотрят страстно
И ждет тебя любовь, тореадор,
Да ждет тебя любовь.
Тореадор, да ждет тебя любовь, любовь!