A beautifully shot, written and acted programme that provided a glimpse into the lives of Japanese women and family dynamics we rarely get the chance to see here in the ‘west’. Far better than the majority of shows on Netflix. Simply wonderful! Sorry for writing in English.
To Netflix: Please add English subtitles to this video! I love the series so much, but I don't speak Japanese so I can't understand what they're saying in this video. 😅
한국인으로써 이 인터뷰가 무슨 뜻인지는 전혀 모르겠지만 작품은 너무 재밌게 잘 봤습니다. 네 분의 여배우 그리고 남자 배우 분들께 감사드립니다. 일본의 홈 드라마라는게 이런 거구나 싶었습니다. 시즌2가 보고 싶은 느낌이었습니다. 왠지 네 사람의 삶은 좀 더 할 이야기가 남아있지 않을까 싶어요. 원작을 본 적은 없지만 원작도 이런 식으로 끝나나요?
最高だった。最高過ぎた。ノンストップ一気見できた。んで今仕事辞めた。旅行行ってくる。
ちょっと待って、すごいなかんばって👍グッドラック🤞
カッコいいんだよなぁ...四人が四人とも。
本当に面白かった！！
四人が四人それぞれ魅力的
ネトフリでしか観れない良質な作品でした。
滝子が咲子を庇うシーン泣いた
尾野真千子さんは芝居以前にお顔と雰囲気がもう昭和なので、何演じても好き。父親に詰め寄るシーン圧巻すぎた。昭和の主婦がぴったり。あと宮沢りえさんとの掛け合いが本当の姉妹としか思えなかった！
蒼井優の話し方が本当に昭和の綺麗さ上品さ、奥深さと言うのが詰まってて、1番好きだった
もう、一気に見ました。四人ともすごい生々しくて。
ガチャガチャになっていく姉妹の会話
4人の女優さんぴったりハマってましたね♡
母が生きていたら一緒に観たかったなぁ〜
全員個性的でとても楽しく見ることができました。尾野真千子の父親を詰めるシーンの迫力や宮沢りえのチャーミングで寛容さのある長女、蒼井優の正義感と対照的に自由で奔放に見える広瀬すず。ぶつかり合う時もあれば誰かが誰かを助けてあげるのが素敵でした！
個人的にもっくんの仕切り屋が楽しかったです。
面白すぎた…。
もうすでに3回は見た。
撮影の裏側のシーンももっと見たい！！
四姉妹全員素晴らしかったと思います。本木さんも良かったな。
宮沢りえさん、尾野真千子さん、蒼井優さん、広瀬すずさん、私は今回の四姉妹の役がこれまで拝見した作品の中で一番好きです。素晴らしかったです。ありがとうございました。
全話観ました！
ここ数年でないほどに声をあげて泣きました。
感動というより、人間臭さに。
インタビュー回なのにまた泣いてます。
最高すぎました。
年末からずっと楽しみ にしいて、公開日に一日で見ました笑
蒼井優の演技にNHK版のいしだあゆみリスペクトを凄い感じた
尾野真千子が八千草薫の役？って思ったけど、完璧だった
感情的に怒鳴るシーンも糸子とはまるで違い、どんだけ引出し多いんだって驚いた
此の４人チョイスした凄いと思った
みんな良かったんだけど、すずちゃんが予想以上に素晴らしくてビックリした。
激しく同感です！！
私もそう思いました。
セリフもなく佇んでる時の
横顔が少し憂いを帯びていて、
美しくて、言葉なしで演じら
れる女優さんなんだなと。
昭和後期の空気感がすごくリアル。演技が本当に素晴らしくて、何度も観入ってしまった。
素晴らしいドラマでした。火事ぼや後片付けシーンなど、姉妹のやり取りや動きがとても自然で、本当の姉妹みたいでした。凄い女優さん達だと思いました。
とにかく皆んな綺麗だった
一気に見ました。
ものすごく生々しい。
ありそうな、なさそうな・・・
役者さんたちの演技力が抜群でした。
是枝監督は、リアルな演技を引き出すのがすごく上手ですね
携帯もネットもない時代の黒電話の使い方が秀逸でした
電話って大切なものだったなあ
物を食べるシーン、大好きです。お寿司が特別なご馳走だった時代を
思い出すとちょっと切なくなります
見終わってしまってロスです。
もっと四人の生き様見続けていきたい
広瀬すず演技力すごいし
何よりとにかく可愛いどんな役でも
セットや衣装小物だけじゃなく会話のテンポや言い回しから昭和のドラマで、タイムスリップしたような懐かしさの中で楽しむことができました。
丸くて側面に花の模様があるタッパーがまんま子どもの頃実家で使っていたもので泣きそうになりました。
蒼井さんの妹を恐喝する男に綺麗なタンカを切るセリフはスカッ‼️としました。松坂さんのミニカーが出てきて般若のような顔になるシーンや最後のシーンでオンナは阿修羅だよも良かった。何回も観れました。向田邦子はやっぱ良いです。
A beautifully shot, written and acted programme that provided a glimpse into the lives of Japanese women and family dynamics we rarely get the chance to see here in the ‘west’. Far better than the majority of shows on Netflix. Simply wonderful! Sorry for writing in English.
面白くて一気見しました
三姉妹の二女と結婚している1979年生まれ男です。
役者さんも皆最高でとても楽しめました！あとあれだけ小道具揃えた美術さんも素晴らしい！
ハムのつまみ食いうちもよくやってたな〜あれうちだけかと思ってた
観ているうちに姉妹にしか見えなかった。流石です。
Netflixリメイク、とても面白くて一気にみてしまいました！
配役が素晴らしい！
opの曲も良かった〜
小説を読みながら頭の中だけで描き続けていた映像が、そのまま私の目の前に現れてくれました。最高でした！
素晴らしいドラマでした
良い監督、脚本、俳優が揃うとやっぱり良いモノが出来るんですね
好きなキャラは松田さんですね
蒼井優さんの病室の演技は泣きました
素晴らしい作品ありがとうございました
最高でした。
この四姉妹本当に素晴らしかったです。
もう一周しよう〜
全編観て、やっぱ蒼井優スゲーな、と思った。
最高でした！！！すずちゃんが綺麗すぎる
喫茶店のシーン、子役の男の子の表情で泣いてしまった。福島永大君、演技上手だった。
9:16 蒼井優はやっぱりすごいと思ったなど。
滝子と咲子の関係みたさに、本編見たくなりました。
向田作品に尾野真千子さんでまた観てみたい
宮沢りえさんは着物姿がしっくりくる。たたずまいも完璧すぎる。昭和であれだけ着物が似合うのは、りえちゃんと磯野フネくらい。
宮沢りえさん은 기모노가 확실히 잘 어울립니다. 왜 그런지는 잘 모르겠지만요.
五姉妹のわたしはすごく楽しみにしてました。姉妹ならではの、わちゃわちゃした感じ😊大好きな作品です❤
勝又さん（松田龍平）も
すごい良かったです。
出てくる家電やテレビの上の置物、ティシュペーパーの箱、台所にかけてあるおたま等どれもこれも昭和50年代を完璧に再現していて驚きました。
あんた汚いわよ！の言い方が好きです
宮沢さん、尾野さん、蒼井さん
三強にくらいつける広瀬さん😮それぞれのまれず、色を出している姿がいかつい😂❤
日本の作品、美しいなって久しぶりに感じた。
Netflix Japan, please be generous and provide English subtitles. This series is the best I've seen in a while.
このドラマ良かったですよねぇ〜古き良き時代の昭和の風景が思い出され、一気に見てしまいました。四姉妹は勿論、最近のドラマでは決して見れない、豪華メンバーにも驚きました！！
面白かった〜。
気負いがなくて、自然体の プロの女優人 相性が合いそうなのが分かります。素晴らしいキャスティング
改めて向田邦子さんの脚本が素晴らしいと思いました！４人の女優さんが1980年の時のドラマから抜け出てきたかのようなシンクロ感がありましたね！
蒼井優あっぱれ。
何?これ😂劇場映画じゃないのかよ😢映画館で見たいわあ🎉❤
本当の姉妹に見えてきた。広瀬すずと宮沢りえが血がつながっているように見える。
こんなすずさんはじめてみた！かっこいい！
姉妹ならではの仲の良さと喧嘩と、女としての弱さと強さを４人が全て体現してらっしゃって素晴らしかったです。
特にラストにかけて咲子としてのすずちゃんが凄くて泣いちゃいました。
最高やなと感じた演出。何の駆け引きもなく選ばれたであろう本格派の俳優陣。見応え十二分の完成形でした。この作品に携わる関係者全員にありがとうございますです。なにが欠けても成り立たないであろう導かれた名作映画。
りえちゃんキレイやなー✨✨ぶっとびー✨
夏川結衣さんも良かった！
若い頃の宮沢りえは
おすずと似てるから
姉妹に違和感ないですね。
To Netflix: Please add English subtitles to this video! I love the series so much, but I don't speak Japanese so I can't understand what they're saying in this video. 😅
他の3人はもうすでにすごい事を知っている中で作品を見たのですが、その中で違和感のない広瀬すずちゃんに驚愕しました。作中の少女じゃない大人びた、壁を乗り越えた重みのある演技ができる子なんだと。
でもこのインタビューではあどけなさがあって、混乱しました笑。
今後すずちゃん目当てで作品を見る機会が増えると思います😊
三田村一綱(綱子)のお花を宗家が指導監修させていただきました。
向田邦子の描きたかったドラマが最高の俳優、監督で再現されましたね。
ありがとうございました。
俺は蒼井優さんがよかった。もちろん他の3人とも素晴らしいのですが、
蒼井優の魅力を再確認して山里どついたる！！と思いました。
そして広瀬すずさんはひたすら美しい。
저도 蒼井優さん의 연기가 너무 좋았습니다. 특히 동생을 위해서 협박범에게 단호하게 소리치는 모습, 그렇게 소리치고 주저앉는 모습이 너무 안쓰러웠습니다.
大家族の中で成長してきた昭和世代なので、こんな回りの女性だったな・・・と・・・泣けました。
広瀬すず素晴らしかった
綺麗なのはもちろんだけど若手女優の中でこの演技力はさすが
監督、真千子さんのこと好きなんだろうなって見てて思いました😊いや、巻子が好きなのかな？
めっちゃ良かった
サブスクでサントラが聴ける日を楽しみにしてます‼️俳優陣も演出も各種美術も全部素敵すぎます‼️
お茶の間ではみんな一緒にいるように見えてみんな勝手なことしていた。いまは部ての部屋にいてもなんか干渉がすごくなってると思う🤣
畳あげるシーン、大好き！！！
美しすぎて終始見惚れました!
もうすぐ2回目を見終えるところです。1回目はもう無我夢中で引き込まれて気がついたら見終えていました。先週初めて行った三ノ輪の商店街が出てきたので驚きと喜びと共に子供の頃に見た母方姉妹達の正月やお盆の時の実家でのやりとりを見ているようでグイグイ引き込まれ今もこの不思議な感覚の中を漂っています。
長らく続いている少子化の中ではこういった家族内でのやり取りは懐かしくもあり今となっては非常識にさえ思えてくる距離感、価値観を感じつつ、そんな感情を持つ自分自身にすら驚きを感じ得ません。
1回目を鑑賞した後に、これが4人姉妹ではなく4人兄弟だったら、そして母親の浮気の設定だったのなら、どんな展開が描かれていたのだろうかと思いました。
登場人物それぞれの立場が臨場感溢れる演技で暫くは繰り返し見続けてしまうことになりそうです。
オープニング曲めっちゃ良かったし、この女優4人の選択もバッチリだった！
4人姉妹って個性が強いからいかにも4人姉妹らしくてなお良かった！
久々にネトフリ加入した。見れて最高❤
私もです！これみるために再加入
一気に観ました！また一周観ます！
この4人の掛け合いをまたみたいな〜
お母さんも生きていらしたら、、
綱子と巻子、滝子と咲子のペアが特に好きだった。
四人で集まると大体滝子がムスッとなるのも可愛かった。
りえ、おのまち、優の申し分ない女優3人に、すずとか大丈夫？とか（えらそうにすまん）思ったけど、何の心配もなかったw
伝説級の三人と何ら遜色ない演技を、あの若いキャリアで魅せているすずちゃん、もはや大御所の貫禄すら漂っていやがる……
昭和の時代のドラマが好き。
明らかに喧嘩したら大変なことになりそうな四姉妹
いや〜、蒼井優は演技上手いと以前から思ってたけど尾野真千子の演技は素人目から見ても圧巻でした‼️お見事👍🏼🎉❤😂 出演少なかったけど戸田菜穂も良かったー😁 すずちゃんの美しさ、何処まで進化するんやろ❓(笑)
すずちゃん、台詞なく
少し悲しげに佇む横顔が
本当に美しかったです。
蒼井優の演技
時代を越えている好き。
おもしろかったー！
1番良いシーンがネタバレパレードだけども？
1979と2003年を比較しましたが、最高に満足。
脇もすごく良い（三条さんの代わりがいたとは）
むちゃくちゃ面白かったなー
４人皆んな綺麗ですね
❤❤❤❤４人好きです
한국인으로써 이 인터뷰가 무슨 뜻인지는 전혀 모르겠지만 작품은 너무 재밌게 잘 봤습니다. 네 분의 여배우 그리고 남자 배우 분들께 감사드립니다. 일본의 홈 드라마라는게 이런 거구나 싶었습니다. 시즌2가 보고 싶은 느낌이었습니다. 왠지 네 사람의 삶은 좀 더 할 이야기가 남아있지 않을까 싶어요. 원작을 본 적은 없지만 원작도 이런 식으로 끝나나요?
勝又さんよかったよなあ
この作品で蒼井優が大好きになった。もっくんも良かった
滝子のキャラ面白いから主人公でみたい
八千草薫出演のＴVドラマが印象深いが、これで一体何作目のリメイクだろう？
向田の名作は、時代を越え依然として輝きを失うことなく、
いまだ我々の心を掴んで離さない・・・それにしてもキャスティングが豪華😮
本当の姉妹のようで会話も自然で特に長女と次女のやり取りが良かったです。配役、脇役の方々にも大満足です。でもお父さんは違う俳優の方が合うかなぁ。宮沢えりさんと内野聖陽さんカップルの色気、蒼井優さんと松田龍平カップルも微笑ましかったです。尾野真千子さんはもはや当時の人に見えました。家や部屋にある小道具、お店、食べ物も懐かしく思いました。 広瀬すずさんの髪型は松坂慶子さんが愛の水中花歌ってる時みたいだなぁとか 毛皮も当時流行ってたんでしょうか？うちの母親も当時着てました😂 またこの女優さん達の姉妹のドラマがみたいです
I really love the serie! Amazing 👏🏼👏🏼
みんな真面目なこと言ってる。ラジオとは違うらしい🤣🤣
音楽がいいよね、予告で使われてる
尾野真千子、蒼井優、昭和の設定の役がハマる女優さんですよね😊
기가막힌 케스팅. 최고의 연출. 역시 최고의 감독. 이런 일본특유의 따뜻한 드라마 앞으로도 많이 보고싶네요.
昭和の人の演技。ユリヤンとかがやってるような奴。昭和の時代のドラマの話し方ってなんかありますよね？
演技っていうか人様の生活風景をのぞかせてもらってるような雰囲気の、って思ったら、是枝監督の作品ってそういう感じでしたね。
English subtitles, please.
全然多くなくても分かるよ、一人暮らしだもん。
広瀬すずが今まで聞いたことない声の出し方してたな