The thing that amaze me the most is that the French dub casting is really good, full of really good voice actors. The King is the French voice of fucking Morgan Freeman.
-Link: Bon sang qu’est ce qu'on peut s'ennuyer ici . -Le Roi: MON PETIT , cette paix est ce pourquoi lutte tout les vrais guerriers . -Link: Je me demande ce que Ganon est en train de faire . -Squalala: Votre majesté Ganon et ses fidèles se sont emparés de l'ile de Koriday . -Le Roi: Hmmm , Que pouvons nous faire ? -Squalala: Il est écrit seule Link peut vaincre Ganon . -Link: C'EST GÉNIAL , je prend mes affaires ! -Squalala: Nous n'avons plus le temps ton épée suffira . -Link: Et un petit baiser pour me porter chance . -Zelda: Tu veux plaisanter . -Link: SQUALALA , NOUS SOMMES PARTIS !!!
The German Squadala sounds like he's a server at a fairy tale themed restaurant, and the French Squadala sounds like he's an elderly baker that's secretly a mercenary
"Mon petit" = "My little" for "my little boy" and my little boy is "mon petit garçon" in french, "my boyfriend" "mon petit ami" or "mon copain" in english mon petit ami = "my little friend" but it s boyfriend, ya the french language is a little bit difficult, but english is hard too xd
Lunar Kitsune the only thing that is difficult is your explanation 😅😅😅 I speak French and I know what you're on but please plan your explanation and make coherent sentences
Yes that's very defficult surtout quand il dit "squalalaaaa ! Nous sommes parti" XDDD comment sa je parle déjà fr ?! I don't understund what do you say !!
I think it's because we barely put effort into properly voice acting. A lot of things sound very same-y. I know in languages like English and Japanese people are *very* passionate about it. While it's just "Yeah, just speak." here.
@@stargazersdance That makes a bit more sense. Sometimes that can be a good thing for certain characters, but other times it's strange to hear from someone used to Japanese/English voice acting!
+EraPonyProductions I'm french n you're completely wrong budy."Mon petit" mean something like:"my little"or"My boy" or again "Mah Boi"(lel).Like when you talk to a child.And "my boy " mean:"mon garçon".Gotcha?!
Sorry,but perhaps you had a really bad french teache,but 'mon petit" mean "my little" like "fiolo" mean "son" in italian.You're french teacher was completly wrong.
i'm actually somewhat shocked this game was released in more than one country, unless this is fan-made...
maybe, just maybe they've done this, because they had high hopes this would fly off the shelves xD
phillips lost a billion bucks on the cd-i afterall
I can confirm, at least the german one is real xD
The thing that amaze me the most is that the French dub casting is really good, full of really good voice actors. The King is the French voice of fucking Morgan Freeman.
@@victorvaquer94 And the German actor of the wizard voiced Arthur from King of Queens.
it has brazilian portuguese dubbing aswell, it's funny as hell
Fun fact: Dutch Gwonam has the same voice actor as Dutch Squidward.
Octo?
And Crocker from Fairly Odd Parents
Mon petit
Cette paix est pourquoi lutte tous les vrais guerriers
Je me demande ce que GaNON est en train de faire.
Votre majesté Ganon et ses fidèle se sont emparés de l'île de Coridaï
Mmmh... Que pouvons-nous faire?
Il est écrit: seul Link peut vaincre Ganon
lol, in German he says:
"Wir sind in der Luft!", which means "We're up in the air!"
Just saying.
Fucking EU censors.
0:06
Hmm... LUFT
SQWADOLAH
0:08 Squadala we shit in the loft
-Link: Bon sang qu’est ce qu'on peut s'ennuyer ici .
-Le Roi: MON PETIT , cette paix est ce pourquoi lutte tout les vrais guerriers .
-Link: Je me demande ce que Ganon est en train de faire .
-Squalala: Votre majesté Ganon et ses fidèles se sont emparés de l'ile de Koriday .
-Le Roi: Hmmm , Que pouvons nous faire ?
-Squalala: Il est écrit seule Link peut vaincre Ganon .
-Link: C'EST GÉNIAL , je prend mes affaires !
-Squalala: Nous n'avons plus le temps ton épée suffira .
-Link: Et un petit baiser pour me porter chance .
-Zelda: Tu veux plaisanter .
-Link: SQUALALA , NOUS SOMMES PARTIS !!!
Dutch: Spatula! The hammer!
SKvaDOler, dAh Hemmehr
no its daar gaan we
The king say "mon petit" and squalala say "squalalaaaa !! Nous sommes parti" XD
The German Squadala sounds like he's a server at a fairy tale themed restaurant, and the French Squadala sounds like he's an elderly baker that's secretly a mercenary
Oddly specific
@@Beos_Valrah These voices make me think of multiple things at once with none of them contradicting each other.
@@otaking3582 you should write a book or movie always let creativity flow when possible
@@mrnukes797 Uh, okay, sure
WTF!?
German: "Squadala!!! We shit in the loft!"
Haha!
He swapped the german and dutch words for "my boy"
SQUALALA
NOUS SOMMES PARTIS
The dutch and german mah boi are switched!
You cant tell the difference when spoken, only through the accent
@@hypnotised-clover mein jungen vs mijn jongen. There is a subtle difference
0:04 SQUADOLAH THE HAMMER!!!
Squadalah the hammer it's time for action
the french got jokes
"Mon petit" = "My little" for "my little boy" and my little boy is "mon petit garçon" in french, "my boyfriend" "mon petit ami" or "mon copain" in english mon petit ami = "my little friend" but it s boyfriend, ya the french language is a little bit difficult, but english is hard too xd
Lunar Kitsune the only thing that is difficult is your explanation 😅😅😅 I speak French and I know what you're on but please plan your explanation and make coherent sentences
Iax Moe Slem en vrai cest cohérent, mais ça manque juste de retours à la ligne + un « = » apres « my boyfriend »
Yes that's very defficult surtout quand il dit "squalalaaaa ! Nous sommes parti" XDDD comment sa je parle déjà fr ?! I don't understund what do you say !!
You switch mah boi dutch with THE german mah boi
Dutch Gwonam: SQUADOLAH DA HAMMER!
The german Squdalah sounds like Mama luigi
German Gwonam: SQUADALH! WE SIT IN THE LOFT!
The French king sounds like James Earl Jones.
Dutch is almost always language the funniest for some reason.
I think it's because we barely put effort into properly voice acting. A lot of things sound very same-y.
I know in languages like English and Japanese people are *very* passionate about it. While it's just "Yeah, just speak." here.
@@stargazersdance That makes a bit more sense. Sometimes that can be a good thing for certain characters, but other times it's strange to hear from someone used to Japanese/English voice acting!
0:07 squadala! We shit in the loft!
Wir sind in der luft=we are in the sky
German: squadala we are sent in the loft😂😂
Mon petit, ecoute ceci, Squadala
mon petit. :P
Holy shit the German voice actor for the wizard also voiced Gandalf in the German dubs of the Lord of the Rings movies
Mon petit, cette paix est ce pourquoi lutte tout les vrais guerrier
Je me demande ce que Ganon est en train de faire.
Squadala in Amharic is ስካዳላ! እኛ ጠፍተናል! Now translate that to english and you'll be laughing!
german squadula we s^-^ in the loft
"We all shit in the loft!"
funnier than I was expecting, especially Gwonam
It was Squadola
SQUADALA DAAR GAAN WE
Pause at 0:07 lmao
0_0
XDXDXDXDXD
Link!
MORPECHIN!!
also, amazing lipsync work on the french one
lol you mixed it up... the german and dutch bois were switched
“More pudding”
Pretty sure "mon petit" is shorthand for "mon petit copain", which is the French for boyfriend. :/
The fuck.
+EraPonyProductions I'm french n you're completely wrong budy."Mon petit" mean something like:"my little"or"My boy" or again "Mah Boi"(lel).Like when you talk to a child.And "my boy " mean:"mon garçon".Gotcha?!
Hesiolite Varon I was told by my French teacher at school it was shorthand for "mon petit ami".
Sorry,but perhaps you had a really bad french teache,but 'mon petit" mean "my little" like "fiolo" mean "son" in italian.You're french teacher was completly wrong.
*completely*
what a crappy french teacher xD (I'm french too)
WIR SIND IN DER LUFT
SKWAA DALAA WE SIT IN DUR LOFT
SQUADALA!
Squadala daar gaan we
mon petit
The German version is the best fitting one.
Bon apettit, maybe King said it!
Why does dutch king sound more german than the geemam version?
Shouldn't French have been "mon gaçon"?
*mon garçon. And yes it can be "mon garçon" but "mon petit" works too since "mah boi " is kinda affective.
mein junge
0:12
0:08
MON PETIT!
Schkvardoolar!
u mean: we shit in the loft :D ?
XD 0:06
Mopoty!
*MOE PUT CHEESE*
0:10 XD 😂
Isaac Roberts MAKWKWKSKA
French may boi 5 times
WHOPPA CHEIF
@Meow4evr I´m german and even I think its the gayest one :P
WIR SIND IN DER LUFT :D
Funny!
@DarthClam
No it's not mixed.
was is das????
German is best
geez, the voices sound horrible in every language..
Mon petit